Hoover UH70085 - Pet Cyclonic Bagless Upright Vacuum, Руководство пользователя

Страница: 6 / 27

6
Po ur u ne p erf orm an ce m ax im ale , le s
ré glage s de hauteu r s uivan ts son t
re co mmandés :
s2Ï GLA GESI NFÏR IEU RSP OU RTO USL ES
ty pes d e ta pis.
2EM ARQ UE3I LESTD IFF ICI LED E
déplac er l ’app are il p endan t le
ne tto ya ge , t ou rn er l e b ou to n à u n
rég la ge s up éri eur.
s2ÏG LAG ESS UP ÏRI EU RSP OU RLEST AP ISÏP AIS LO RSQ UUN
eff ort mo in dre e st d ési ré to ut e n m ain te na nt un e bo nn e
pe rfor mance.
Enrouleur
de cordon
Sa isir la f ich e
et t irer po ur
faire sort ir
le c ord on de
l’enro uleur .
Lors qu ’o n
ce sse de
tirer sur l e
cord on , il se
verr ou ille ra en
posit io n.
Pou r f air e re ntr er l e c ord on , ten ir l a
fic he e t a pp uy er s ur l e b ou to n ( A)
sit ué s ur l e d ess us d e l’ en ro ule ur d e
co rd on . Pou r é vit er q ue l e c ord on ne
fo uet te, ten ir l a f ich e pen dan t q ue l e
co rdo n s ’enro ule.
2-5 2-4
Transport de
l’aspirateur
Positions du
manche
Le m an ch e d e
l’as pir ate ur
com po rte
tro is
posit io ns:
posit io n
vert ica le,
pou r le
ran gemen t
et l ’ut ilis atio n
des
acc esso ires; posi tio n d e f onc tio nne men t,
po ur l’u til isat io n no rm ale s ur l es
pla nch ers e t ta pis ; e t p osi tio n b asse
pou r net to yer s ous les meub les.
App uyer avec l e p ied sur l e l ev ier
de dé gagement du manche pou r
ab aisser cel ui- ci.
2-6
To move yo ur clea ner
from ro om to ro om,
put han dle in up rig ht
po siti on , ti lt c le an er
ba ck on rea r w hee ls
and push forwar d.
Réglage selon la
hauteur du tapis
Le net to yage
des ta pis et
moquette s
se p ro du it a u
nivea u de la
bu se (A) .
Lors qu ’il est
néce ssa ire
de mo nte r
ou d’a bai sser
la b use en fo nct io n d es d iff éren tes
lo ngueu rs de poil s de tapis ,
il su ffi t d e rég ler le b ou to n d e
con trô le ( B) d e l a fa çon ap pro pri ée.
2-7 2-8
Réglages
Le ro ulea u-br osse agit ate ur s ’ar rê te a uto matiqu em en t lor sq ue
l’as pir ate ur e st p la cé e n p osi tio n v ert ic ale , p ou r l’u til isat io n de s
acc ess oir es.
Pou r d ésa cti ve r m an ue lle me nt l e r ou le au -b ro sse ag itat eu r po ur
ne tto ye r le s pla nch ers à s urf ac e du re , ap pu ye r s ur l a p éd ale
(E ). L a f en êtr e “ ro ule au -b ro sse d ésa cti vé” de l’ in dic ate ur ( F)
de vie nd ra r ou ge . Po ur r éa cti ve r l e r ou le au -b ro sse ag itat eu r,
ap pu ye r d e n ou ve au s ur l a p éd ale . La fe nê tre
“ro ule au -b ro sse a cti vé” de l’ in dic ate ur d ev ie nd ra r ou ge .
2-9
Arrêt automatique du rouleau-brosse agitateur
A
1
2
3
A
B
A
B
6
&ORMAXIMUMCLEANINGPERFORMANCE
the following carpet height settings
are recommended:
s
Lowest setting: for all types of
carpet.
Note: If the cleaner is difficult to
PUSHTURNKNOBTOTHENEXTHIGHER
setting.
s
Higher settings: for very deep
pile carpet, where easier pushing effort is desired, while
maintaining good cleaning performance.
Cord
Rewind
Grasp the end
of the plug
and pull to
release cord
from cord
reel. After
desired cord
length is
reached, the
cord will lock
into position.
To return cord for storage, hold plug
and press on button (A) at top of cord
reel.
To prevent cord from whipping,
hold plug until cord is rewound.
2-5 2-4
Transporting
Cleaner
Handle
Positions
The handle
of your
cleaner
has three
positions;
upright for
storage and
when using
cleaning
tools;
operating
position for general operation on
carpet and floors; low for reaching
under low furniture. Step on handle
release lever to lower handle.
2-6
To move your cleaner
from room to room,
put handle in upright
position, tilt cleaner
back on rear wheels
and push forward.
Carpet Height
Adjustment
The cleaning
of carpet and
rugs takes
place at the
nozzle (A).
When it is
necessary
to raise and
lower the
nozzle for
various carpet pile heights, turn
the nozzle control knob (B) to the
desired setting.
2-7 2-8
Settings
The agitator brushroll shuts off automatically for tool use,
when the cleaner is in the upright position.
To manually shut off the agitator brushroll for cleaning hard
floors, step on the pedal (A). The indicator (B) will show red
in the “brushroll off” window. To turn the agitator brushroll
on, step on the pedal again. The indicator will show red in the
“brushroll on” window.
2-9
Agitator Brushroll Shut-Off
A
1
2
3
A
B
A
B