9
Hose Caddy
You can either store the hose caddy on the cleaner or remove it to store separately.
3.24
3.25
3.26
Slide tabs (A) on caddy
into slots on back of
cleaner.
Hook top of caddy to
cleaner (B).
Wrap cord around cord
hooks (C) on caddy.
Rotate top hook to
release cord.
Lift caddy off cleaner.
3.27
Wrap cord around cord
hooks (D) on back of
cleaner.
Rotate bottom hook to
release cord.
Store Caddy on the Cleaner
Remove Caddy from the Cleaner
Brush Speed Selector
3.26
Choose ON for normal cleaning of carpet.
Choose OFF when brushing is not desired.
No cleaning solution removes all stains from all carpets. Stain removal varies with
the type of spill, time passed before removal, carpet material, and carpet type.
A
B
C
D
9
Plateau de rangement pour tuyau
Il e
st
pos
sib
le
de
ran
ger
le
pl
ate
au
de
ran
gem
ent
po
ur
tu
yau
su
r l’
app
are
il o
u d
e l’
enl
eve
r e
t d
e le
ran
ger
sé
par
ém
ent
.
3.24
3.25
3.26
Ins
ére
r le
s p
att
es
(A)
du
pla
tea
u d
e ra
nge
men
t
dan
s le
s fe
nte
s s
itu
ées
à l’
arr
ièr
e d
e la
sha
mpo
uin
eus
e.
Acc
roc
her
le
ha
ut d
u
pla
tea
u s
ur l
’ap
par
eil
(B).
Enro
ule
r le
co
rdo
n
aut
our
de
s c
roch
ets
du
cor
don
(C
) s
ur
le
pla
tea
u.
Tou
rne
r le
cro
chet
sup
éri
eur
po
ur
dég
age
r
le
cor
don
.
Sou
leve
r le
pl
ate
au
de
ran
gem
ent
de
l’a
ppa
rei
l.
3.27
Enro
ule
r le
co
rdo
n
aut
our
de
s c
roch
ets
du
cor
don
(D
) à
l’a
rri
ère
de
l’a
ppa
rei
l.
Tou
rne
r le
cro
chet
inf
éri
eur
po
ur
dég
age
r
le
cor
don
.
Ranger le plateau de rangement sur l’appareil
Enlever le plateau de rangement de l’appareil
Sélecteur de vitesse de la brosse
3.26
Pla
cer
le s
éle
cte
ur à
ON
pou
r u
n n
ett
oya
ge n
orm
al d
u t
api
s.
Pla
cer
le
sé
lec
teu
r à
O
FF
pou
r d
ésa
cti
ver
les
bro
sse
s.
Auc
une
so
lut
ion
ne
ttoy
ant
e n
e p
eut
en
lev
er
tou
tes
le
s t
ach
es
de
tou
s le
s t
ype
s d
e
tap
is.
L ’ef
fic
aci
té
du
dét
ach
age
dé
pen
d d
u t
ype
de
ta
che
, d
u t
em
ps
éco
ulé
, d
es
mat
éri
aux
ut
ilis
és
dan
s la
fa
bri
cat
ion
du
ta
pis
et
du
typ
e d
e t
api
s.
A
B
C
D
