background image

Please review this manual before operating your Hoover® appliance.

www.hoover.com

Owner’s Manual

 Operating and Servicing Instructions

©2010 Techtronic Floor Care Technology, LTD. All rights reserved.

This cleaner meets Occupational Safety and Health Act (OSHA-29 CFR 1910 Subpart S) requirements.

 #56711149 R3 6/10

Veu

ille

z lire a

tte

ntiv

em

ent c

es i

nstr

uct

ion

s ava

nt d

’ut

ilis

er v

otre a

ppa

reil H

oov

er

MD

.

www.h

oove

r.co

m

Man

uel d

u Pro

priét

aire

Not

ice d

’ut

ilis

atio

n et d

’en

tre

tie

n

© 201

0 Tec

htr

oni

c Flo

or C

are T

ech

nol

og

y Ltd

. Tou

s dro

its r

ése

rvé

s.

Cet

 ap

par

eil 

est

 co

nfo

rm

e a

ux 

exi

gen

ces

 de

 la

 Lo

i s

ur 

la 

san

té 

et 

la 

séc

uri

té 

au 

tra

vai

l

(29

 CF

R 1

910

, s

ous

 pa

rag

rap

he 

S). 

 #56

711

149 R

3 6/1

0

Содержание SteamVac C3820

Страница 1: ...y and Health Act OSHA 29 CFR 1910 Subpart S requirements 56711149 R3 6 10 Veuillez lire attentivement ces instructions avant d utiliser votre appareil Hoover MD www hoover com Manuel du Propri taire N...

Страница 2: ...Mod le_ _ ______________________________________ Num ro de s rie_ _______________________________ Conseil Il est recommand de joindre votre re u de caisse au guide d utilisation car la date d achat pe...

Страница 3: ...ES DE REPRODUCTION SE LAVER LES MAINS APR S AVOIR UTILIS LE PRODUIT LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D UTILISER CET APPAREIL AVERTISSEMENT AFIN DE R DUIRE LES RISQUES D INCENDIE Ne pas laisser l app...

Страница 4: ...DE TERRE BROCHE MISE LA TERRE Instructions de mise la terre Ne pas utiliser quand les r servoirs ne sont pas en place Cet appareil doit tre mis la terre En cas de mauvais fonctionnement ou de panne la...

Страница 5: ...3 1 5 Une fois toutes les sections du manche assembl es appuyer sur la g chette A de la partie sup rieure du manche afin de bien fixer la tige de la g chette Retirer le r servoir de solution nettoyant...

Страница 6: ...euse en marche Peser de nouveau sur la p dale A pour teindre la shampouineuse 2 UTILISATION DE L APPAREIL Description de la shampouineuse P dale marche arr t P dale de d blocage du manche 2 2 2 1 2 3...

Страница 7: ...nettoyer les moquettes sans activer le rouleau brosse par exemple pour ramasser des liquides renvers s Glisser le bouton du s lecteur D jusqu au r glage souhait avant de commencer le nettoyage Retirer...

Страница 8: ...u froide pendant 15 minutes En cas de contact avec la peau rincer l eau Si l irritation persiste communiquer avec un m decin Pour obtenir des renseignements m dicaux U composer le 1 800 752 7869 2 10...

Страница 9: ...manche jusqu ce qu il repose plat sur le sol Tourner les languettes du r servoir N vers l ext rieur une sur chaque c t du r servoir Soulever le r servoir et le retirer de la shampouineuse puis le tra...

Страница 10: ...rotter doucement la surface avec le chiffon mouill Attendre dix minutes et l aide d un essuie tout ou d un chiffon blanc v rifier si une d coloration ou un d gorgement de couleur se produit Si la surf...

Страница 11: ...e Peser sur la p dale de d blocage du manche pour abaisser ce dernier Retourner la shampouineuse de fa on ce que le dessous soit face vers le haut La shampouineuse est dot e de brosses amovibles qui f...

Страница 12: ...bois ou couverte d une moquette Ne pas ranger l appareil quand il est encore muni de son r servoir plein de solution nettoyante 12 Les paliers de l aspirateur sont suffisamment lubrifi s pour toute la...

Страница 13: ...A SOLUCI N POSIBLE La aspiradora no funciona 1 El cord n de alimentaci n no est bien enchufado 1 Enchufe bien la unidad 2 No hay voltaje en la toma de corriente de pared 2 Revise el fusible o el disyu...

Страница 14: ...ado Presione las cuatro trabas B y tire el bloque de cepillos hacia afuera Los cepillos pueden limpiarse con agua corriente Sujete la porci n interna del cepillo A y tire levemente el conjunto de cepi...

Страница 15: ...los colores C Al limpiar todo el suelo mueva los muebles fuera del rea que se desea limpiar es probable que esto no sea necesario si s lo se desean limpiar reas de alto tr nsito En el caso de que los...

Страница 16: ...iagrama anterior Aseg rese de que el aparato est conectado a una toma de corriente que tenga la misma configuraci n que el enchufe No debe utilizarse un adaptador con este aparato A B C D E Tanque de...

Страница 17: ...ener informaci n m dica EE UU llame al 1 800 752 7869 2 10 2 13 2 11 2 14 2 12 2 15 2 16 Vierta el detergente en el tanque Llene el tanque hasta la l nea de llenado J 1 gal n con agua caliente del gri...

Страница 18: ...mes de l quidos Deslice el bot n del selector D a la posici n deseada antes de limpiar Retire la tapa transparente y limpie la pantalla G con un pa o h medo Vuelva a colocar la tapa en su posici n Apa...

Отзывы: