Hoover HVRC1800010, Руководство пользователя

Страница: 10 / 16

10
PRO BLÈME CAU SE P OSS IBL E SO LUT ION P OSS IBL E
L’as pira teur ne
dém arr e p as
1. La f ich e n ’es t p as i nsé rée
fer mem ent d ans la p ris e d e c our ant .
1. Ins ére r la fi che de l’app arei l à fo nd dans la pr ise
de cou ran t.
2. La pri se de cou ran t n ’es t p as s ous
ten sion .
2. Vér ifi er le fus ibl e ou le dis jon cte ur.
3. Le fus ibl e a sa uté ou le di sjo nct eur
s’e st déc lenc hé.
3. Rem plac er le fus ibl e o u r éen cle nch er le
dis jonc teu r.
Fai ble as pira tio n o u
n'asp ire pas
1. Vid e-p ous siè re ple in. 1. Vid er le vid e-p ous siè re.
2. Bro sse s d e l' agi tat eur us ées . 2. R emp lac er le roul eau -bro sse .
3. Cou rro ie usé e ou cas ée. 3. Rem pla cer cou rro ie.
4. Mau vai s ré gla ge de la hau teu r
du tapis .
4. Rég ler le bo uto n d e c ont rôl e d e la ha ute ur d u ta pis
à u ne p osit ion app rop rié e p our le ta pis à n ett oye r.
5. L’ag ita teu r ne tou rne pas . 5. Vér ifi ez si l a c our roi e e n V es t p lac ée
cor rec tem ent da ns la rai nure de l’a git ate ur et de
la pou lie fol le.
6. Le reg ard de net toy age es t
obs tru é pa r de s dé bri s.
6. Vid ez le reg ard de net toy age .
Il e st diff ici le de
pou sse r le l’a spi rate ur
1. M au vai s ré gla ge de la hau teu r
du tapis .
1. R égl er l e b out on de con trô le de la hau teu r d u ta pis
à u ne p osit ion app rop rié e p our le ta pis à n ett oye r.
2. Bro sse s d e l' agi tat eur us ées . 2. R emp lac er le roul eau -bro sse .
3. DÉPANNAGE
Les pa lie rs de l’ asp ira teu r s ont su ffi sam men t lu brif iés po ur t out e la du rée de vi e de l’a ppa rei l. T out e
lub rif ica tio n s upp lém ent aire po urr ait cau ser de s d om mag es; il ne fau t d onc pa s a jou ter de lu brif ian t a ux
pal ier s de l ’as pira teu r.
Le rou lea u b ros se agi tat eur es t p our vu de de ux rou lem ent s à bi lle s q ui d oiv ent êt re lub rif iés
pér iod iqu em ent à u n cen tre d e ser vic e Hoo ver o u à un a tel ier d e ser vic e gar ant i Hoo ver a uto ris é (dé pôt ).
Si u n pro blè me m ine ur s urv ien t, i l est h abi tu elle men t pos sib le d e le r éso udr e fac ile men t si l a cau se
est d éte rm iné e à l’a ide d e la l ist e ci d ess ous .
Lubrification
Pou r o bte nir du ser vic e a uto ris é H OO VE R e t d es piè ces H OO VE R d ’or igi ne, tr ouv er le Cen tre de ve nte
et d e ser vic e H oov er o u l’ ate lier de ser vic e g ara nti aut ori sé ( dép ôt) le p lus prè s d e c hez vou s. P our ce
fai re :
• co nsu lter le s P age s ja une s à la ru bri que « Asp ira teu rs dom est iqu es » O U
• co nsu lter la se cti on « S ervi ce à la cl ien tèl e » du si te Web H oov er, au ww w.h oov er.c a » O U
• c om pos er le 1 8 00 944 -92 00 pou r a ccé der à un ser vic e d ’ai de aut om ati sé qui vo us ind iqu era
l’e mpl ace men t d es c ent res d e ser vic e a uto risé s ( É.- U. se ule men t).
Pri ère de ne pa s e nvo yer vo tre as pir ate ur à H oov er, Inc . à G len will ow , e n O hio , p our qu ’il soi t r épa ré.
Cel a n ’en tra îne ra q ue d es d éla is s upp lém ent aire s.
Si v ous av ez bes oin d’ aut res re nse ign em ent s, c om mun iqu er ave c le Ce ntr e d ’ai de à la cl ien tèl e H oov er,
au 1 80 0 26 3-6 376 .
Au Can ada , c om mun iqu er ave c H oov er Can ada , E tob ico ke, O nta rio , M 8W 3R 9; tél éph one : 1 8 00 263-
637 6 ( de 8 h à 19 h , H NE, d u lu ndi au v end redi ).
Au mom ent de de man der de s r ens eig nem ent s o u d e c om man der de s p ièc es, to ujo urs m ent ion ner le
num éro d e m odè le co mpl et d e l’ asp ira teu r. ( Le n um éro d e m odè le se tro uve à l’ arr ière de l ’as pir ate ur.)
Service
10
3. TROUBLESHOOTING
The motor is equipped with bearings that contain sufficient lubrication for the life of the motor. The
addition of lubricant could cause damage.
Therefore, do not add lubricant to motor bearings.
The agitator brush roll is equipped with two ball bearings that should be lubricated periodically by a
Hoover Sales and Service Center or an Authorized Hoover Warranty Service Dealer.
If a minor problem develops, it usually can be remedied quite easily when the cause is identified by
using the check list below.
Lubrication
To obtain approved HOOVER service and genuine HOOVER parts, locate the nearest Hoover Sales and
Service Center or Authorized Hoover Warranty Service Dealer (Depot) by:
• checking the Yellow Pages under “Vacuum Cleaners - Household”
• checking the Service section of Hoover on-line at hoover.com
• calling 1-800-944-9200 for an automated referral of authorized service outlet locations (U.S. only).
Do not send your cleaner to Hoover in Glenwillow, Ohio for service, this will only result in delay.
If further assistance is needed, contact the Hoover Consumer Response Center, 1-800-263-6376,
Mon-Fri 8
am
-7
pm est
.
In Canada: Carson Building; 100 Carson St.; Etobicoke, ON; M8W3R9; 1-800-263-6376, Mon-Fri 8
am
-7
pm est
.
Always identify your cleaner by the complete model number when requesting information or ordering parts.
(The model number appears on the back of the cleaner.)
Service
PROBLEM POSSIBLE REASON POSSIBLE SOLUTION
Cleaner won’t run
1. Power cord not firmly plugged
into outlet.
1. Plug unit in firmly.
2. No voltage in wall plug. 2. Check fuse or breaker.
3. Blown fuse or tripped breaker. 3. Replace fuse/reset breaker.
Cleaner won’t pick
up or low suction
1. Bag/Dirt Cup full. 1. Empty bag/dirt cup; change throw away bag.
2. Agitator brushes worn. 2. Replace agitator roll sleeve.
3. Broken or worn belt. 3. Replace belt.
4. Carpet height setting is incorrect. 4. Set carpet height adjustment to appropriate
setting for carpet being cleaned.
5. Agitator not rotating. 5. Check V-belt positioning in groove of agitator
and idler pulley.
6. Heavy object clean-out full of
debris.
6. Empty heavy object clean-out.
Cleaner is hard
to push
1. Carpet height setting is incorrect. 1. Set carpet height adjustment to appropriate
setting for carpet being cleaned.
2. Agitator brushes worn. 2. Replace agitator roll sleeve.