Hoover SteamVac C3820, Руководство пользователя

Страница: 11 / 18

Align posts (C) on both
ends of brush assembly
with slots (D) in cleaner
housing.
Make sure that square post
(E) also aligns with square
hole (F).
Turn brushes slightly until
post fits easily into hole.
Press brush assembly
firmly to snap into
place.
Press handle release
pedal to lower handle.
Turn cleaner over so
bottom is facing up.
Your deep cleaner is equipped with removable brushes for easy cleaning.
To prevent possible leaking, remove clean solution tank and recovery tank. Set tanks aside.
Press all four latches
(B) and pull brush
block out.
The brushes can be
cleaned under running
water.
Grasp inner portion of
brush (A) and pull
brush assembly out
slightly to reveal
latches (B).
CAUTION
-
To reduce the risk of injury from moving parts - Unplug before servicing.
WARNING
-
To reduce the risk of electric shock - Unplug before cleaning or servicing.
Removing Brushes
Replacing Brushes
Removable Brushes
11
2.20
2.24
2.21 2.23
2.25
After You Clean
Cleaning the Nozzle
A. Allow carpet to dry. To help prevent matting and resoiling the carpet, keep children and pets away
from carpet until it is completely dry.
If it is necessary to walk on damp carpet, place towels or white cloths on the traffic areas.
If furniture must be replaced before the carpet is dry, use plastic or aluminum foil pads under legs of
furniture so metal slides or wood finishes will not stain the carpet.
B. If desired, the carpet may be rinsed.
Rinsing is not necessary for cleaning, but it may improve the surface’s appearance after it is dry.
If rinsing is desired, be careful not to over wet the carpet.
Allow time for carpet to dry completely between cleaning and rinsing.
To rinse, follow the same procedure for cleaning only using hot tap water with no detergent in the
upper clean solution tank.
C. Empty tanks, rinse with clear water and let air dry.
D. Remove debris from recovery tank filter and rinse with clean water.
Note: If the filter must be removed for cleaning, it is easier to replace if the filter is wet.
E. If desired, vacuum thoroughly after carpet has completely dried. This will help reduce any shading
left by the cleaner’s brushes.
If lint or other debris becomes lodged in the nozzle, do not attempt to remove nozzle cover. Pour one to
two cups of clear water on a non-carpeted floor. Do not pour water onto a wood floor. Pick-up the
water with the spotter/carpet cleaner. Repeat as necessary until debris is flushed out of nozzle. To clean
the outside of the machine, wipe off dirt with a cloth dampened in warm water and mild detergent. Do
not use solvent or petroleum based products to clean the machine.
A
B
B
B
F
E
D
D
C
C
Alig ner le s ti ges (C ) a ux deu x e xtr ém ité s
du m odu le d e b ros ses av ec l es e nco che s
(D ) d ans le b oîti er d e la sha mpo uin euse .
S’as sur er q ue la tig e c arré e (E ) e st a uss i
alig née avec le t rou car ré (F ).
Faire tou rner lég èrem ent les bro sse s
jus qu’ à c e q ue l a ti ge p uisse fac ilem ent
être insérée dan s le tro u.
App uye r
fer meme nt s ur
le m odule de
bros ses ju squ ’à
ce qu’ il
s’enc lenc he
fer mem ent en
plac e.
Peser sur la p éda le d e
déb loc age du m anc he
pou r a bai sser ce
der nie r.
Ret our ner la
sha mpo uin euse de
faço n à ce q ue l e
des sou s s oit f ace ver s
le hau t.
La sha mpo uin eus e es t do tée de bro sse s am ovi ble s qu i fa cili ten t le net toya ge.
Pou r pr éve nir les fu ite s, ret ire r le s ré ser voi rs de sol uti on net toy ant e et de réc upé rat ion . M ett re les
rés erv oir s de côt é.
Enf onc er les qua tre
lan gue tte s (B ) et
ret ire r le mod ule de
bros ses .
Les bro sse s pe uve nt
êtr e n ett oyées so us
l’e au cou rante .
Sais ir l a p arti e in tér ieu re
de l a b ros se (A ) e t ti rer
lég ère men t su r le
mod ule d e b ros ses p our
avo ir a ccè s a ux
lan gue tte s (B ).
AVE RTI SSEM ENT
-
Afin de ré dui re les ri squ es de b les sur es cau sée s p ar des piè ces en
mou vem ent , d ébr anc her l’a ppa reil av ant d’e n e ffe ctu er l’ ent reti en.
AVE RTI SSEM ENT -
Afi n d e ré dui re le s r isq ues de c hoc s é lec tri que s, d ébr anc her l’a ppa reil
avan t d e le net toy er o u d ’en eff ect uer l’e ntre tie n.
Retrait des brosses
Remise en place des brosses
Brosses amovibles
11
2.20
2.24
2.21 2.23
2.25
Après le nettoyage
Nettoyage de la buse
A. Lais ser sé che r la m oqu ette . P our év ite r d ’ap lat ir l es fi bre s d e la m oqu ette ou de la sali r d e n ouv eau , g ard er l es e nfa nts et l es
ani mau x d e co mpa gni e él oig nés de l a m oqu ette jus qu’à ce q u’el le s oit c om plèt em ent sèc he. S ’il e st n éce ssa ire d e m arc her sur la
moq uet te h um ide , p lac er d es s erv iet tes ou de s ch iffo ns b lan cs s ur l es z one s d e c irc ulat ion . S i le s m eub les do ive nt ê tre re mis en
plac e a van t q ue la moq uet te n e so it s èch e, p lac er u ne pell icu le de plas tiq ue ou du pap ier d’a lum ini um so us l es p atte s d es m eub les
afin que les plaq uet tes méta lliq ues ou l a fi niti on d es m eub les en b ois n e ta che nt p as l a m oqu ette .
B. Si d ésir é, la moq uet te pe ut ê tre rin cée . L e ri nça ge n ’es t p as n éce ssa ire, m ais i l pe ut a méli ore r l’a ppa ren ce d e la sur fac e d e la
moq uet te u ne f ois s éch ée. S i u ne é tape de r inç age est d ésir ée, p ren dre s oin de n e p as t rop mou ille r la moq uet te. L aiss er
suf fisa mm ent de t em ps à la m oqu ette pou r sé che r co mpl ète men t e ntre les éta pes d e n etto yag e e t d e ri nça ge. P our rin cer , su ivr e
la m êm e p roc édur e q ue p our le n etto yage , m ais u tilis er d e l’e au c hau de d u ro bin et s ans ajo ute r d e d éte rgen t d ans le r ése rvo ir
supé rie ur d e la sol utio n d e n etto yag e.
C. Vid er l es r ése rvo irs, r inc er à l’ea u cl aire et l aiss er s éch er à l’air .
D. Ret irer les rés idu s co nte nus dan s le filt re d u ré ser voir et r inc er à l’ea u cl aire . R em arq ue : Si le filt re d oit ê tre ret iré p our le
net toy age , il s era plu s fa cile de l e re met tre en p lac e pe nda nt q u’il e st h um ide .
E. Si d ésir é, i l e st p oss ibl e d e p ass er l ’as pira teu r lo rsq ue l a m oqu ette est c om plèt em ent sèc he. C ette éta pe a ide ra à réd uire les tra ces
lais sée s pa r les bro sse s de la sha mpo uin eus e.
Si d es pe luc hes ou d ’au tre s d ébr is s ’ac cum ulen t d ans la b use , n e p as t ent er d ’en ret irer le c ouv erc le. V ers er u ne à deu x ta sse s d ’ea u
pro pre sur un plan che r no n re cou ver t de moq uet te. Ne pas ver ser d’ea u su r un plan che r en boi s. R am ass er l ’ea u av ec la
sha mpo uin eus e d éta cha nte . R épé ter au be soi n, j usq u’à c e q ue l es d ébr is s oien t p urg és d e la bus e. P our net toy er l ’ex tér ieu r d e
l’ap par eil, e ssu yer la s alet é a vec un c hiff on h um ect é d ’un e so lut ion d’ea u ti ède e t d e d éte rgen t. N e p as u tili ser de s olv ant s n i d e
pro dui ts à bas e d e pé tro le p our net toy er l a m ach ine .
A
B
B
B
F
E
D
D
C
C