Hoover U5184, Руководство пользователя, Страница: 2 / 22

Please enter the complete model and serial
numbers in the spaces provided.
Model ______________________________
Serial Number ________________________
Hint: Attach your sales receipt to this owner’s
manual. Verification of date of purchase
may be required for warranty service of your
HOOVER product.
Be sure to fill out and return the product registration card included with your cleaner.
2
If you need assistance:
Visit our website at hoover.com. Follow the service center link to find the service outlet
nearest you OR Call 1-800-944-9200 for an automated referral of authorized service outlet
locations (U.S. only) OR Call 1-800-263-6376 to speak with a representative in our Consumer
Response Center; Mon-Fri 8am-7pm EST.
Please do not return this product to the store.
Thank you for choosing a HOOVER
®
product.
Serial Number
Contents
Carton Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Assembling Cleaner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Cleaner Descriptions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
How To Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7
Cleaning Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Carpet Height Adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Custom Control™ Switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
If You Have a Problem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Clearing Blockages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Important Safeguards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Lubrication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Maintenance
Authorized Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Cleaning filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Emptying Dirt Cup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Replacing Agitator Brush Roll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Replacing Brush Roll Belt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Thermal Protector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Parts & accessories mail order form . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
This carpet cleaner is intended for household use.
Not intended for commercial use in any household or for any other commercial purpose.
Operate carpet cleaner only at voltage specified on data plate on back of cleaner.
Plug carpet cleaner into a properly grounded outlet.
Veuillez in scrire les numér os de modèle et de série
complets dans les es paces fournis à cet effet.
Modèle ______________________________
Numéro de série ______________________
Conseil : Il est r ecommandé de joindre v otre r eçu
de caisse au guide d’utili sation, car la date d’achat
peut devoir êtr e vérifiée avant toute répar ation
couverte par la gar antie de votr e produit HOOVER.
Assurez-v ous de r emplir et de retourner la carte
d’enregi strement inclu se avec v otre as pirateur .
2
Pou r obt eni r de l ’as sist anc e :
Vis ite r not re s ite W eb à l ’ad res se w ww .ho ove r.c a. C liq uer s ur l e lie n « Ser vic e à la c lie ntè le » p our
con naî tre l ’ad res se d u Cen tre d e ser vic e le p lus p rès d e che z vou s OU c om pos er l e 1 800 9 44 9 200
pou r éco ute r un m ess age i ndi qua nt l es a dre sse s des C ent res d e ser vic e auto ris és ( É. U . seu lem ent )
OU c om pos er l e 1 800 2 63 6 376 p our p arle r à un r epr ése nta nt d u Cen tre d ’ai de à l a clie ntè le ( de 8 h
à 19 h , HN E, d u lun di a u ven dre di).
Ne p as r eto urn er c e pro dui t au d éta illa nt.
Merci d’avoir choisi un produit HOOVER
MD
.
Numéro de série
Tabl e d es mat ièr es
Ass em bla ge d e l’ asp ira teu r .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..4
Con ten u d e l’ emba llag e . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .4
Des cri ptio n de l’a spi rat eur .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..5
Uti lis atio n .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .5 -7
Acc ess oire s d e n ett oya ge . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .7
Rég lag e s elo n la hau teu r d u t api s .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..6
I nte rru pte ur Cust om Co ntr olM C . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .6
Dép anna ge . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 11
É lim ina tio n d es obst ruc tio ns . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .12
Cons ign es de séc urité im por tante s . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..3
Lub rif ica tio n .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 10
Entr eti en
Ser vic e p ar u n c ent re a uto ris é .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .13
Net toy age du f ilt re .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..8
Vid age du v ide -po uss ièr e . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..8
Rem pla cem ent du r oul eau bro sse agi tat eur .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .9
Rem pla cem ent de l a c our roi e d u r oul eau bro sse .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 10
Rem pla cem ent de l ’am pou le .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 10
Pro tec teu r t her miqu e .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .10
For mul aire de co mm and e p ost ale de pi èce s e t d ’ac ces soi res .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 14
Cet aspirateur est destiné à une utilisation domestique seulement.
Non conçu pour un usage commercial dans quelque fo yer que ce soit ni dans quelque autr e
condition d’utili sation commerciale.
N’utiliser l’aspirateur qu’à la tension spécifiée sur la plaque signalétique située à l’arrière de
l’appareil.