Hoover U5184, Руководство пользователя

Страница: 12 / 22

12
Débrancher l’aspirateur.
La b aiss e d e la pui ssa nce de s ucc ion ou
l’in eff ica cité de l ’as pira teu r p eut êtr e c aus ée p ar
une obs tru ctio n. L e v oya nt à dro ite de l a b ase
(qu and vou s f aite s f ace au d eva nt d e l’ app are il)
s’il lum ine ra s ’il y a u n b loc age dan s l’ asp ira teu r.
Le v oya nt à gau che de l a b ase est illu min é
qua nd l e ro ule au b ros se e st e n m arc he. Sui vre
les éta pes ci- des sou s ju squ ’à c e q ue v ous aye z
tro uvé l’o bst ruc tio n :
A. S i l’o bst ruc tio n es t su rve nue pen dan t le net -
toya ge d’u n pl anc her :
Éte ind re l’a spi rat eur (O FF) et le déb ran che r.
1. V érif ier si le vid e-p ous sièr e e t l’ ens em ble
du f iltr e s ont ple ins ; a u b eso in, vid er l e v ide -
pou ssi ère et n ett oye r le s f iltr es.
4.1
Élimination des obstructions
4.2
12
Disconnect cleaner from electrical outlet.
Low suction or pick up may be due to a
blockage in the system.
The light on the right
of the base (when looking at the front) will illu-
minate if there is a blockage in the machine.
The light on left side of the base will illuminate
when brushbar is switched on.
Refer to the fol-
lowing steps to check for blockages continu-
ing with each step until the blockage is
found:
If a blockage occurs during floor cleaning:
Turn cleaner OFF and disconnect from electrical
outlet.
1. Check fullness of dirt cup and filter
assembly; empty cup and clean filters if
needed.
4.1
Check brush roll
2.
Turn cleaner OFF
and unplug.
3. Turn cleaner over
and clear blockage
from brush roll.
Return cleaner to
operating position.
Turn cleaner back
on and continue
cleaning.
Clearing blockages
4.2
Check hose tube
4.
Turn cleaner OFF
and unplug.
5. Remove hose
from tube. Clear
blockage from
tube. Also, check
hose for blockage.
PROBLEM POSSIBLE CAUSE POSSIBLE SOLUTION
Dirt inside dirt
cup stops
spinning
Note: Heavy debris may settle to the bot-
tom of the dirt cup and prevent the dirt
from spinning without affecting cleaning
performance. The cleaner can continue
to be used even if the dirt is not spinning
inside the dirt cup.
However, if the dirt does stop spinning
AND there is a noticeable decrease of per-
formance, check the items under “Cleaner
won’t pick up”.
Powered hand
tool brush roll
won’t turn
Too much pressure being
applied to tool Continue using tool applying light
Blockage in turbine channel Remove blockage.
Broken or worn belt Replace belt
Low cleaner suction
Check items under “Cleaner won’t pick up”.
La poussière à
l’intérieur du
vide-poussière
arrête de tourner.
Rem arq ue : D es déb ris lou rds peu ven t
se dép ose r au bas du vid e-p ous siè re et
em pêc her la pou ssi ère de tour ner , sa ns
tout efo is nui re à l’e ffi cac ité du net toy-
age . V ous pou vez con tin uer à ut ilis er
l’a spi rat eu r m êm e si la pou ssi ère ne tour ne
pas à l’i nté rie ur du vid e-p ous siè re.
Cep end ant , si la pou ssi ère arr ête de
tour ner ET que le ren dem ent de l’a spi rat eu r
dim inu e de faç on vis ibl e, vér ifi er les poi nts
men tio nné s à la ru bri que « L’ asp ira teu r n e
ram ass e pa s la pou ssi ère ».
Le rouleau-brosse
de l’accessoire
portatif à turbine
ne tourne pas.
Une pre ssi on tro p él evé e es t
exe rcé e s ur l ’acc ess oir e.
Continuer à utiliser l’accessoire, mais en
exerçant moins de pression.
Le con dui t de la tur bin e es t
bloq ué.
Élim iner l’o bstr uct ion .
La cou rro ie est bri sée ou
usée .
Rem pla cer la cou rro ie.
L’a spi rat eu r n’ a pa s u ne
gra nde pui ssa nce de s ucc ion .
Vér ifi er les poi nts men tio nné s à la ru bri que
« L’ asp ira teu r n e ra mas se pas la pou ssi ère ».
Vér ific atio n d u
rouleau-brosse
4. Éteindre
l’aspirateur (OFF) et
le débrancher.
5. R eto urn er
l’a spi rat eur à
l’e nve rs et é lim ine r
l’o bst ruc tio n d ans le
rou leau -bro sse .
Repl ace r l’ asp ira teur
en p osit ion de
marc he.
Rem ett re l ’as pira teu r
sou s te nsio n e t p our -
sui vre le net toya ge.
Vérifica-
tion du tube
d’alimentation
du tuyau
6. Éteindre
l’aspirateur (OFF) et
le débrancher.
7. E nle ver le tu yau
du tu be. Élim ine r
l’o bst ru cti on dan s
le tu be. Vér ifi er
éga lem ent s’il y a
une obs tru cti on
dan s le tu yau .