7
Las courroies
Pou
r vér
ifie
r les c
our
roi
es, s
oul
eve
z le c
ouv
erc
le (
voi
r la s
ect
ion s
uiv
ant
e).
Si u
ne d
es c
our
roi
es e
st é
tiré
e ou s
ect
ion
née
, ou s
i l’ag
ita
teu
r ne p
ivo
te p
lus
, rem
pla
cez l
a cou
rro
ie a
ppr
opr
iée
.
Sou
lev
ez
le
cou
ver
cle
en
re
tou
rna
nt l
’ap
par
eil
et
en
ret
ira
nt l
es
4 v
is
cru
cif
orm
es
qui
so
nt in
diq
uée
s p
ar
des f
lèc
hes d
ans l
e bas d
e l’a
ppa
rei
l.
Rep
lac
ez l
’ap
par
eil e
n pos
iti
on d
e mar
che
.
Enf
onc
ez l
a péd
ale d
e blo
cag
e du m
anc
he p
our a
bai
sse
r le m
anc
he, p
uis s
oul
eve
z le c
ouv
erc
le.
Quand remplacer
Remplacement
Déb
ran
che
r l’a
ppa
rei
l ava
nt d
e vér
ifi
er o
u de r
em
pla
cer l
a cou
rro
ie.
Déb
ran
che
r l’a
ppa
rei
l ava
nt d
e vér
ifi
er o
u de r
em
pla
cer l
a cou
rro
ie.
La s
ale
té a
spi
rée p
ar l
’ap
par
eil e
st d
épo
sée d
ans l
e vid
e-p
ous
siè
re.
Lor
squ
’il e
st v
ide
, le v
ide
-po
uss
ièr
e peu
t êtr
e net
toy
é ave
c un c
hif
fon h
um
ide o
u rin
cé à l
’ea
u.
S’a
ssu
rer q
ue l
e vid
e-p
ous
siè
re e
st s
ec a
van
t de l
e réu
tili
ser
.
Vér
ifie
r f
réqu
em
men
t le
ni
vea
u d
e s
ale
té
du
vid
e-p
ous
sière
.
Il e
st r
eco
mm
and
é de c
han
ger l
e sac l
ors
que l
a sal
eté a
tte
int l
a lig
ne p
oin
till
ée.
Si u
n sur
plu
s de s
ale
té s
’ac
cum
ule
, vot
re a
spi
rat
eur p
our
rai
t ne p
as f
onc
tio
nne
r
eff
ica
cem
ent e
t la s
ale
té p
our
rai
t se r
env
ers
er l
ors
que v
ous e
nlè
ver
ez l
e
vid
e-p
ous
siè
re.
Pou
r con
ser
ver u
n exc
elle
nt r
end
em
ent d
e l’a
ppa
rei
l : é
tei
ndr
e l’a
spi
rat
eur (
OFF
),
déc
roc
her
le
re
sso
rt
du
sac
et
vi
der
fré
que
mm
ent
le
vi
de-
pou
ssi
ère av
ant
qu
’il
ne
soi
t ple
in.
(Fi
g. 2
.6)
Pla
cer
le
m
anc
he
en
pos
iti
on
de f
onc
tio
nne
men
t e
t dé
cro
che
r le
re
sso
rt
du
sac
du ma
nch
e.
Tou
t e
n te
nan
t l’
agr
afe
de
fe
rm
etu
re
du
sac
, s
eco
uer
vi
gou
reu
sem
ent
le
sa
c p
our
lib
ére
r la s
ale
té a
ccu
mul
ée d
ans l
e sac
.
Rep
lac
er l
e res
sor
t et m
ett
re l
e man
che e
n pos
iti
on v
ert
ica
le.
Att
end
re q
uel
que
s sec
ond
es p
our q
ue l
a sal
eté p
uis
se r
eto
mbe
r dan
s le
vid
e-p
ous
siè
re.
Tou
t en t
ena
nt l
e bas d
u vid
e-p
ous
siè
re, l
ibé
rer l
es d
eux l
ang
uet
tes e
n les t
ira
nt
ver
s l’e
xté
rie
ur c
om
me i
l est i
llu
str
é.
Ret
ire
r le v
ide
-po
uss
ièr
e et l
e vid
er.
Rep
lac
er
le
vide
-po
uss
ièr
e d
ans
le
su
ppo
rt
au
bas
du
sa
c e
t v
err
oui
lle
r le
s
lan
gue
tte
s en p
osi
tio
n.
Quand vider
Vidage
Le vide-poussière
2.6
2.5
FULL LINE
7
The Belts
To check belts, remove hood (see following section).
If either belt is stretched or cut; or if the agitator fails to rotate, replace the appropriate belt.
Remove hood, by turning cleaner over and removing the 4 Phillips head screws indicated by arrows on
bottom of cleaner.
Return cleaner to original position.
Depress handle release lever to lower handle and then lift off hood.
When to Replace
How to Replace
Disconnect cleaner from electrical outlet before checking or replacing belt.
Disconnect cleaner form electrical outlet before checking or replacing belt.
The dirt picked up by the cleaner is deposited into the dirt cup.
When empty, the cup can be cleaned with a damp cloth or rinsed with water.
Be sure cup is dry before re-using.
Frequently check dirt level in the dirt cup.
It is recommended that you empty the cup when the dirt level reaches the “Full
Line” on back of cup.
If more dirt is allowed to accumulate, your cleaner may not operate effectively
and spillage may occur when cup is removed.
Peak performance of your cleaner can be maintained by turning the cleaner
off, unhooking bag spring, shaking the filter bag, and emptying the dirt cup
frequently before it becomes full. (Fig. 2.6)
Place handle in operating position and unhook spring from handle.
While holding bag closure clip, shake bag vigorously to release dirt accumulated in bag.
Re-hook spring and place handle in upright position. Allow a few seconds for
dirt to settle into cup.
While supporting bottom of cup, release the two latches by pulling them outward
as shown.
Remove cup and empty it
Reposition cup up into support at bottom of bag and snap latches into position.
When to Empty
How to Empty
The Dirt Cup
2.6
2.5
FULL LINE