background image

10

Filtres (suite)

Filtre Secondaire

Nettoyage

4-8

En

le

ve

r l

e v

id

e-p

ou

ssi

ère

, tel q

ue d

éc

rit

 à la

 fig

ure

 4-2

.

Av

ec l

e po

uc

e, fa

ire gli

sser

 vers l

a dro

ite

 le ver

ro

u (

A) s

itu

é sur

 

le de

ssus

 du bo

îtie

r et

 en

leve

r le

 ca

dre

 gris

 du f

ilt

re

 en

 le t

ira

nt 

vers l

e b

as.

 En

le

ver

 le f

ilt

re n

oir

 en m

ou

sse

. R

in

cer

 la

 ca

rto

uch

du

 ca

dre d

u f

ilt

re e

t l

e f

ilt

re en

 mo

usse

 à l

’ea

u f

ro

ide

.

La

isser

 le f

ilt

re e

t l

e c

adre

 du

 fil

tre

 sécher

 à l

’ai

r li

bre

 pend

an

24

 he

ures ava

nt de

 repla

cer

 le f

ilt

re d

an

s l

e c

adre

 du

 fil

tre

Re

mett

re en

 pla

ce

 la

 ca

rto

uch

e d

u c

adre

 du

 fil

tre

 en in

séra

nt 

le

s la

ng

ue

tte

s d

an

s l

es f

en

te

s sit

es à l’

arr

re d

u b

oît

ie

r. F

air

to

urn

er l

a c

art

ou

che d

u c

adre

 du

 fil

tre

 vers l

e h

au

t d

u bo

îti

er 

du v

ide-

po

uss

re

 et en

clen

cher

 en p

la

ce.

Filtre Terminal HEPA: Nettoyage

4-9

In

sérer l

es d

oig

ts d

an

s l

es f

en

tes

 et 

en

le

ver l

e c

ad

re d

u f

ilt

re (

A) e

n l

TIR

AN

TD

IRE

CTE

MEN

TV

ERSL

EXT

ÏRI

EU

R

La

 po

uss

ièr

e et l

es d

éb

ris

 peu

ven

êtr

e e

nle

s de l

a c

art

ou

ch

e du

 

fil

tre

 HE

PA

 en

 la b

ro

ssa

nt a

vec

 

l’ac

ce

sso

ire

 co

mbiné de

 l’as

pira

teu

r. 

NE

 PA

S RIN

CE

R O

U L

AV

ER L

ca

rto

uch

e du

 fil

tre

 HE

PA

.

Replac

er dans

 l’as

pira

teu

r.

Filtre Terminal HEPA: Quoi acheter?

À l’ac

hat d

e l

a n

ou

vel

le c

art

ou

ch

e fil

tra

nte

 

HE

PA

, d

emand

er la

 pièce

 HOOV

ER

 n° 

930

02

36

0. 

Débr

anche

r l

’app

are

il de

 la p

ris

e de

 co

uran

t. Ne

 pas

 util

ise

r l

’as

pirate

ur si

 le v

ide

-p

oussi

ère

 ou le

fil

tre

s ne s

ont p

as e

n p

lac

e.

Déb

ran

ch

er l

’ap

par

eil d

e la p

ris

e de c

our

ant. N

e p

as ut

ilis

er l

’as

pir

ateu

r si le vid

e-p

ou

ssiè

re o

u le

s filt

res n

son

t p

as e

n p

lac

e.

L’ampoule

4-10

Enlèvement de la lentille

Pose de l’ampoule

Remise en place  

de la lentille

4-11

4-12

Débr

anche

r l

’app

are

il de

 la p

ris

e de

 co

uran

t.

Ap

pu

yer s

ur l

a p

éd

ale

 de d

éb

lo

cag

e d

u m

an

ch

et p

lac

er l

e m

an

ch

e à s

a p

osi

tio

n b

ass

e.

À l’ai

de d’u

n to

urn

ev

is c

ru

cif

orm

e, r

eti

rer

 la v

is,

 

co

mm

e il e

st i

llu

str

é, p

uis

 so

ule

ver

 la l

en

til

le.

Tir

er s

ur l’

am

po

ule p

ou

l’en

leve

r de

 la d

oui

lle.

 

En

fo

ncer

 direct

em

en

la nou

vel

le am

po

ule 

ju

sq

u’à c

e q

u’e

lle s

bloq

ue e

n plac

e.

³VI

TERDU

TILI

SERU

NE

FOR

CEE

XCES

SIV

E

Re

mettr

e la

 len

til

le 

PU

ISF

IXE

RENP

LAC

E

avec

 la

 vis.

L’ampoule: Quoi acheter?

Cet a

pp

are

il u

til

ise u

ne a

mp

ou

le 1

3 v

olt

s, 

T-3 1

14 à c

ulo

t po

uss

oir

, piè

ce H

oo

ve

r n

27313

-10

7.

À l

’ac

ha

t d

’u

n n

ou

ve

lle

 ca

rto

uch

e f

ilt

ran

te seco

nd

aire

, d

em

an

der

 la

 pièc

e H

OO

VE

R

MD

 n° 9

30

02

517

À l

’ac

ha

t d

’u

n n

ou

ve

au

 fil

tre

 no

ir e

n m

ou

sse

, d

em

an

der

 la

 pièc

e H

OO

VE

R n

° 9

30

02

518

.

A

A

Filtre Secondaire

Quoi acheter?

10

Filters (cont.)

Secondary Filter: How to Clean

4-8

Remove dirt cup as described in Fig. 4-2. 

With thumb and forefinger, slide latch (A) located at the 
top of the housing to the right and pull down to remove 
gray filter frame. Remove black foam filter. Rinse filter 
frame cartridge and foam filter under cold water.

!LLOWBOTHFILTERFRAMEANDFILTERTOAIRDRYFORHOURS

before replacing filter into filter frame.

 Reposition filter 

frame cartridge by inserting tabs into slots on back of 
housing. Rotate filter cartridge frame up toward top of 
housing and snap closed.

HEPA Final Filter: How to Clean

4-9

With fingers in slots, pull filter 
frame (A) straight out.

Dirt and debris can be cleaned from 
the filter cartridge by brushing with 
the cleaner’s combination tool. 

$/./42).3%/27!3(THE
(%0!FILTERCARTRIDGE

Slide back into position on cleaner. 

HEPA Final Filter: What to Buy

When purchasing a new HEPA filter 
cartridge, ask for HOOVER® part No. 
93002360.

Disconnect cleaner from electrical outlet. Do not use cleaner without dirt cup or filters in place.

Disconnect cleaner from electrical outlet. Do not use cleaner without dirt cup or filters in place.

Headlight

4-10

Removing Lens

Installing Bulb

Replacing Lens

4-11

4-12

Disconnect cleaner from electrical outlet. 

Press handle release pedal and place handle 
in low position.

Using a Phillips screwdriver, remove the the 
screw as shown and lift off lens.

Pull old bulb straight 
out of socket.  Push 
new bulb straight 
into socket until 
locked in place.  

%XCESSIVEFORCEIS

not required.

Reposition lens and 
secure with the screw.

Headlight: What to buy

This cleaner uses a 13 volt, T-3 114 wedge 
base bulb, When purchasing a new lightbulb, 
ask for Hoover part No. 27313-107. 

When purchasing a new secondary filter cartridge, ask for HOOVER® part No. 93002517. 
To purchase a new black foam filter, ask for HOOVER® part No. 93002518.

A

A

Secondary Filter: What to Buy

Содержание UH70085 - Pet Cyclonic Bagless Upright Vacuum

Страница 1: ...d utilisation et d entretien 2009 Healthy Gain Investments Ltd Tous droits r serv s 17 01 58 058 00 H301 R1 2 09 Please review this manual before operating your Hoover product www hoover com Owner s M...

Страница 2: ...est destin une utilisation domestique seulement Non con u pour un usage commercial dans quelque foyer que ce soit ni dans quelque autre condition d utilisation commerciale N utiliser l aspirateur qu l...

Страница 3: ...ouetter pendant qu il se rembobine AVERTISSEMENT s ET APPAREIL CONTIENT DES PRODUITS CHIMIQUES RECONNUS PAR L TAT DE ALIFORNIE POUR CAUSER LE CANCER ET UNE TOXICIT DE LA REPRODUCTION 3E LAVER LES MAIN...

Страница 4: ...t d autre de la base de la poign e Emplacement des accessoires Adaptez l accessoire main A dans l encastrement situ sur le devant de l aspirateur Faites le pivoter vers la poign e pour l enclencher A...

Страница 5: ...il appuyer de nouveau sur l interrupteur ASPIRATEUR EST EXP DI avec le rouleau brosse agitateur en position ferm e OFF Pour activer le rouleau brosse agitateur appuyer sur la p dale A La fen tre roule...

Страница 6: ...sur la p dale E La fen tre rouleau brosse d sactiv de l indicateur F deviendra rouge Pour r activer le rouleau brosse agitateur appuyer de nouveau sur la p dale La fen tre rouleau brosse activ de l i...

Страница 7: ...ssuyer la salet avec un chiffon tremp dans un d tergent liquide Rincer avec un chiffon humide NE PAS plonger l accessoire portatif turbine dans l eau Les accessoires peuvent tre lav s l eau ti de avec...

Страница 8: ...r A A B C D E A 2 215 E TUYAU DOIT TRE CONNECT AU CONDUIT POUSSI RE ET AU TUBE POUR TUYAU APR S AVOIR ENLEV LE TUYAU XTRA 2EACH MC pour le nettoyage des tapis ou des planchers sol dur Il est recommand...

Страница 9: ...il de la prise de courant Ne pas utiliser l aspirateur si le vide poussi re ou les filtres ne sont pas en place Enlever le vide poussi re tel que d crit la figure 4 2 Faire tourner l ensemble du filtr...

Страница 10: ...la vis L ampoule Quoi acheter Cet appareil utilise une ampoule 13 volts T 3 114 culot poussoir pi ce Hoover no 27313 107 l achat d un nouvelle cartouche filtrante secondaire demander la pi ce HOOVER M...

Страница 11: ...ction indiqu e Faire tourner le rouleau brosse agitateur pour s assurer qu il tourne librement et que la courroie n est pas coinc e entre le rouleau brosse agitateur et le prot ge rouleau La Courroie...

Страница 12: ...nouvel agitateur demander la pi ce HOOVER MD n 93002361 4 23 L agitateur doit tre remplac lorsque ses brosses sont us es Comment le remplacer Retirer l accessoire du tuyau et retourner l aspirateur E...

Страница 13: ...es dans les rainures B du bo tier de l accessoire jusqu ce qu il y ait un d clic Remettre en place le rouleau brosse le prot ge courroie et la plaque inf rieure comme IL EST D CRIT AUX FIGURES 4 31 la...

Страница 14: ...mentaire pourrait causer des dommages Par cons quent ne pas ajouter de lubrifiant AUX PALIERS DU MOTEUR E ROULEAU BROSSE AGITATEUR EST POURVU DE DEUX ROULEMENTS BILLES QUI DOIVENT TRE LUBRIFI S p riod...

Страница 15: ...e la turbine 2 D gager l obstruction Pg 16 3 La courroie est cass e ou us e 3 Remplacer la courroie Pg 13 4 L appareil aspire mal 4 Consulter la section L aspirateur n aspire pas la salet Odeur de fum...

Страница 16: ...soire portatif turbine D brancher l accessoire portatif turbine du tuyau Enlever la plaque inf rieure le prot g courroie et l accessoire portatif turbine comme il est d crit AUX FIGURES ET Enlever tou...

Страница 17: ...SEA QUE SE BASE EN RESPONSABILIDAD CONTRAC TUAL NEGLIGENCIA RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL O RESPONSABILIDAD CIVIL OBJETIVA POR LOS PRODUCTOS O EMERGENTE DE CUALQUIER OTRA CAUSA Algunos estados no...

Страница 18: ...al antes de hacer funcionar su Hoover producto www hoover com Manual del Propietario Instrucciones de operaci n y servicio 2009 Healthy Gain Investments Ltd Todos los derechos reservados 17 01 58 058...

Страница 19: ...PLE SAMPLE 19881 7 4 15677 SAMPLE SAMPLE HOOVER NEWTON IOWA 50208 Made in China Hecho en China Fabriqu en Chine XXXX UL C US LISTED HOUSEHOLD TYPE TYPE MENAGER TIPO DOMESTICO SERIAL NO NUMERO SER N ME...

Страница 20: ...CORRIENTE EL CTRICA ANTES DE PRESTAR SERVICIO a la aspiradora s ESCONECTE EL CORD N CUANDO LA ASPIRADORA NO EST EN USO NTES DE DESENCHUFARLA APAGUE TODOS los controles s O LA DESCONECTE TIRANDO DEL C...

Страница 21: ...com Si necesita asistencia adicional o informaci n sobre esta Garant a o la disponibilidad de los centros de servicio de garant a llame al Centro de respuesta al cliente de Hoover al 1 800 263 6376 d...

Страница 22: ...posici n de apagado OFF Para activar el rodillo de escobillas del agitador pise el pedal A El indicador B se ver rojo en la ventana de encendido del rodillo de escobillas Interruptor de encender apaga...

Страница 23: ...E SOLUCI N POSIBLE La aspiradora no funciona 1 No est bien enchufada 1 Ench fela bien 2 Fusible quemado o se dispar el disyuntor 2 Reemplace el fusible o reajuste el disyuntor 4 Protector t rmico acti...

Страница 24: ...cojinetes que cuentan con suficiente lubricaci n para la vida til del motor La adici n de lubricantes podr a causar da os Por lo tanto no a ada lubricante a los cojinetes del motor El rodillo de escob...

Страница 25: ...tareas de mantenimiento en el hogar ya que el uso y cuidado adecuados de su aspiradora asegurar n la eficacia en la limpieza por largo tiempo E13 Saque el agitador incluyendo las placas de EXTREMO Y...

Страница 26: ...empezar a girar sin aviso alguno Desenchufe la aspiradora antes de voltearla Para volver el rodillo de escobillas del agitador El rodillo de escobillas del agitador se debe reemplazar cuando las escob...

Страница 27: ...A A Filtro secundario Qu comprar E11 Con las letras en la parte de afuera de la correa deslice la nueva correa sobre el eje del motor A Coloque el otro EXTREMO DE LA CORREA sobre la polea grande B mie...

Отзывы: