background image

08 GB

STOPPING A COOKING ZONE

- Press the selection button of the required cooking zone.

 

- Press the "-" button to display heat level     . Now the zone goes 
off, the indicator     goes off after 10 seconds.

- To stop rapidly, press simultaneously the "-" and the 

 

respective cooking zone selection. 
The heat level automatically goes down to     . The cooking 

 

zone goes off.

 GENERAL STOP

The cooking zones and the timer can be stopped 
at any moment by pressing the On-Off button.

 RESIDUAL HEAT INDICATOR

The control panel tells the user when the surface temperature of 
the  cooking  zones  exceeds  about  60°C,  by  the  following 
displaying:     . When the temperature goes back below 60°C, the      
display goes off.

For ending the cooking, we advise switching off the cooking zone 
and using the residual heat of the zone to finish cooking gently.

N.B.  After  a  cut  in  the  current,  the  residual  heat  indicator 
disappears completely, even if the surface temperature exceeds 
60°C.

 . OPERATING THE ADDITIONAL COOKING ZONE 
  (TWO ZONES)

The cooking zone with two zones is
fitted certain models        .............................

>

 

It is active in totality when the cooking zone is in function ; the 
control led of the additional cooking is displayed.

To desactivate the additional cooking zone :

- Press again on the additional cooking zone touch. The Led goes 

 

off when it is desactivated.

To re-activate the additional cooking zone :

- Press on the cooking zone button. The Led is active again.

 

 PROGRAMMING A COOKING ZONE (according to the model)

Every cooking zone can be programmed for a maximum time of 99 
minutes.
- Start the required zone by following the previous instructions.

 

 

-  Press  on  simultaneously  the  touch  "-"  and  "+"  to  activate  the 

 

timer, "      " is displayed.

- Press again on the "+" button to select a time in minutes 

 

 

between 0 and 99 minutes or press on the "-" button to decrease 

 

the time between 30 minutes and 0. The timer control led near   

the level is displayed.

-->  the programmed time can be modified at any moment.

When the time is run, the cooking zone goes off automatically and 
an audible beep sounds for 1 minute, press a button to stop it.

-->    If  any  zone  is  activated,  the  timer  can  be  used  alone,  as 
reminder, it will ring at the end of the programmed time.

Example

LED

TYPE

 

B

LED

7

TYPE

 

B

7

LOCKING BUTTON OPERATION

The locking function prevents the children from starting the hob.
It is also used for cleaning the hob.

To lock the hob :

- Press the on/off button       .

 

   

   

 

4 zones

        3 zones

. The hob is locked, the locking indicator "   " is displayed on all 

L

 

zones for 20 seconds.

 

If a cooking zone is at stage "hot", and appear alternately.

 "   " 

 "   " 

To unlock the hob :

, to unlock follow the same 

For the hob with 4 zones

procedure.

, follow the same procedure but in 

For the hob with 3 zones

the last stage you must to press the "-" touch instead the "+" 
touch.

The indication "   " disappears. The hob is unlocked and 

L

returns on stand-by mode.

 . FAST HEATER OPERATION 

Every cooking zone on the hob is equipped with a fast heater for 
raising the cooking zone’s temperature faster.

Starting the fast heater

- Press the on/off button        .

 

- Start the required zone, press the "   " button to obtain position 

 

+

 

9

+

" ", release the button briefly and press again the "   " button ; 

 

the display alternates showing "

A

" "fast heater" and "

9

" heat 

 

level.

- If necessary reduce to the required heat position, the display 

 

 

alternates showing "A" "fast heater" and the new heat position.

Cooking

position

Power

released

(%)

Time  of

fast  heater

(minutes)

Maximum

operating

time  before

automatic

cut  off*

:  

0  %  

:  

0  

:  

0  H

:

2.5  %

:

0

:

2  H

:  

3  %  

:  

1  

:  

6  H

:  

6  %  

:  

3  

:  

6  H

:  

11  %  

:  

5  

:  

5  H

:  

16  %  

:  

6,5  

:  

5  H

:  

19  %  

:  

8,5  

:  

4  H

:  

32  %  

:  

2,5  

:  

1,5  H

:  

45  %  

:  

3,5  

:  

1,5  H

:  

65  %  

:  

4,5  

:  

1,5  H

:  

100  %   :

0  

:  

1,5  H

E.g. 1800 W zone at position 6 = 32% of 1800 W power released

When the "Fast heater" is on, the zone supplies 1800 W power for 
2.5 minutes, and adjusts to 576 W after this time.

* For increased safety, the cooking zones cut off automatically if 
they are left on too long. The cut off depends on the heat level 
used.

To desactivate the fast heater

- Switch on the cooking zone, press the "   " button to come back 

-

to a normal heat level, decrease to the heat level required or to 
«  0 " to stop the cooking zone.

2 sec

Содержание HVD 640 C

Страница 1: ...CANDY HOOVER GROUP S R L Via Privata Eden Fumagalli 20047 Brugherio Milano Italy HOBS USER INSTRUCTIONS GB OCAK KULLANMA KILAVUZU TR HVD 640 C...

Страница 2: ...9 Sorun Giderme 10 Sat Sonras Servis 11 evrenin Korunmas 12 Garanti Belgesi 10 10 10 11 11 11 12 12 13 14 14 14 15 CONTENT GB SAFETY INSTRUCTIONS 1 General Warnings 2 Installation 3 Built in 4 Electri...

Страница 3: ...200 1000W 1200W 1200W 1800W 2500W 1200W 1200W 1800W 1800W 1800W D Seal S nger GB It is forbidden to fit the hob above a non ventilated oven TR Havaland rma sistemi olmayan ankastre f r nlar n zerine o...

Страница 4: ...del Modele g re 1 A KAPA ON OFF 2 3 4 TIMER ZAMANLAYICI 5 lave pi irme g z lambas Additional cooking zone led 6 Pi irme g z programlay c s Cooking zone programming indicator 7 Pi irme g z se ilmesi Se...

Страница 5: ...present do not to stare into halogen lamp hob elements The means for disconnection must be incorporated in the fixed wiring in accordance with the wiring rules The instructions state the type of cord...

Страница 6: ...onsequences that may arise during the use of an appliance not linked to the earth or linked to an earth whose continuity is defective Always check before any electrical operation the supply tension sh...

Страница 7: ...ighly recommended Especially good with a sandwich clad base The sandwich base combines the benefits of stainless steel appearance durability and stability with the advantages of aluminium or copper he...

Страница 8: ...e time is run the cooking zone goes off automatically and an audible beep sounds for 1 minute press a button to stop it If any zone is activated the timer can be used alone as reminder it will ring at...

Страница 9: ...ns Scratches can be lessened only the cleaning is done correctly Metal marks Do not slide aluminium pans on the hob Refer to the cleaning recommendations You use the correct materials but the stains p...

Страница 10: ...emi ile kontrol edilmeye uygun de ildir Ba lant n n sa lanamamas kablolama kurallar na g re kablolar n ba lanmamas ndan kaynaklanm t r Talimatlarda kullan lacak prizin tipi cihaz n arka k sm ndaki s c...

Страница 11: ...tir ve bu kablo sadece fazlar aras nda veya faz ile n tr aras nda 220 240V g kayna na ba lanabilir G kablosunu prize tak n do ru sigorta de erleri i in tabloya bakmal s n z Ancak oca a a daki ekilde b...

Страница 12: ...oca al t rmas n engeller Ocak temizli i s ras nda da kullan l r A ma Kapama d mesine bas n 2 sec 4 b lgeli 3 b lgeli Ocak kitlenir t m pi irme g zlerinde 20 sn boyunca L g r n r Pi irme alan s caksa e...

Страница 13: ...lar ndan temin edilebilir Ocak y zeyine d k len eyler abucak yan p temizleme i lemini daha da zorla t rd i in ocak y zeyine herhangi bir eyin d k lmemesine dikkat edin Plastik e yalar eker veya eker b...

Страница 14: ...apatma d ng leri gerekli s seviyesine g re de i ir d k seviye k sa al t rma s resi y ksek seviye uzun al t rma s resi H g r n yor art k s g stergesi yan p s n yor Elektronik s cakl k ok y ksektir Bir...

Страница 15: ...lar n n kullan lmas ile ilgili olarak kabilecek uyu mazl klarda yerle im yerinin bulundu u veya t ketici i leminin yap ld yerdeki T ketici Hakem Heyetine veya T ketici Mahkemesine ba vurabilir Garanti...

Страница 16: ...d including the interests of con sumption without prejudice to the characteri stics relating to safety or function 04 2016 REV A 42815055 TR retici bu bro rde bulunan bas m veya kopyalama hatalar ndan...

Отзывы: