Honeywell GmbH
2
MU1H-1153GE23 R0911
D
1. Sicherheitshinweise
1. Beachten Sie die Einbauanleitung.
2. Benutzen Sie das Gerät
• bestimmungsgemäß
• in einwandfreiem Zustand
• sicherheits- und gefahrenbewusst.
3. Beachten Sie, dass das Gerät ausschließlich für
4. den in dieser Einbauanleitung genannten Verwen-
dungsbereich bestimmt ist. Eine andere oder
darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht
bestimmungsgemäß.
5. Beachten Sie, dass alle Montage-, Inbetriebnahme,
Wartungs- und Justagearbeiten nur durch autori-
sierte Fachkräfte ausgeführt werden dürfen.
6. Lassen Sie Störungen, welche die Sicherheit beein-
trächtigen können, sofort beseitigen.
2. Funktionsbeschreibung
Nach Ablauf des eingestellten Zeitintervall öffnet die
Z74S-AN das Kugelventil. Im Filter wird durch das
Öffnen ein Differenzdruck erzeugt, der den Rückspül-
mechanismus in Gang setzt. Am Ende des Rück-
spülintervalls schließt das Kugelventil wieder. Eine
zusätzliche Sicherheitsfunktion verhindert bei unzurei-
chender Batteriespannung ein Öffnen des Kugel-
hahns. Damit wird ein ungewollter Wasserverlust
ausgeschlossen. Das Ende der Batterielebenszeit wird
durch Blinken der LED’s angezeigt.
3. Verwendung
Zur vollautomatischen Rückspülung der Honeywell
Feinfilter F74CS, FN74CS und Filterkombinationen
FK74CS, FKN74CS.
4. Technische Daten
5. Lieferumfang
Die Rückspülautomatik besteht aus:
• Antrieb
• Netzteil
• LR6 AA-Batterien (3 Stück)
6. Montage
6.1 Einbauhinweise
• Der Einbauort muss frostsicher sein und den Schutz
des Geräts vor Chemikalien, Farbstoffen, Wasch-
und Lösungsmitteln, deren Dämpfen und Umwelt-
einflüssen gewährleisten
6.2 Montageanleitung
1. Absperrarmaturen ein- und ausgangsseitig
schließen
2. Kugelhahn am Filter durch Drehen des Rückspül-
griffs öffnen
o Markierungsbalken muß senkrecht stehen
o Für geeigneten Wasserabfluß oder Auffanggefäß
sorgen
3. Rückspülgriff am Filter abziehen
4. Batterieschutzstreifen entfernen und warten bis der
Antrieb aufhört zu drehen
5. Rückspülautomatik mit Bajonettverschluß anflan-
schen
o Gehäuse einstecken
o Gehäuse gegen Kugelventil in Richtung Filter
drücken, gleichzeitig von der anderen Seite
gegenhalten und Gehäuse um 90° drehen
6. Absperrarmaturen ein- und ausgangsseitig langsam
öffnen
7. Das gewünschte Rückspülintervall einstellen und
warten bis der Antrieb aufhört zu drehen
6.3 Rückspülwasserabführung
Das Rückspülwasser muss so zum Ablaufkanal
geführt werden, dass kein Rückstau entstehen kann.
Dazu gibt es 3 Möglichkeiten:
1. Direkter Anschluss:
o Übergansstück DN 50/70 sowie erforderliche
Rohre und Siphon (3 Bögen 90°) in DN 70.
2. Ablauf frei in vorhandenen Bodenablauf
3. Ablauf in offenen Behälter.
*bei 4 bar Eingangsdruck und 20 Sekunden Rückspüldauer
Medium
Wasser
Wassertemperatur
Max. 30 °C
Umgebungsbedingungen
5...80 % nicht konden-
sierend, 0...40 °C
Rückspülintervall
einstellbar auf
1 Stunde / 1 Tag / 6 Tage /
15 Tage / 30 Tage / 45 Tage /
2 Monate / 3 Monate
Öffnungs-/Schließzeit 20 s
Versorgungsspannung
• Batteriebetrieb
• Netzteil
4.5V DC +5/-20%
3 AA-Batterien
1,5 Volt, LR 6 (Alkali Mangan)
230V/50Hz - 6V/500mA
Batterieanzeige
LED - blinkt wenn Spannung
unter 3,6V
Schutzklasse
IP 42
Ablaufleitungen sind nach DIN EN 806 auszu-
legen.
Filter-Größe Ablaufanschluss
Rückspülmenge*
1/2" und 3/4" DN 50
10 Liter
1" und 1 1/4" DN 70
12 Liter
Rückspüldauer ca. 20 s.
