background image

8

FR

Comment le remettre en place

1. 

Pour remettre les brosses en place, aligner la tige (h) du bloc brosse avec le trou (i) sur la 
partie basse du nettoyeur. Tourner doucement les brosses jusqu’à ce que la tige entre dans 
le trou. Appuyer fermement sur la brosse pour l’enclencher.

 [28]

2. 

Remettre le nettoyeur en position verticale. Remonter la buse en s’assurant que les loquets 
(d) sont sortis. Aligner la partie centrale (e) de la buse avec l’ouverture (f) sur le nettoyeur.

 

[26]

3. 

En tenant la buse en place, faire glisser les loquets vers l’intérieur pour verrouiller dans la 
position. 

[5]

INFORMATIONS IMPORTANTES

Pièces détachées et consommables Hoover

Remplacer toujours les pièces par des pièces détachées originales de la marque Hoover. Celles-
ci sont disponibles auprès de votre revendeur Hoover. Lors de la commande de pièces, prendre 
soin de toujours préciser le numéro du modèle.

Pièces détachées

Filtre lavable 

S116   35601336

Bloc brosse 

F5 

35601337

Service Hoover

Au cas où le nettoyeur tomberait en panne au cours des 12 premiers mois, contacter le service 
d’assistance téléphonique Hoover au numéro ci-dessous.

Qualité

Le  contrôle  qualité  des  usines  Hoover  a  été  effectué  par  un  organisme  indépendant.  Nos 
produits sont fabriqués selon un système de qualité conforme à la norme ISO 9001.

Environnement :

Cet appareil porte des marques conformément à la directive européenne 2002/96/CE relative 
aux déchets d’équipements électriques et électroniques (WEEE). S’assurer que ce produit est 
éliminé de façon appropriée permet d’éviter des conséquences potentiellement néfastes pour 
l’environnement et pour la santé et qui, en revanche, pourraient être provoquées si ce produit 
était jeté de façon inappropriée.
Le symbole figurant sur le produit indique qu’il ne peut pas être mis à la poubelle 
avec  les  ordures  ménagères.  Il  doit  être  déposé  dans  un  centre  de  recyclage 
des  déchets  électriques  et  électroniques  La  mise  au  rebut  doit  être  effectuée 
conformément  à  la  réglementation  locale  en  matière  d’élimination  des  déchets. 
Pour obtenir des compléments d’information sur le traitement, la récupération et le 
recyclage de ce produit, merci de contacter votre municipalité, le service local des 
ordures ménagères ou le revendeur du produit.

Votre garantie

Les conditions de garantie de cet appareil sont définies par notre représentant dans le pays où 
il est vendu . Pour tout renseignement concernant ces conditions, contacter le revendeur de 
l’appareil. Toute réclamation concernant les conditions de cette garantie doit être accompagnée 
par la facture d’achat ou le reçu.
Ces conditions peuvent être modifiées sans préavis.

En cas de problème avec l’appareil, consulter cette liste de vérifications à l’intention des utilisateurs 
avant d’appeler le service après-vente Hoover.

PROBLÈME

CAUSE POSSIBLE

SOLUTION

Le nettoyeur 
ne 
fonctionne 
pas

t

Le  cordon  d’alimentation  n’est 

pas correctement branché.

t

Brancher correctement

t

Fusible  grillé  ou  disjoncteur 

déclenché

t

Contrôler  le  fusible  et  le 

disjoncteur 

à 

la 

maison. 

Remplacer

Faible 
aspiration

t

Le filtre lavable est encrassé.

t

Nettoyer le filtre lavable

t

Le réservoir d’eau sale est plein 

et  l’arrêt  automatique  s’est 
déclenché.

t

Vider le réservoir d’eau sale

t

Les  réservoirs  ne  sont  pas  bien 

positionnés

t

S’assurer  que  les  réservoirs  sont 

bien verrouillés en position.

t

Le filtre ou le couvercle du filtre 

ne sont pas bien positionnés.

t

S’assurer  que  le  filtre  ou  le 

couvercle  du  filtre  sont  bien 
positionnés.

t

La 

buse 

n’est 

pas 

bien 

positionnée.

t

S’assurer que la buse est replacée 

correctement  et  verrouillée  en 
position.

Marre d’eau 
derrière le 
nettoyeur

t

Utilisation 

d’un 

mauvais 

détergent.

t

Utiliser les détergents conseillés 

pour réduire la mousse.

t

Le  réservoir  pour  solution 

eau  propre  n’est  pas  bien 
positionné.

t

S’assurer que le réservoir 

pour solution eau propre 
est bien installé.

t

Le réservoir d’eau sale est plein.

t

Vider le réservoir d’eau sale.

Le nettoyeur 
n’aspire pas 
la solution 
sale.

t

Le réservoir d’eau sale n’est pas 

bien positionné.

t

S’assurer  que  le  réservoir  d’eau 

sale est bien installé.

t

Le réservoir d’eau sale est plein.

t

Vider le réservoir d’eau sale

t

Le filtre ou le couvercle du filtre 

ne sont pas bien positionnés.

t

S’assurer  que  le  filtre  ou  le 

couvercle  du  filtre  sont  bien 
positionnés.

La solution 
de nettoyage 
n’est pas 
libérée

t

Les  réservoirs  ne  sont  pas  bien 

positionnés

t

S’assurer  que  les  réservoirs  sont 

bien verrouillés en position.

t

Le  réservoir  pour  solution  eau 

propre est vide.

t

Remplir le réservoir pour solution 

eau propre.

Les brosses 
ne tournent 
pas

t

Fusible  grillé  ou  disjoncteur 

déclenché.

t

Contrôler  le  fusible  et  le 

disjoncteur à la maison. Changer 
le fusible / remettre le disjoncteur 
en marche à la maison.

t

Si les brosses continuent de caler 

et  que  le  disjoncteur  continue 
à  se  déclencher,  nettoyer  les 
brosses pour retirer les détritus.

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES

FloormateManual__1-4_union.indd   8

10/09/2012   14.00.13

Содержание Flormate

Страница 1: ...IS FR DEUTSCH DE ITALIANO IT NEDERLANDS NL PORTUGU S PT ESPA OL ES DANSK DK NORSK NO SVENSKA SE SUOMI FI E HNIKA GR 3 RU POLSKI PL 5 5 18 0 0 5 T RK E TR 1 C M Y CM MY CY CMY K FLOORMATE A S R Q B D E...

Страница 2: ...5 6 9 13 14 15 16 10 11 12 7 8 17 18 21 25 26 27 28 22 23 24 19 20 a b d c e f g h a b c d a a b d e f d g i h c...

Страница 3: ...and all parts of body away from openings and moving parts t Do not pick up anything that is burning or smoking such as cigarettes matches or hot ashes t Do not pick up or use flammable or combustible...

Страница 4: ...andle in the upright locked position 6 3 To remove tank squeeze release button and pull tank straight out 8 4 Rotate tank cap counter clockwise and lift up to remove cap a 9 5 Turn cap b upside down t...

Страница 5: ...d that the Dirty Water Tank be emptied after dry vacuuming and before wet operation Cleaning the Filters The tank lid contains a washable reusable filter Clean this filter when suction is low or reduc...

Страница 6: ...here you purchased the product Your Guarantee The guarantee conditions for this appliance are as defined by our representative in the country in which it is sold Details regarding these conditions can...

Страница 7: ...er qui br le ou qui fume comme les cigarettes les allumettes ou les cendres t Nepasaspirerouutiliserdemati resinflammablesoudemati rescombustiblescommel essence ou la sciure de bois et ne pas utiliser...

Страница 8: ...vers s sur la surface nettoyer 1 teindre le nettoyeur et d brancher la prise 2 Placer la poign e du nettoyeur en position verticale et verrouill e 6 3 Pour retirer le r servoir appuyer sur le bouton d...

Страница 9: ...ace faire glisser les loquets vers l int rieur pour verrouiller en position 5 Nettoyer et changer le syst me de brosses Comment l enlever 1 Placer la poign e en position verticale Retirer les r servoi...

Страница 10: ...nement concernant ces conditions contacter le revendeur de l appareil Toute r clamation concernant les conditions de cette garantie doit tre accompagn e par la facture d achat ou le re u Ces condition...

Отзывы: