4
F4
WARNING:
To reduce the risk of electric shock, this appliance has a polarized
plug (one blade is wider than the other). This plug will fit in a polarized outlet only one way. If
the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a quali-
fied electrician to install the proper outlet. Do not change the plug in any way.
THERMAL PROTECTOR:
An internal thermal protector has been designed into your cleaner to
protect it from overheating.
When the thermal protector activates, the cleaner will stop running. If this happens, proceed
as follows:
1. Turn the cleaner OFF and disconnect it from the electrical outlet.
2. Check dirt cup and filters for dirt accumulation.
3. Refer to “If You Have A Problem” section.
4. When cleaner is unplugged and the motor cools for 30 minutes, the thermal protector
automatically resets and cleaning may continue.
If the thermal protector continues to activate after following the above steps, your cleaner may
need servicing (see “Service” section).
AVERTISSEMENT :
Afin
de
ré
dui
re
les
ris
que
s d
e c
hoc
él
ect
riq
ue,
ce
t
appa
rei
l c
om
por
te
une
fic
he
pol
aris
ée
(un
e la
me
est
pl
us
lar
ge
que
l’a
utre
), q
ui s
’in
sèr
e d
’un
e
seu
le
faç
on
dan
s u
ne
pris
e d
e c
our
ant
po
lar
isé
e. S
i la
fic
he
ne
peu
t ê
tre
in
sér
ée,
la
re
tou
rne
r
et essayer
de nouveau.
Si
elle ne
s’insère toujours
pas, s’adresser
à un
électricien qualifié,
qui installera
une prise
de courant
conforme. Ne
modifier la
fiche sous
aucun prétexte.
PROTECTEUR THERMIQUE
:
L’
asp
ira
teu
r e
st
dot
é d
’un
pr
ote
cte
ur
the
rm
iqu
e in
ter
ne
pou
r le
protéger contre
la surchauffe.
Lorsque le
protecteur thermique
est activé,
l’aspirateur s’arrête.
Si cela
se produit
:
1. Éteindre
l’aspirateur (OFF)
et le
débrancher.
2. Vérifier
si de
la poussière
s’est accumulée
dans le
vide-poussière et
les filtres.
3. Consulter
la section
« Dépannage
».
4. Lorsque
l’aspirateur est
débranché et
que le
moteur a
refroidi pendant
30 minutes,
le
pro
tec
teu
r th
erm
iqu
e e
st a
uto
mat
iqu
em
ent
ré
ini
tia
lis
é, e
t v
ous
po
uve
z d
e n
ouv
eau
ut
ilis
er
l’aspirateur.
Si l
e p
rot
ect
eur
th
erm
iqu
e e
st e
nco
re
act
ivé
ap
rès
qu
e v
ous
ay
ez
sui
vi l
es
éta
pes
ci
-de
ssu
s,
vous devrez
peut-être faire
réparer votre
aspirateur (voir
la section
« Service
»).
