background image

6

F6

Turn the height 

adjustment knob to 
match the surface 
being cleaned. 
IMPORTANT: For 

easiest adjustment, 

place cleaner in full 

upright position.

3.2

Plug cord into elec-

trical outlet. Turn 

cleaner on by press-

ing the on/off 

switch located on 

the side of unit.

3.3

To release handle, 

push the handle 

release pedal located 

on the lower left side 

of the cleaner. 

3.4

Turn Quick Cord 

Release for easy cord 

removal. 

3.1

CAUTION:

 Brushroll continues to rotate while hose is removed or in use and at all times while 

cleaner is on. Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of body away from brushroll area 

while cleaner is on.
Cleaner must be in the upright position to lift the rotating brushroll off the carpet when cleaning 

above the floor.

Cord 

Release

Height 

Adjust Lever

Handle 

Release Pedal

On/Off 

Switch

ON

OFF

2.2

Glis

ser 

la 

poi

gné

e à 

tra

ver

s la 

par

tie

 

sup

érie

ure 

du 

pan

-

nea

u ar

riè

re 

jus

qu’

à 

ce q

u’el

le s

’en

clen

che.

Tou

rne

z le 

bou

ton 

de 

rég

lag

e de 

la 

hau

ter 

de 

man

iér

e à 

corre

spo

ndre

 à 

la 

sur

fac

e à 

net

toye

r. 

IMPO

RTA

NT:

 Po

ur 

fac

ilit

er 

le 

rég

lag

e, 

met

tez 

l’a

spi

rate

ur 

en p

osi

tio

n v

ert

ica

le.

2.4

3.2

Bra

nch

ez 

le 

cor

don

 

dan

s un

e pr

ise 

de 

cou

rant

. M

ette

l’a

spi

rat

eur

 en 

mar

che

 en

 ap

puy

ant 

sur

 l’i

nterr

upte

ur 

mar

che

/ar

rêt

 sit

ué 

sur 

le 

côt

é de

 

l’app

are

il.

3.3

Pou

r dé

gag

er 

la 

poi

-

gné

e, a

ppu

yez 

sur 

la 

péd

ale 

de 

dég

age

-

men

t de 

la 

poi

gné

situ

ée s

ur l

a p

art

ie 

inf

érier

ure

 de

 

l’a

spi

rat

eur

3.4

Tou

rne

z le 

déc

len

ch-

eur

 in

sta

nta

né 

pou

fac

ilit

er 

la 

dép

ose

 du 

cor

don

3.1

Pou

r f

ixe

r le

s a

cces

soi

res

 : (a

) G

lis

sez

 la b

ros

se 

à é

pou

sse

ter

 dan

s le

 tro

u si

tué

 à l’

arr

ièr

e d

l’a

spi

rat

eur

, le

s p

oils

 diri

gés

 ver

s l’

ext

érie

ur. (

b) 

Glis

sez

 le s

uce

ur p

lat

 sur

 le t

aqu

et r

ond

 situ

é à

 

l’a

rri

ère

 de l

’as

pira

teu

r e

t e

ncl

enc

hez

-le

. (il

lus

-

tra

tio

n 2

). (

c) A

ccro

che

z la

 bro

sse

 éle

ctr

iqu

e à

 

l’a

van

t d

e l’a

spi

rat

eur.

FRONT

BACK

Rangement des 

accessoires

a

b

c

ATT

EN

TIO

N: L

’ag

ita

teu

r de 

la 

bro

sse 

con

tin

ues 

à pi

vot

er 

lor

squ

e le 

tuy

au 

est 

enl

evé 

ou 

en 

mar

che

 

tout 

le 

tem

ps 

lor

squ

e l’a

spi

rat

eur 

fon

cti

onn

e. G

ard

ez 

le 

che

veu

x, l

es 

vêt

em

ent

s am

ple

s, e

t to

ute

 

par

tie 

du 

cor

ps 

à l’é

car

t de 

la 

zon

e de 

la 

bro

sse 

lor

squ

e l’a

spi

rat

eur 

est 

en 

mar

che

L ’as

pira

teu

r do

it 

êtr

e en 

pos

itio

n ve

rti

cal

e po

ur 

pou

voi

r le

ver 

la 

bro

sse 

rot

ati

ve 

et 

net

toye

r au

-de

s-

sus 

du 

sol

.

Déclencher 

du cordon

Levier de 

réglagede la 

hauteur

Pédale de 

dégagement 

de la 

poignée

Interrupteur 

marche/

arrêt 

Attachez La 

poignée

2.3

MARCHE

ARRÊT

2.2

Slide handle through 

top of back panel 

until it snaps into 

place.

2.4

Attach tools: (a) Slide the dust brush into the 

hole on the back of the cleaner with bristles 

facing out. Slide the Crevice Tool (b) onto 

round post on the back of the cleaner and 

snap into place. Clip Power Brush Tool onto 

the front of the cleaner (c).

FRONT

BACK

Tool Storage

a

b

c

Handle Assembly

2.3

2. How to Assemble

3. How To Use

2. Assemblage

3. Utilisation

Содержание UH70055 - Turbo Cyclonic Upright

Страница 1: ...ng Instructions 2009 Healthy Gain Investments Ltd All rights reserved 59156542 R0 2 09 Lire attentivement ce guide avant d utiliser votre appareil Hoover MD produit www hoover com Guide d utilisation...

Страница 2: ...cet effet Mod le_ _ _____________________________ Num ro de s rie_ ______________________ Conseil Il est recommand de joindre votre re u de caisse au guide d utilisation car la date d achat peut devo...

Страница 3: ...ECONNUES PAR L TAT DE LA CALIFORNIE COMME CAUSANT LE CANCER DES ANOMALIES CONG NITALES OU DES PROBL MES DE REPRODUCTION SE LAVER LES MAINS APR S AVOIR UTILIS LE PRODUIT EN MODE DE RANGEMENT VERTICAL L...

Страница 4: ...servicing see Service section AVERTISSEMENT Afin de r duire les risques de choc lectrique cet appareil comporte une fiche polaris e une lame est plus large que l autre qui s ins re d une seule fa on...

Страница 5: ...d Wrap 24 Crevice Tool 25 Upper Cord Wrap With Quick Cord Release 26 Hose Guide 16 18 22 17 23 25 24 15 21 19 21 1 3 14 8 7 6 9 10 11 2 5 26 4 12 13 20 BACK FRONT 1 Features Cleaner description Operat...

Страница 6: ...ur la p dale de d gage ment de la poign e situ e sur la partie inf rierure de l aspirateur 3 4 Tournez le d clench eur instantan pour faciliter la d pose du cordon 3 1 Pour fixer les accessoires a Gli...

Страница 7: ...ateur en position vertical pour lever la brosse 3 6 D placez la poign e et r glez la la position souhait e lor sque vous a rangez l aspirateur b faites le fonctionner et c appuyez sur la p dale de d c...

Страница 8: ...n Avertissement Pour viter de vous blesser avec les pi ces en mouvement d branchez l appareil avant de proc der son entretien Pour obtenir de rechange veuillez appeler le 1 800 263 6376 ou visitez le...

Страница 9: ...n mousse contre l int rieur d une poubelle pour d gager la poussi re et la salet du filtre Nettoyez le filtre mousse Passez le filtre sous l eau courante pour le laver Enlevez l eau accu mul e dans le...

Страница 10: ...tournevis pointe cruciforme pour d visser les trois 3 vis Les fl ches indiquent l emplacement des vis Courroie ou du rouleau brosse d pose et remplacement Pour enlever la courroie Une fois la nouvelle...

Страница 11: ...z doucement le verre de la lampe illustra tion A Enlevez le verre illustration B OUTIL N CESSAIRE Tournevis t te plate AVERTISSEMENT POUR REDIURE LE RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE DEBRANCHEZ L ASPIRATEUR A...

Страница 12: ...lein Vider le godet poussi re Filtre obstru Nettoyer le filtre La lumi re avant ne fonctionne pas L ampoule est grill e Changer l ampoule Les fils lectriques sont desserr s Service 1 800 263 6376 L as...

Страница 13: ...utoris Hoover MD et des pi ces Hoover MD d origine trouver l atelier de service garanti autoris d p t le plus pr s de chez vous Pour ce faire Consulter les Pages jaunes la rubrique Aspirateurs domesti...

Страница 14: ...ndant la P riode de garantie Hoover fournira sans frais suppl mentaires les pi ces et la main d uvre n cessaires la remise en bon tat de fonctionnement de tout appareil achet aux tats Unis au Canada o...

Отзывы: