background image

Please review this manual before operating your Hoover® product.

www.hoover.com

Owner’s Manual

 Operating and Servicing Instructions

   ©2008 Healthy Gain Investments, Ltd. All rights reserved. #59156504. 3/08

Lire a

tte

ntiv

em

ent c

e gui

de a

van

t d’ut

ilis

er v

otre a

ppa

reil H

oove

r

MD

 pr

odu

it.

www.h

oove

r.co

m

Guid

e d

’ut

ilis

ation

 

Ins

tru

ctio

ns d

’ut

ilis

atio

n et d

’en

tre

tien

©20

08 

Hea

lth

y G

ain

 In

vest

men

ts, L

td. T

ous d

roi

ts r

ése

rvé

s. #

5915

650

4. 3

/08

Содержание U5184

Страница 1: ...icing Instructions 2008 Healthy Gain Investments Ltd All rights reserved 59156504 3 08 Lire attentivement ce guide avant d utiliser votre appareil Hoover MD produit www hoover com Guide d utilisation...

Страница 2: ...Mod le_ _ _____________________________ Num ro de s rie_ ______________________ Conseil Il est recommand de joindre votre re u de caisse au guide d utilisation car la date d achat peut devoir tre v r...

Страница 3: ...ar des enfants ou pr s de ceux ci Ne pas permettre que l appareil soit utilis comme un jouet et ne pas le laisser sans surveillance Ne laissez jamais l aspirateur en marche sans surveillance Garder le...

Страница 4: ...utes les pi ces de l emballage Avant de jeter les mat riaux d emballage s assurer qu aucune des pi ces illustr es ci dessous ne manque C Bec suceur D 2 en 1 Brosse pousseter Buse pour meubles E Tuyau...

Страница 5: ...teur N utiliser l aspirateur qu la tension sp cifi e sur la plaque signal tique situ e l arri re de l appareil 1 Poign e 2 Bouton de d gagement de la rallonge 3 Bouton de d gagement du vide poussi re...

Страница 6: ...hets pour qu il ne soit pas encombrant pendant le nettoyage D gagement du cordon 2 3 2 4 Le nettoyage des tapis et de la moquette se produit au niveau de la buse C Lorsqu il faut relever ou abaisser l...

Страница 7: ...tateur ou simplement appuyer sur l interrupteur MARCHE ARR T du rouleau brosse Retirer le tuyau et le manche de l encoche Choisir un des accessoires pra tiques ou utiliser seulement le tuyau Simplemen...

Страница 8: ...l aspirateur Vide poussi re Nettoyage du filtre Filtre HEPA D senclencher et retirer le couvercle du filtre de l avant de l aspirateur pour atteindre la cartou che du filtre 8 3 Maintenance Familiari...

Страница 9: ...cle et remettre les vis en place IMPORTANT Si le rouleau brosse devient obstru ou coinc appuyer sur le bouton de r initialisation du rouleau brosse qui se trouve juste au dessus du suceur plat Tourner...

Страница 10: ...rroie en V de votre aspirateur Hoover fait tourner le rouleau brosse elle est donc importante pour le fonctionnement efficace de votre aspirateur La courroie en V du rouleau brosse est con ue pour dur...

Страница 11: ...pis Tourner le bouton de r glage de la hauteur une position sup rieure Remplacer la courroie Remplacer la courroie Les accessoires n aspirent pas la poussi re Le tuyau est bloqu liminer l obstruction...

Страница 12: ...t the dirt from spinning without affecting cleaning performance The cleaner can continue to be used even if the dirt is not spinning inside the dirt cup However if the dirt does stop spinning AND ther...

Страница 13: ...L OTHER WARRANTIES EXPRESSED OR IMPLIED INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT WILL HOOVER BE LIABLE FOR ANY SPECIAL INDIRECT INCIDENTIAL...

Страница 14: ..._______ 14 Item Description Part No Qty Pk Price Pk Qty Total Filtre cartouche HEPA 59156501 1 8 99 Courroie 59156500 1 3 99 Pr filtre 59156506 2 6 99 Bec suceur 59156507 1 6 49 Agitateur 59156508 1 1...

Страница 15: ...er 59156501 1 8 99 Belt 59156500 1 3 99 Pre Filter 59156506 2 6 99 Crevice Tool 59156507 1 6 49 Agitator 59156508 1 17 49 Upholstery Dusting Brush 59156509 1 4 99 TOTAL MERCHANDISE APPLICABLE STATE TA...

Страница 16: ...____________________ Calle__________________________Ciudad_____________Estado_ __ C digo postal_ M todo de pago q Cheque u orden de pago a nombre de Hoover Inc q Visa q Mastercard q Discover N mero___...

Страница 17: ...seg n el Manual del Propietario el producto estar garantizado contra defectos originales en el material y la fabricaci n durante un a o completos desde la fecha de compra el Per odo de Garant a Durant...

Страница 18: ...cord n lejos de superficies calientes Use la aspiradora nicamente con el fin para el cual fue dise ada como se describe en las instrucciones Use solo los accesorios recomendados por Hoover el uso de...

Страница 19: ...ROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCI N POSIBLE La aspiradora no enciende No est bien enchufada Ench fela bien No hay voltaje en el enchufe de la pared Revise el fusible o el disyuntor Fusible quemado o se dis...

Страница 20: ...aspiradora para alfombras est dise ada para uso dom stico No est dise ada para uso comercial en una casa ni para ning n otro fin comercial 1 2 5 9 12 13 11 10 8 3 6 14 16 19 21 15 Enchufe polarizado...

Страница 21: ...e la escobilla cuando limpie tapetes con flecos 2 5 Para soltar el mango empuje el pedal para soltar el mango que se encuentra en la parte inferior izqui erda de la aspirado ra si observa la aspirador...

Страница 22: ...ccesorios A B 2 9 C C mo limpiar los accesorios Los accesorios de limpieza pueden lavarse en agua tibia con detergente Enju guelos y d jelos secar al aire libre antes de usarlos D 8 3 Mantenimiento Fa...

Отзывы: