10
Filtres (suite)
Filtre Secondaire
:
Nettoyage
4-8
En
le
ve
r l
e v
id
e-p
ou
ssi
ère
, tel q
ue d
éc
rit
à la
fig
ure
4-2
.
Av
ec l
e po
uc
e, fa
ire gli
sser
vers l
a dro
ite
le ver
ro
u (
A) s
itu
é sur
le de
ssus
du bo
îtie
r et
en
leve
r le
ca
dre
gris
du f
ilt
re
en
le t
ira
nt
vers l
e b
as.
En
le
ver
le f
ilt
re n
oir
en m
ou
sse
. R
in
cer
la
ca
rto
uch
e
du
ca
dre d
u f
ilt
re e
t l
e f
ilt
re en
mo
usse
à l
’ea
u f
ro
ide
.
La
isser
le f
ilt
re e
t l
e c
adre
du
fil
tre
sécher
à l
’ai
r li
bre
pend
an
t
24
he
ures ava
nt de
repla
cer
le f
ilt
re d
an
s l
e c
adre
du
fil
tre
.
Re
mett
re en
pla
ce
la
ca
rto
uch
e d
u c
adre
du
fil
tre
en in
séra
nt
le
s la
ng
ue
tte
s d
an
s l
es f
en
te
s sit
ué
es à l’
arr
iè
re d
u b
oît
ie
r. F
air
e
to
urn
er l
a c
art
ou
che d
u c
adre
du
fil
tre
vers l
e h
au
t d
u bo
îti
er
du v
ide-
po
uss
iè
re
et en
clen
cher
en p
la
ce.
Filtre Terminal HEPA: Nettoyage
4-9
In
sérer l
es d
oig
ts d
an
s l
es f
en
tes
et
en
le
ver l
e c
ad
re d
u f
ilt
re (
A) e
n l
e
TIR
AN
TD
IRE
CTE
MEN
TV
ERSL
EXT
ÏRI
EU
R
La
po
uss
ièr
e et l
es d
éb
ris
peu
ven
t
êtr
e e
nle
vé
s de l
a c
art
ou
ch
e du
fil
tre
HE
PA
en
la b
ro
ssa
nt a
vec
l’ac
ce
sso
ire
co
mbiné de
l’as
pira
teu
r.
NE
PA
S RIN
CE
R O
U L
AV
ER L
A
ca
rto
uch
e du
fil
tre
HE
PA
.
Replac
er dans
l’as
pira
teu
r.
Filtre Terminal HEPA: Quoi acheter?
À l’ac
hat d
e l
a n
ou
vel
le c
art
ou
ch
e fil
tra
nte
HE
PA
, d
emand
er la
pièce
HOOV
ER
n°
930
02
36
0.
Débr
anche
r l
’app
are
il de
la p
ris
e de
co
uran
t. Ne
pas
util
ise
r l
’as
pirate
ur si
le v
ide
-p
oussi
ère
ou le
s
fil
tre
s ne s
ont p
as e
n p
lac
e.
Déb
ran
ch
er l
’ap
par
eil d
e la p
ris
e de c
our
ant. N
e p
as ut
ilis
er l
’as
pir
ateu
r si le vid
e-p
ou
ssiè
re o
u le
s filt
res n
e
son
t p
as e
n p
lac
e.
L’ampoule
4-10
Enlèvement de la lentille
Pose de l’ampoule
Remise en place
de la lentille
4-11
4-12
Débr
anche
r l
’app
are
il de
la p
ris
e de
co
uran
t.
Ap
pu
yer s
ur l
a p
éd
ale
de d
éb
lo
cag
e d
u m
an
ch
e
et p
lac
er l
e m
an
ch
e à s
a p
osi
tio
n b
ass
e.
À l’ai
de d’u
n to
urn
ev
is c
ru
cif
orm
e, r
eti
rer
la v
is,
co
mm
e il e
st i
llu
str
é, p
uis
so
ule
ver
la l
en
til
le.
Tir
er s
ur l’
am
po
ule p
ou
r
l’en
leve
r de
la d
oui
lle.
En
fo
ncer
direct
em
en
t
la nou
vel
le am
po
ule
ju
sq
u’à c
e q
u’e
lle s
e
bloq
ue e
n plac
e.
³VI
TERDU
TILI
SERU
NE
FOR
CEE
XCES
SIV
E
Re
mettr
e la
len
til
le
PU
ISF
IXE
RENP
LAC
E
avec
la
vis.
L’ampoule: Quoi acheter?
Cet a
pp
are
il u
til
ise u
ne a
mp
ou
le 1
3 v
olt
s,
T-3 1
14 à c
ulo
t po
uss
oir
, piè
ce H
oo
ve
r n
o
27313
-10
7.
À l
’ac
ha
t d
’u
n n
ou
ve
lle
ca
rto
uch
e f
ilt
ran
te seco
nd
aire
, d
em
an
der
la
pièc
e H
OO
VE
R
MD
n° 9
30
02
517
.
À l
’ac
ha
t d
’u
n n
ou
ve
au
fil
tre
no
ir e
n m
ou
sse
, d
em
an
der
la
pièc
e H
OO
VE
R n
° 9
30
02
518
.
A
A
Filtre Secondaire
:
Quoi acheter?
10
Filters (cont.)
Secondary Filter: How to Clean
4-8
Remove dirt cup as described in Fig. 4-2.
With thumb and forefinger, slide latch (A) located at the
top of the housing to the right and pull down to remove
gray filter frame. Remove black foam filter. Rinse filter
frame cartridge and foam filter under cold water.
!LLOWBOTHFILTERFRAMEANDFILTERTOAIRDRYFORHOURS
before replacing filter into filter frame.
Reposition filter
frame cartridge by inserting tabs into slots on back of
housing. Rotate filter cartridge frame up toward top of
housing and snap closed.
HEPA Final Filter: How to Clean
4-9
With fingers in slots, pull filter
frame (A) straight out.
Dirt and debris can be cleaned from
the filter cartridge by brushing with
the cleaner’s combination tool.
$/./42).3%/27!3(THE
(%0!FILTERCARTRIDGE
Slide back into position on cleaner.
HEPA Final Filter: What to Buy
When purchasing a new HEPA filter
cartridge, ask for HOOVER® part No.
93002360.
Disconnect cleaner from electrical outlet. Do not use cleaner without dirt cup or filters in place.
Disconnect cleaner from electrical outlet. Do not use cleaner without dirt cup or filters in place.
Headlight
4-10
Removing Lens
Installing Bulb
Replacing Lens
4-11
4-12
Disconnect cleaner from electrical outlet.
Press handle release pedal and place handle
in low position.
Using a Phillips screwdriver, remove the the
screw as shown and lift off lens.
Pull old bulb straight
out of socket. Push
new bulb straight
into socket until
locked in place.
%XCESSIVEFORCEIS
not required.
Reposition lens and
secure with the screw.
Headlight: What to buy
This cleaner uses a 13 volt, T-3 114 wedge
base bulb, When purchasing a new lightbulb,
ask for Hoover part No. 27313-107.
When purchasing a new secondary filter cartridge, ask for HOOVER® part No. 93002517.
To purchase a new black foam filter, ask for HOOVER® part No. 93002518.
A
A
Secondary Filter: What to Buy