Hoover U5184 Скачать руководство пользователя страница 18

3

Instrucciones de seguridad 

importantes

Cuando use un aparato eléctrico, siempre siga las precauciones básicas, que incluyen las siguientes:

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO

ADVERTENCIA:

 

Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico o lesiones: 

• No use este aparato en lugares al aire libre ni en superficies húmedas.
• Se requiere una supervisión estricta cuando este aparato es usado por niños o cerca de estos. No 

permita que la aspiradora se utilice como un juguete ni que funcione sin supervisión en ningún 

momento.

• No deje el aparato funcionando solo en ningún momento
• Mantenga el cabello, la ropa holgada, los dedos de las manos, los pies y todas las partes del cuerpo 

fuera de las aberturas, el agitador giratorio y otras piezas en movimiento.   

• No aspire ningún objeto que se esté quemando o que emita humo, como cigarrillos, fósforos o cenizas 

calientes.

• No use este aparato para aspirar materiales inflamables o combustibles, como gasolina o restos de 

madera lijada, ni lo use en áreas donde dichos materiales pudieran estar presentes.

• Siempre apague este aparato antes de conectar o desconectar la manguera.
• Desenchufe la aspiradora antes de conectar el accesorio de mano turboaccionado.
• No use este aparato sin el depósito para polvo ni los filtros colocados en su lugar. Vacíe el depósito 

y limpie el filtro frecuentemente al aspirar materiales muy finos, como talco. 

• Tenga especial cuidado al limpiar escaleras.
• No coloque ningún objeto en las aberturas. No use este aparato con ninguna abertura obstruida; 

manténgalo libre de suciedad, pelusa, cabello o cualquier objeto que pueda reducir el flujo de aire.

• Siempre desconecte el cordón de la toma de corriente eléctrica antes de realizar el servicio de la 

aspiradora.

• Siempre desconecte la aspiradora cuando no la está usando. Apague todos los controles antes de 

desconectarla.

• Desenchufe la aspiradora cuando no la utilice. Apague todos los controles antes de desenchufarla.
• No la desenchufe tirando del cordón. Para desenchufarla, tome el enchufe, no el cordón. Nunca 

manipule el enchufe ni el aparato con las manos húmedas.

• No se recomienda el uso de un cordón de extensión.
• No use este aparato con un cordón o enchufe dañado. Si el aparato no está funcionando 

adecuadamente, se dejó caer, se dañó, se dejó a la intemperie, o se dejó caer dentro del agua, 

llévelo a un Centro de ventas y de servicio de Hoover o a un Concesionario autorizado de servicio de 

garantía de Hoover (Depot).

• No tire del cordón ni traslade el aparato jalando del cordón, ni tampoco lo use como manija; no cierre la 

puerta cuando el cordón está atravesado ni tire de este alrededor de bordes o esquinas filosos. No haga 

funcionar el aparato encima del cordón. Mantenga el cordón lejos de superficies calientes.

• Use la aspiradora únicamente con el fin para el cual fue diseñada, como se describe en las 

instrucciones. Use solo los accesorios recomendados por Hoover; el uso de otros accesorios puede ser 

peligroso.

• Sujete el enchufe cuando enrolle el cordón en la bobina. No permita que el enchufe dé latigazos al 

enrollarlo.

 

ADVERTENCIA: 

• Este producto contiene sustancias químicas reconocidas por el estado de California como causantes de 

cáncer y toxicidad reproductiva. Lávese las manos después de manipular el producto.

• No haga funcionar la aspiradora descalzo ni cuando use sandalias o calzado que dejen al descubierto los 

dedos de los pies.

• Evite aspirar objetos duros y filosos con la aspiradora, ya que pueden dañarla.

¡Guarde estas instrucciones!

12

La suciedad 

dentro del 

depósito para 

polvo deja de 

girar

Nota: Es posible que se asiente gran cantidad 

de residuos en el fondo del depósito para 

polvo y que impida que la suciedad gire sin 

afectar el rendimiento de limpieza. Se puede 

seguir usando la aspiradora, incluso si la 

suciedad no gira dentro del depósito para 

polvo .
Sin embargo, si la suciedad deja de girar Y se 

percibe una reducción significativa del 

rendimiento, revise los puntos en la sección 

“La aspiradora no aspira”.

Problema: El 

rodillo de escobil-

las del accesorio 

de mano turboac-

cionado no gira

Se está aplicando demasiada 

presión al accesorio

Continúe usando el accesorio aplicando 

menos fuerza.

Obstrucciones en el canal de 

la turbina

Retire la obstrucción.

Correa rota o desgastada 

              Reemplace la correa.

Baja succión de la aspiradora Consulte los puntos en “La aspiradora no 

aspira”.

Desconecte la aspiradora de la toma de corriente 

eléctrica.

La baja succión o aspiración puede deberse 
a una obstrucción en el sistema. 

La luz que se 

encuentra a la derecha de la base (si observa la 

aspiradora desde la parte delantera) se ilumina si 

hay una obstrucción en la máquina.  La luz que 

se encuentra a la izquierda de la base se ilumina 

cuando la escobilla está encendida. 

Consulte 

los siguientes pasos, a fin de revisar si hay 

obstrucciones, siguiendo los pasos uno a 

uno hasta que encuentre la obstrucción: 

A. Si se produce una obstrucción durante la 

limpieza de los pisos:

Apague la aspiradora y desconéctela de la toma 

de corriente eléctrica.

1.  Revise el nivel de llenado del conjunto del 

depósito para polvo y del filtro; vacíe el 

depósito y limpie los filtros, si es necesario.

4.1

Eliminación de 

obstrucciones

4.2

Revise el rodillo 

de escobillas 

4. Apague la aspiradora 

y desconéctela.
5. Voltee la aspiradora y 

elimine la obstrucción 

del rodillo de escobillas. 

Vuelva a colocar la 

aspiradora en posición 

de funcionamiento. 

Vuelva a encender la 

aspiradora y continúe 

limpiando.

Revise el tubo 

de la manguera 

6. 

Apague la 

aspiradora y 

desconéctela.

7. Retire la manguera 
del tubo. Elimine la 

obstrucción del tubo. 

Además, revise la 

manguera para 

verificar si hay 

obstrucciones.

Содержание U5184

Страница 1: ...icing Instructions 2008 Healthy Gain Investments Ltd All rights reserved 59156504 3 08 Lire attentivement ce guide avant d utiliser votre appareil Hoover MD produit www hoover com Guide d utilisation...

Страница 2: ...Mod le_ _ _____________________________ Num ro de s rie_ ______________________ Conseil Il est recommand de joindre votre re u de caisse au guide d utilisation car la date d achat peut devoir tre v r...

Страница 3: ...ar des enfants ou pr s de ceux ci Ne pas permettre que l appareil soit utilis comme un jouet et ne pas le laisser sans surveillance Ne laissez jamais l aspirateur en marche sans surveillance Garder le...

Страница 4: ...utes les pi ces de l emballage Avant de jeter les mat riaux d emballage s assurer qu aucune des pi ces illustr es ci dessous ne manque C Bec suceur D 2 en 1 Brosse pousseter Buse pour meubles E Tuyau...

Страница 5: ...teur N utiliser l aspirateur qu la tension sp cifi e sur la plaque signal tique situ e l arri re de l appareil 1 Poign e 2 Bouton de d gagement de la rallonge 3 Bouton de d gagement du vide poussi re...

Страница 6: ...hets pour qu il ne soit pas encombrant pendant le nettoyage D gagement du cordon 2 3 2 4 Le nettoyage des tapis et de la moquette se produit au niveau de la buse C Lorsqu il faut relever ou abaisser l...

Страница 7: ...tateur ou simplement appuyer sur l interrupteur MARCHE ARR T du rouleau brosse Retirer le tuyau et le manche de l encoche Choisir un des accessoires pra tiques ou utiliser seulement le tuyau Simplemen...

Страница 8: ...l aspirateur Vide poussi re Nettoyage du filtre Filtre HEPA D senclencher et retirer le couvercle du filtre de l avant de l aspirateur pour atteindre la cartou che du filtre 8 3 Maintenance Familiari...

Страница 9: ...cle et remettre les vis en place IMPORTANT Si le rouleau brosse devient obstru ou coinc appuyer sur le bouton de r initialisation du rouleau brosse qui se trouve juste au dessus du suceur plat Tourner...

Страница 10: ...rroie en V de votre aspirateur Hoover fait tourner le rouleau brosse elle est donc importante pour le fonctionnement efficace de votre aspirateur La courroie en V du rouleau brosse est con ue pour dur...

Страница 11: ...pis Tourner le bouton de r glage de la hauteur une position sup rieure Remplacer la courroie Remplacer la courroie Les accessoires n aspirent pas la poussi re Le tuyau est bloqu liminer l obstruction...

Страница 12: ...t the dirt from spinning without affecting cleaning performance The cleaner can continue to be used even if the dirt is not spinning inside the dirt cup However if the dirt does stop spinning AND ther...

Страница 13: ...L OTHER WARRANTIES EXPRESSED OR IMPLIED INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT WILL HOOVER BE LIABLE FOR ANY SPECIAL INDIRECT INCIDENTIAL...

Страница 14: ..._______ 14 Item Description Part No Qty Pk Price Pk Qty Total Filtre cartouche HEPA 59156501 1 8 99 Courroie 59156500 1 3 99 Pr filtre 59156506 2 6 99 Bec suceur 59156507 1 6 49 Agitateur 59156508 1 1...

Страница 15: ...er 59156501 1 8 99 Belt 59156500 1 3 99 Pre Filter 59156506 2 6 99 Crevice Tool 59156507 1 6 49 Agitator 59156508 1 17 49 Upholstery Dusting Brush 59156509 1 4 99 TOTAL MERCHANDISE APPLICABLE STATE TA...

Страница 16: ...____________________ Calle__________________________Ciudad_____________Estado_ __ C digo postal_ M todo de pago q Cheque u orden de pago a nombre de Hoover Inc q Visa q Mastercard q Discover N mero___...

Страница 17: ...seg n el Manual del Propietario el producto estar garantizado contra defectos originales en el material y la fabricaci n durante un a o completos desde la fecha de compra el Per odo de Garant a Durant...

Страница 18: ...cord n lejos de superficies calientes Use la aspiradora nicamente con el fin para el cual fue dise ada como se describe en las instrucciones Use solo los accesorios recomendados por Hoover el uso de...

Страница 19: ...ROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCI N POSIBLE La aspiradora no enciende No est bien enchufada Ench fela bien No hay voltaje en el enchufe de la pared Revise el fusible o el disyuntor Fusible quemado o se dis...

Страница 20: ...aspiradora para alfombras est dise ada para uso dom stico No est dise ada para uso comercial en una casa ni para ning n otro fin comercial 1 2 5 9 12 13 11 10 8 3 6 14 16 19 21 15 Enchufe polarizado...

Страница 21: ...e la escobilla cuando limpie tapetes con flecos 2 5 Para soltar el mango empuje el pedal para soltar el mango que se encuentra en la parte inferior izqui erda de la aspirado ra si observa la aspirador...

Страница 22: ...ccesorios A B 2 9 C C mo limpiar los accesorios Los accesorios de limpieza pueden lavarse en agua tibia con detergente Enju guelos y d jelos secar al aire libre antes de usarlos D 8 3 Mantenimiento Fa...

Отзывы: