background image

F12

Con

sul

ter

 le t

abl

eau

 cid

ess

ous

 pou

r ré

sou

dre

 les

 pro

blè

mes

 min

eur

s.

AVERTISSEMENT :

 PO

UR 

DU

IR

E LE 

RIS

QU

E DE 

SE 

BLE

SSE

R, 

DÉB

RA

NC

HE

R L’

ASP

IR

ATE

UR 

AVA

NT 

LE 

SE

RV

IC

E

5. Dépannage

4.28

Fai

re 

piv

ote

r le 

com

-

part

im

ent

 in

fér

ieur

 

et 

enl

eve

r le 

bou

-

cho

n de

 sa

let

é.

Reto

urn

er l

’ac

ces

soi

re 

éle

ctr

iqu

e / l

a br

oss

à m

ote

ur e

t gl

is-

ser 

le 

joi

nt e

n fo

rm

d’an

nea

u.

Ass

em

ble

r de 

nou

-

vea

u en 

s’a

ssu

ran

que 

les 

lan

gu

ett

es 

sont

 cor

rec

tem

ent

 

ins

éré

es. 

Fai

re 

piv

-

ote

r le 

com

par

ti-

men

t in

fér

ieu

r po

ur 

le 

ref

erm

er. 

Ins

ére

le 

joi

nt 

en 

for

me 

d’a

nne

au 

dan

s la 

rai

nur

e si

tu

ée 

à l’e

xtr

ém

ité 

de 

l’a

cce

sso

ire 

éle

ctr

iqu

e/l

a br

oss

e à 

mot

eu

pou

r te

rm

ine

r le 

réa

sse

mbl

age

O Ring

4.29

4.30

Retrait des 

débris/brosse power

PRO

BLEME

CAU

SE 

PO

SSI

BLE 

SOL

UTI

ON P

OSS

IBL

E

L’appareil ne 

fonc-

tionne pas

La f

ich

e d

u c

ord

on d

’al

im

enta

tio

n n

’es

t p

as 

bie

n in

sér

ée 

dan

s la 

pris

e de 

cou

ran

t.

Bra

nch

ez 

fer

mem

en

t le 

cor

don 

d’a

lim

en

tat

ion

Un 

fu

sib

le 

est 

gri

llé 

ou 

le 

dis

jon

cte

ur 

est 

déc

len

ché

.

Vér

ifi

ez 

le 

fu

sib

le 

ou 

le 

dis

jon

cte

ur. 

Rem

pla

cez 

le 

fu

sib

le 

ou 

rée

ncl

en

che

z le 

dis

jon

cte

ur.

L’a

ppa

rei

l do

it 

êtr

e en

tre

ten

u.

Ser

vic

e: 1

-80

0-2

63-63

76.

Lai

sse

r re

fro

idi

r l’a

spr

ate

ur.

Arr

ête

r l’

asp

ira

teu

r e

t le

 dé

bra

nch

er d

e la

 pr

ise

 de 

cou

ran

t. L

aiss

er l

’as

pira

teu

r re

fro

idir

 pend

ant

 30 

min

ute

s. N

ett

oye

r le

s fi

ltr

es 

(vo

ir l

es 

p. 1

3 à

 15

et v

érif

ier

 si 

le 

tuy

au 

est

 ob

str

ué.

 Si

 le

 pr

obl

èm

pers

ist

e, v

oir l

es s

olu

tio

ns c

i-d

ess

ous

.

L’appareil n’aspire 

pas ou 

n’a qu’une 

faible succion

Le 

god

et 

à po

uss

ièr

e n’

est 

pas 

in

sta

llé 

cor

rec

tem

en

t.

Rev

oir 

l’e

nlè

vem

en

t et 

la 

réi

nst

alla

tio

n du 

god

et 

à po

uss

ièr

e.

God

et 

à po

uss

ièr

e pl

ein

.

Vid

er 

le 

god

et 

à po

uss

ièr

e.

Le 

rou

lea

u-b

ros

se 

est 

usé

.

Cha

nge

z le 

rou

lea

u br

oss

e.

La 

cou

rro

ie 

est 

cas

sée 

ou 

usé

e.

Cha

nge

z la 

cou

rro

ie.

L’u

n de

s fi

ltr

es 

ou 

les 

deu

x fi

ltr

es 

est

/so

nt 

obs

tru

é(s

).

Ret

irez

 les

 deu

x f

ilt

res

 et n

ett

oye

z-l

es.

Le s

uce

ur o

u le

 tuya

u d

’as

pira

tio

n e

st o

bst

rué

.

Ouv

rez 

la 

por

te 

d’ac

cès 

pou

r dé

gag

er l

’ob

str

uct

ion

.

Mau

vai

s ré

gla

ge 

de 

la 

hau

teu

r de

l’app

arei

l.

Rég

ler 

la 

hau

teu

r de 

l’a

ppa

rei

l po

ur 

l’é

pai

sse

ur 

du 

tap

is 

à n

ett

oye

r

De la 

poussière 

s’échappe de 

l’aspirateur

God

et 

à po

uss

ièr

e pl

ein

.

Vid

er 

le 

god

et 

à po

uss

ièr

e.

Le 

god

et 

à po

uss

ièr

e n’

est 

pas 

in

sta

llé 

cor

rec

tem

en

t.

Rev

oir 

l’e

nlè

vem

en

t et 

la 

réi

nst

alla

tio

n du 

god

et 

à po

uss

ièr

e.

Le t

uya

u n

’es

t p

as i

nsta

llé

 cor

rec

tem

ent

.

Con

su

lte

z à 

nou

vea

u la 

sec

tio

n su

r  

l’in

sta

lla

tio

n du 

tu

yau

.

Le 

fil

tre 

n’e

st 

pas 

in

sta

llé 

com

plè

tem

en

t.

Con

su

lte

z à 

nou

vea

u la 

sec

tio

n su

l’in

sta

lla

tio

n du 

fil

tre

.

Les accessoires 

n’aspirent pas 

la 

poussière

Le 

tu

yau 

est 

obs

tru

é.

Enl

eve

r le 

tu

yau 

et 

les 

acc

ess

oir

es, 

dég

age

r le

obs

tru

ctio

ns.

God

et 

à po

uss

ièr

e pl

ein

.

Vid

er 

le 

god

et 

à po

uss

ièr

e.

Filt

re 

obs

tru

é.

Net

toy

er 

le 

fil

tre

.

La 

lum

ièr

e a

van

t n

fonctionne pas

L’a

mpo

ule 

est 

gri

llé

e.

Cha

nge

r l’a

mpo

ule

.

Les 

fils 

éle

ctr

iqu

es 

son

t de

sse

rré

s.

Ser

vic

e: 1

-80

0-2

63-63

76.

L’aspirateur est 

dif-

ficile à 

pousser ou 

refuse d’avancer

Mau

vai

s ré

gla

ge 

de 

la 

hau

teu

r de 

l’a

ppa

rei

l.

Rég

ler 

la 

hau

teu

r de 

l’a

ppa

rei

l po

ur 

l’é

pai

sse

ur 

du 

tap

is 

à n

ett

oye

r.

PROBLEM

POSSIBLE CAUSE

POSSIBLE SOLUTION

Cleaner won’t 

run       

Power cord not firmly plugged into 

outlet. 

Plug unit in firmly

Blown fuse or tripped breaker.

Check fuse or breaker in home. Replace fuse/ 

reset breaker in home.

Needs service.

Call customer service: 1-800-263-6376.

Thermal Protector activated.

Turn cleaner off and disconnect from electrical 

outlet. Allow cleaner to cool for 30 minutes. 

Clean Filters and check for obstruction in hose. If 

problem continues see service solution below.

Cleaner won’t 

pick-up or low 

suction

Dirt cup not installed correctly.

Review “Dirt Cup Removal and Replacement”.

Dirt Cup full.

Empty Dirt Cup.

Brushroll worn.

Replace brushroll.

Broken or worn belt.

Replace belt.

One or both filters are clogged.

Remove both filters and clean.

Nozzle/dirt passage clogged.

Open access door; remove obstruction.

Carpet height setting is incorrect.

Set carpet height adjustment to appropriate 

setting for carpet being cleaned.

Dust escaping 

from cleaner

Dirt cup full.

Empty dirt cup.

Dirt cup not installed correctly.

Review “Dirt Cup removal & replacement”.

Hose not installed correctly.

Review “Hose Installation”.

Filter not installed completely.

Review Filter Removal & Replacement.

Cleaner tools 

won’t pick-up

Hose clogged.

Remove hose and tools; remove obstruction.

Dirt cup full.

Empty dirt cup.

One or both filters are clogged.

Remove both filters and clean.

Headlight not 

working

Bulb burnt out.

Replace bulb.

Loose electrical wires.

Call customer service: 1-800-263-6376.

Cleaner is dif-

ficult to push 

or won’t move 

forward

Carpet height setting is incorrect.

Set carpet height adjust lever to appropriate 

setting for carpet being cleaned.

If a minor problem occurs, it usually can be solved quite easily when the cause is found by 
using the check list below.
WARNING: TO REDUCE RISK OF PERSONAL INJURY - UNPLUG CLEANER BEFORE SERVICING

5. If you have a problem

4.28

Pivot lower hous-
ing and remove 
clog.

Turn the Turbo 
Tool/Power Brush 
over and slide off 
the O-ring.

Debris Removal from Power Brush Tool

To reassemble, 
be sure tabs are 
engaged. Pivot 
the lower hous-
ing closed. Slip 
the O-ring into 
the groove at the 
neck of the Turbo 
Tool/Power Brush 
to complete reas-
sembly.

O Ring

2.29

4.30

12

ANY OTHER SERVICING SHOULD BE DONE BY AN AUTHORIZED SERVICE REPRESENTATIVE.

TOU

T AU

TRE 

EN

TRE

TIE

N DO

IT 

ÊTR

E EF

FEC

TU

É PA

R U

N RE

PRÉ

SEN

TAN

T AU

TOR

ISÉ 

SER

VIC

E CL

IEN

TÈL

E

Содержание UH70055 - Turbo Cyclonic Upright

Страница 1: ...ng Instructions 2009 Healthy Gain Investments Ltd All rights reserved 59156542 R0 2 09 Lire attentivement ce guide avant d utiliser votre appareil Hoover MD produit www hoover com Guide d utilisation...

Страница 2: ...cet effet Mod le_ _ _____________________________ Num ro de s rie_ ______________________ Conseil Il est recommand de joindre votre re u de caisse au guide d utilisation car la date d achat peut devo...

Страница 3: ...ECONNUES PAR L TAT DE LA CALIFORNIE COMME CAUSANT LE CANCER DES ANOMALIES CONG NITALES OU DES PROBL MES DE REPRODUCTION SE LAVER LES MAINS APR S AVOIR UTILIS LE PRODUIT EN MODE DE RANGEMENT VERTICAL L...

Страница 4: ...servicing see Service section AVERTISSEMENT Afin de r duire les risques de choc lectrique cet appareil comporte une fiche polaris e une lame est plus large que l autre qui s ins re d une seule fa on...

Страница 5: ...d Wrap 24 Crevice Tool 25 Upper Cord Wrap With Quick Cord Release 26 Hose Guide 16 18 22 17 23 25 24 15 21 19 21 1 3 14 8 7 6 9 10 11 2 5 26 4 12 13 20 BACK FRONT 1 Features Cleaner description Operat...

Страница 6: ...ur la p dale de d gage ment de la poign e situ e sur la partie inf rierure de l aspirateur 3 4 Tournez le d clench eur instantan pour faciliter la d pose du cordon 3 1 Pour fixer les accessoires a Gli...

Страница 7: ...ateur en position vertical pour lever la brosse 3 6 D placez la poign e et r glez la la position souhait e lor sque vous a rangez l aspirateur b faites le fonctionner et c appuyez sur la p dale de d c...

Страница 8: ...n Avertissement Pour viter de vous blesser avec les pi ces en mouvement d branchez l appareil avant de proc der son entretien Pour obtenir de rechange veuillez appeler le 1 800 263 6376 ou visitez le...

Страница 9: ...n mousse contre l int rieur d une poubelle pour d gager la poussi re et la salet du filtre Nettoyez le filtre mousse Passez le filtre sous l eau courante pour le laver Enlevez l eau accu mul e dans le...

Страница 10: ...tournevis pointe cruciforme pour d visser les trois 3 vis Les fl ches indiquent l emplacement des vis Courroie ou du rouleau brosse d pose et remplacement Pour enlever la courroie Une fois la nouvelle...

Страница 11: ...z doucement le verre de la lampe illustra tion A Enlevez le verre illustration B OUTIL N CESSAIRE Tournevis t te plate AVERTISSEMENT POUR REDIURE LE RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE DEBRANCHEZ L ASPIRATEUR A...

Страница 12: ...lein Vider le godet poussi re Filtre obstru Nettoyer le filtre La lumi re avant ne fonctionne pas L ampoule est grill e Changer l ampoule Les fils lectriques sont desserr s Service 1 800 263 6376 L as...

Страница 13: ...utoris Hoover MD et des pi ces Hoover MD d origine trouver l atelier de service garanti autoris d p t le plus pr s de chez vous Pour ce faire Consulter les Pages jaunes la rubrique Aspirateurs domesti...

Страница 14: ...ndant la P riode de garantie Hoover fournira sans frais suppl mentaires les pi ces et la main d uvre n cessaires la remise en bon tat de fonctionnement de tout appareil achet aux tats Unis au Canada o...

Отзывы: