background image

Coloque el mango superior

1.6

1.2

1.4

1.7

1.8

1.3

1.5

Cuando las secciones 

del mango estén 

completamente 

juntas, oprima el 

gatillo (A) en el 

mango superior para 

que la varilla del 

gatillo encaje en su 

lugar.

Retire el tanque de 

solución limpia (tanque 

superior). 

Empuje los pernos 

para introducirlos en 

los agujeros de la parte 

delantera del mango.
Si los pernos no entran 

fácilmente en los 

agujeros, esto significa 

que no se ha 

empujado 

completamente el 

mango hacia abajo.

Vuelva a colocar el 

tanque de solución 

limpia (tanque superior) 

colocando primero la 

parte inferior.
Presione el mango del 

tanque para encajar la 

parte superior del tanque 

en su lugar.

Presione el cordón 

dentro del clip para 

cordón, en la parte 

posterior del mango.
Tire del cordón hasta 

ajustar.

Con el gancho para el 

cordón en la parte 

posterior del limpiador, 

empuje el mango 

superior hacia abajo, 

sobre el mango inferior.

Coloque las tuercas en las áreas ahuecadas, en la 

parte posterior del mango. Sujete cada tuerca en 

su lugar apretando firmemente cada perno con 

un destornillador Phillips.
Este modelo sólo necesita dos tuercas.
La tuerca adicional no es necesaria, pero se ha 

proporcionado para una mayor comodidad.

E5

A

Tanques

PRECAUCIÓN: Los detergentes contienen surfactantes aniónicos y no iónicos. Evite el contacto 

con los ojos y la piel. En caso de contacto con los ojos, enjuáguelos con agua fría durante 15 

minutos. En caso de contacto con la piel, lávela con agua. Si la irritación persiste, llame a un 

médico. Para obtener información médica (EE. UU.) llame al 1-800-752-7869.

2.10

2.13

2.11

2.14

2.12

2.15

2.16

Vierta el detergente 

en el tanque.
Llene el tanque 

hasta la línea de 

llenado (J) (1 galón) 

con agua caliente 

del grifo.

Coloque el mango 

del limpiador en 

posición vertical y 

trabada.
Para retirar el 

tanque, presione el 

mango hacia abajo y 

tírelo hacia adelante.

Vuelva a colocar la 

cubierta. Gire la 

cubierta en sentido 

horario hasta que quede 

trabada en su lugar.
La cubierta debe 

quedar trabada en su 

lugar para lograr un 

rendimiento 

apropiado y para 

evitar fugas.

Dé vuelta la cubierta 

(H) para usarla como 

taza medidora.

Usando la cubierta, mida la cantidad de 

detergente de la siguiente manera:
Llene la cubierta hasta la línea de llenado (I) (5 oz) 

con detergente para moquetas/tapizados HOOVER.
No use ningún tipo de cera con su limpiador 

‘SteamVac’.
Para asegurar un rendimiento apropiado, se 

recomienda que sólo use detergente HOOVER, 

ya que está formulado especialmente para uso 

con el limpiador.

Si el anillo de hule 

(K) de la cubierta se 

ha desplazado, 

vuelva a colocarlo 

con el lado irregular 

contra la parte 

saliente de la 

cubierta (L), como 

se muestra.

Traslade el tanque a 

un fregadero.
Gire la cubierta del 

tanque en sentido 

antihorario y 

levántelo para retirar 

la cubierta.

Coloque la parte 

inferior del tanque 

en la unidad y 

presione el mango 

del tanque para 

encajar el tanque en 

su lugar.

El tanque de solución limpia contiene la solución de limpieza que se debe dispersar sobre la superficie 

que se desea limpiar.

Tanque de solución limpia (Tanque superior)

Cómo llenarlo

E8

ADVERTENCIA

 - 

Para reducir el riesgo de choque eléctrico, desenchufe el aparato antes 

de limpiarlo o realizarle el mantenimiento.

H

J

I

K

L

Содержание SteamVac C3820

Страница 1: ...y and Health Act OSHA 29 CFR 1910 Subpart S requirements 56711149 R3 6 10 Veuillez lire attentivement ces instructions avant d utiliser votre appareil Hoover MD www hoover com Manuel du Propri taire N...

Страница 2: ...Mod le_ _ ______________________________________ Num ro de s rie_ _______________________________ Conseil Il est recommand de joindre votre re u de caisse au guide d utilisation car la date d achat pe...

Страница 3: ...ES DE REPRODUCTION SE LAVER LES MAINS APR S AVOIR UTILIS LE PRODUIT LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D UTILISER CET APPAREIL AVERTISSEMENT AFIN DE R DUIRE LES RISQUES D INCENDIE Ne pas laisser l app...

Страница 4: ...DE TERRE BROCHE MISE LA TERRE Instructions de mise la terre Ne pas utiliser quand les r servoirs ne sont pas en place Cet appareil doit tre mis la terre En cas de mauvais fonctionnement ou de panne la...

Страница 5: ...3 1 5 Une fois toutes les sections du manche assembl es appuyer sur la g chette A de la partie sup rieure du manche afin de bien fixer la tige de la g chette Retirer le r servoir de solution nettoyant...

Страница 6: ...euse en marche Peser de nouveau sur la p dale A pour teindre la shampouineuse 2 UTILISATION DE L APPAREIL Description de la shampouineuse P dale marche arr t P dale de d blocage du manche 2 2 2 1 2 3...

Страница 7: ...nettoyer les moquettes sans activer le rouleau brosse par exemple pour ramasser des liquides renvers s Glisser le bouton du s lecteur D jusqu au r glage souhait avant de commencer le nettoyage Retirer...

Страница 8: ...u froide pendant 15 minutes En cas de contact avec la peau rincer l eau Si l irritation persiste communiquer avec un m decin Pour obtenir des renseignements m dicaux U composer le 1 800 752 7869 2 10...

Страница 9: ...manche jusqu ce qu il repose plat sur le sol Tourner les languettes du r servoir N vers l ext rieur une sur chaque c t du r servoir Soulever le r servoir et le retirer de la shampouineuse puis le tra...

Страница 10: ...rotter doucement la surface avec le chiffon mouill Attendre dix minutes et l aide d un essuie tout ou d un chiffon blanc v rifier si une d coloration ou un d gorgement de couleur se produit Si la surf...

Страница 11: ...e Peser sur la p dale de d blocage du manche pour abaisser ce dernier Retourner la shampouineuse de fa on ce que le dessous soit face vers le haut La shampouineuse est dot e de brosses amovibles qui f...

Страница 12: ...bois ou couverte d une moquette Ne pas ranger l appareil quand il est encore muni de son r servoir plein de solution nettoyante 12 Les paliers de l aspirateur sont suffisamment lubrifi s pour toute la...

Страница 13: ...A SOLUCI N POSIBLE La aspiradora no funciona 1 El cord n de alimentaci n no est bien enchufado 1 Enchufe bien la unidad 2 No hay voltaje en la toma de corriente de pared 2 Revise el fusible o el disyu...

Страница 14: ...ado Presione las cuatro trabas B y tire el bloque de cepillos hacia afuera Los cepillos pueden limpiarse con agua corriente Sujete la porci n interna del cepillo A y tire levemente el conjunto de cepi...

Страница 15: ...los colores C Al limpiar todo el suelo mueva los muebles fuera del rea que se desea limpiar es probable que esto no sea necesario si s lo se desean limpiar reas de alto tr nsito En el caso de que los...

Страница 16: ...iagrama anterior Aseg rese de que el aparato est conectado a una toma de corriente que tenga la misma configuraci n que el enchufe No debe utilizarse un adaptador con este aparato A B C D E Tanque de...

Страница 17: ...ener informaci n m dica EE UU llame al 1 800 752 7869 2 10 2 13 2 11 2 14 2 12 2 15 2 16 Vierta el detergente en el tanque Llene el tanque hasta la l nea de llenado J 1 gal n con agua caliente del gri...

Страница 18: ...mes de l quidos Deslice el bot n del selector D a la posici n deseada antes de limpiar Retire la tapa transparente y limpie la pantalla G con un pa o h medo Vuelva a colocar la tapa en su posici n Apa...

Отзывы: