Hoover F7458950 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 20

Please review this manual before operating your Hoover® product.

www.hoover.com

Owner’s Manual

Operating and Servicing Instructions

English pp.

1-23

Español pàg.

23-XX

HOOVER and are registered trademarks

HOOVER y son marcas registradas

Dual V™ All Terrain Carpet

and Hard Floor Cleaner

Содержание F7458950

Страница 1: ...om Owner s Manual Operating and Servicing Instructions 2008 Healthy Gain Investments Ltd All rights reserved 56518218 6 08 English pp 1 23 Espa ol p g 23 XX HOOVER and are registered trademarks HOOVER...

Страница 2: ...erior de la unidad Limpie la rejilla El selector de modo SpinScrub est en la posici n SPILL PICK UP ASPIRADO DE DERRAMES OFF APAGADO Deslice el selector de modo SpinScrub a HARD TERRAIN TERRENO DURO o...

Страница 3: ...ing blocked keep free of dust lint hair and anything that may reduce air flow To help prevent matting and resoiling avoid contact with carpets until they are dry Keep children and pets away from carpe...

Страница 4: ...iormente Finalice con m s pasadas secas para ayudar a que la alfombra se seque m s r pido Para evitar saturar la alfombra no realice m s de 4 pasadas h medas sobre un rea Siempre finalice con pasadas...

Страница 5: ...n de limpieza para suelos duros HOOVER de acuerdo con las instrucciones de la Fig 2 11 5 Conecte el accesorio al extremo de la manguera 6 Sujete el accesorio de fregado por encima del rea que se desea...

Страница 6: ...orporado que ayuda a propor cionar la acci n de fregado que puede ser necesaria para eliminar algunas manchas C El m dulo de fregado con almohadilla para fregar desmontable se conecta a la base del ac...

Страница 7: ...tro del tanque de recuper aci n 3 9 d Retire las pelusas de la rejilla del filtro que se encuentra en la parte inferior de la aspira dora de la siguiente manera Nota Cuando parezca que los cepillos gi...

Страница 8: ...ague s lo con agua 8 Para aspirar la soluci n sucia suelte el gatillo y mueva lentamente la aspiradora sobre el rea donde se acaba de dispersar la soluci n Realice pasadas tanto hacia delante como hac...

Страница 9: ...lfombra no realice m s de 4 pasadas h medas sobre un rea Siempre finalice con pasadas secas Es mejor alternar pasadas h medas y secas como se describe anteriormente Para obtener los mejores resultados...

Страница 10: ...de los muebles y los cortinados E Realice un tratamiento previo de las man chas y de las reas de alto tr nsito con el Ro ciador limpiador para manchas HOOVER Siga las instrucciones incluidas en la bo...

Страница 11: ...debe vaciar el tanque C mo vaciar el tanque Apague la aspiradora y desench fela de la toma de corriente el ctrica Para evitar posibles fugas retire el tanque de agua limpia Fig 2 10 presionando el man...

Страница 12: ...te que se mezcla con el agua Productos de limpieza ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de in cendio y choque el ctrico debido a da os de los componentes internos use nicamente productos de limpieza Hoo...

Страница 13: ...espa ol junto con las figuras paso a paso provistas en el manual de ingl s 2 Funcionamiento Descripci n de la aspiradora Haga funcionar la limpiadora solamente con el voltaje especificado en la placa...

Страница 14: ...No aspire ning n objeto que se est quemando o que libere humo como cigarrillos f sforos o cenizas calientes Evite aspirar objetos duros y filosos con la limpiadora para alfombras ya que pueden da arl...

Страница 15: ...a uso con este aparato Vea la secci n Productos de limpieza de este manual Use nicamente en superficies humedecidas por el proceso de limpieza o en derrames peque os No sumerja el producto Conecte el...

Страница 16: ...er pitched and there is a loss in suction see Automatic shut off Fig 2 18 11 When finished cleaning follow After cleaning instructions on page 15 Unplug cleaner from electrical outlet and remove squee...

Страница 17: ...ter A A B B C D 3 13 Slide nozzle com pletely onto clean er Press down on nozzle to secure it Replace recovery tank Fig 2 21 The nozzle must be in the proper posi tion in order for the recovery tank t...

Страница 18: ...l Optional The tool cover is designed with a break away feature which allows it to snap free if it is pushed open too far To reattach align hinges of cover with holes on sides of tool storage area Sna...

Страница 19: ...e trig ger Fig 3 20 The tool caddy can be removed and hung on a coat hanger for storage or placed back on the cleaner Fig 3 21 3 20 3 21 3 22 3 23 PROBLEM POSSIBLE CAUSE POSSIBLE SOLUTION Cleaner won...

Страница 20: ...t and dry strokes as described above End with more dry strokes to aid in faster drying of carpet To avoid saturating carpet do not use more than 4 wet strokes over any one area Always end with dry str...