www.hoover.com
7
Unplug the cleaner before doing any of the following.
Desenchufe la aspiradora antes de hacer lo siguiente.
Helpful Reminders
Recordatorios útiles
a
b
Before you return your product
to the store Contact us first!
We can help if you need any
assistance.
•
Log on to http://hoover.com
24 hours a day! Get answers to your
questions, email our experts and more!
•
Call 1-800-944-9200 for an
automated referral to your nearest
Hoover Sales and Service Center.
•
Call 1-800-263-6376 to speak
to a Hoover Consumer Response
Representative. (Monday-Friday
8:00am - 5:30pm, EST)
•
Use HOOVER brand detergents;
others may foam too much or cause
leaking.
Use detergentes de marca HOOVER,
otros pueden producir demasiada
espuma o causar fugas.
•
Use extra dry strokes to aid in faster
drying of the carpet.
Use pasadas adicionales en seco para
que la alfombra se seque más
rápidamente.
•
Fill tank (A) with hot (under 140˚F
/60˚C) tap water ONLY. Do not
put any detergent in water tank. Fill
detergent container (B) with
HOOVER detergent.
Llene el tanque (A) SOLAMENTE con
agua caliente (menos de 60˚C/ 140˚F)
de grifo. No coloque ningún detergente
en el tanque de agua.
Llene el recipiente para el detergente
(B) con detergente de HOOVER..
•
Secure recovery tank lid before
cleaning.
Fije la tapa del tanque de recuperación
antes de limpiar.
•
Empty recovery tank when full or
when automatic shut-off
engages (see Owner’s Manual).
Vacíe el tanque de recuperación
cuando esté lleno o cuando se active
el apagado automático (vea el manual
del propietario).
B
A
See owner’s manual for
complete instructions.
Vea el manual del propietario para ob-
tener las instrucciones completas.
las áreas de tránsito.
Si se deben colocar los muebles antes de
que la alfombra esté seca, coloque papel de
plástico o de aluminio debajo de las patas de
los muebles de modo que las correderas de
metal o los acabados de madera no manchen
la alfombra.
b. Vacíe los tanques, enjuague con agua lim-
pia y deje secar al aire. Enjuague la tapa del
tanque de recuperación y deje secar al aire.
El detergente no utilizado puede quedar en
el contenedor para detergente para utilizarlo
más adelante.
3.8
c. Retire las pelusas de la rejilla del filtro que
se encuentra dentro del tanque de recuper-
ación.
3.9
d. Retire las pelusas de la rejilla del filtro que
se encuentra en la parte inferior de la aspira-
dora de la siguiente manera. Nota: Cuando
parezca que los cepillos giran lentamente,
desconecte la aspiradora de la toma de cor-
riente eléctrica, verifique la rejilla y límpiela.
3.10
Para limpiar la boquilla
Si se depositan pelusas o cualquier otro
residuo en la boquilla, puede retirarla y
limpiarla.
Desenchufe la aspiradora de la toma de cor
-
riente eléctrica.
Retire ambos tanques, como se describe en
la Fig. 2.16. Con el mango en posición verti-
cal, incline la aspiradora hacia atrás de modo
que el mango se apoye en el suelo.
Levante el borde posterior de la boquilla.
Deslice la boquilla hacia arriba y retírela de
la aspiradora.
3.11
Para volver a colocar la boquilla, alinee las
lengüetas (A) de la boquilla con los orificios
(B) de la aspiradora. Deslice las lengüetas en
los orificios.
Deslice completamente la boquilla sobre la
aspiradora. Presiónela hacia abajo sobre la
boquilla para asegurarla.
Vuelva a colocar el tanque de recuperación
(Fig. 2-21).
La boquilla debe estar en la posición adec-
uada para que el tanque de recuperación
encaje correctamente.
Cepillos desmontables
Su aspiradora tiene cepillos desmontables.
Siga estas instrucciones para cambiar los
conjuntos de cepillos o para facilitar la
limpieza.
Para retirar los cepillos
Desconecte la aspiradora de la toma de cor
-
riente eléctrica.
Para evitar posibles fugas, retire el tanque
de agua limpia y el tanque de recuperación.
Coloque los tanques a un lado.
3.12
Con el mango en posición vertical, incline la
aspiradora hacia atrás hasta que el mango se
apoye en el suelo.
Sujete el conjunto de cepillos y tire con
fuerza.
Los cepillos pueden limpiarse con agua cor-
riente.
3.13
Para volver a colocar los cepillos
Alinee los postes (A) en ambos extremos del
conjunto de cepillos con las ranuras (B) del
alojamiento de la aspiradora.
Asegúrese de que el poste cuadrado (C) tam-
bién esté alineado con el agujero cuadrado
(D). Gire los cepillos levemente hasta que el
poste calce fácilmente en el agujero.
Presione el conjunto de cepillos con fuerza
para que encaje en su lugar.
Uso de los accesorios
Para conectar la manguera
Desenchufe la aspiradora de la toma de cor
-
riente eléctrica.
3.14
34
www.hoover.com
www.hoover.com
