background image

 2

33-00251EFS—01

Manual de funcionamiento

Referencia rápida

La puerta de acceso a Internet RedLINK se conecta a un enrutador para Internet 

con un cable Ethernet estándar (incluido). Luego, se conecta la puerta de 

acceso al adaptador de corriente (incluido) y se enchufa a un tomacorriente de 

pared, tal como se muestra a continuación.

Conecte la puerta de acceso RedLINK a un 

enrutador o módem con cable Ethernet.

Conecte el cable de 

alimentación a un 

tomacorriente que no 

esté controlado por un 

interruptor de pared.

El MAC ID (Número de identificación personal MAC) y 

el MAC CRC (Número de identificación personal CRC), 

que se encuentran en la parte inferior del dispositivo, 

se usan para registrar la puerta de acceso en www.

mytotalconnectcomfort.com, para obtener acceso 

remoto en línea de su sistema de control de ambiente.

M36571

INTERN

ET

PO

WE

R

RE

DLINK

M36568

INT

ERN

ET

PO

WE

R

RED

LIN

K

Indicador LED de Internet

Rojo sólido:  

 No hay ninguna conexión Ethernet (el 

cable está desconectado o hay un error de conexión de 

Ethernet).

Naranja sólido:  

 Se detectó una conexión Ethernet (se 

conectó un cable y la puerta de enlace está recuperando la 

dirección IP).

Naranja intermitente:  

 Se está adquiriendo el DHCP.

Verde intermitente:  

 Intercambio de datos con TCC.

Verde sólido:  

 Funcionamiento normal; conectado al TCC.

Indicador LED de RedLINK

Off (apagado):  

 la puerta de acceso no está conectada al sistema RedLINK

Verde (intermitente):

   la puerta de acceso se está conectando al sistema RedLINK

Verde:

   la puerta de acceso está conectada al sistema RedLINK

Red:

   la puerta de acceso a Internet RedLINK no se está comunicando con el sistema 

RedLINK.

Indicador LED de energía activada

Verde fijo: 

 la puerta de acceso está encendida

Referencia rápida de los indicadores LED

INTERNET

POWER

REDLINK

M36570

Содержание THM6000R7001

Страница 1: ... you will need to 1 Create an account by visiting www mytotalconnectcomfort com 2 Validate the account 3 Log in and register the gateway at www mytotalconnectcomfort com by entering the MAC ID and MAC CRC found on the bottom of the device 4 Download the app from your smart phone s app store to control your comfort from a smart phone or tablet optional Need Help For assistance with this product ple...

Страница 2: ...ate control system M36571 IN T E R N E T P O W E R R E D L IN K M36568 IN TE RN ET PO W ER RE DL IN K Internet LED Solid Red No Ethernet Connection cable disconnect ed or Ethernet connection error Solid Amber Ethernet Connection Detected cable connected and Gateway is retrieving the IP address Blinking Amber Acquiring DHCP Blinking Green Data Exchange with TCC Solid Green Normal Connected to TCC R...

Страница 3: ...ww mytotalconnectcomfort com 2 Valider le compte 3 Ouvrir une session et enregistrer la passerelle à l adresse www mytotalconnectcomfort com en entrant les identifiants MAC et CRC indiqués en bas de l appareil 4 Télécharger l application à partir de la boutique d applications de votre téléphone intelligent pour contrôler le confort avec un téléphone intelligent ou une tablette facultatif Besoin d ...

Страница 4: ...gulation de la température M36571 IN T E R N E T P O W E R R E D L IN K M36568 IN TE RN ET PO W ER RE DL IN K DEL Internet Rouge continu Aucune connexion Ethernet le câble est déconnecté ou il y a une erreur de connexion Ethernet Ambre continu Connexion Ethernet détectée le câble est connecté et la passerelle extrait l adresse IP Ambre clignotant Connexion au serveur DHCP Vert clignotant Échange d...

Страница 5: ...onnectcomfort com 2 Confirme la cuenta 3 Ingrese y registre la puerta de acceso en www mytotalconnectcomfort com ingresando el MAC ID número de identificación personal MAC y el MAC CRC Control de redundancia cíclica CRC que se encuentra en la parte inferior del dispositivo 4 Descargue la aplicación desde la tienda de aplicaciones de su teléfono inteligente para controlar su confort desde un teléfo...

Страница 6: ...a de control de ambiente M36571 IN T E R N E T P O W E R R E D L IN K M36568 IN TE RN ET PO W ER RE DL IN K Indicador LED de Internet Rojo sólido No hay ninguna conexión Ethernet el cable está desconectado o hay un error de conexión de Ethernet Naranja sólido Se detectó una conexión Ethernet se conectó un cable y la puerta de enlace está recuperando la dirección IP Naranja intermitente Se está adq...

Страница 7: ...N CAS RESPONSABLE DES PERTES OU DOMMAGES Y COMPRIS LES DOMMAGES INDIRECTS OU ACCESSOIRES DÉCOULANT DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT D UNE VIOLATION QUELCONQUE D UNE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE APPLICABLE AU PRÉSENT PRODUIT NI DE TOUTE AUTRE DÉFECTUOSITÉ DU PRÉSENT PRODUIT Certaines provinces ne permettent pas l exclusion ou la restriction des dommages indirects et par conséquent la présente restrictio...

Страница 8: ...c 33 00251EFS 01 M S 11 16 Printed in U S A Automation and Control Solutions Solutions de régulation et d automatisation Automatización y control desenlace Honeywell International Inc 1985 Douglas Drive North Golden Valley MN 55422 http yourhome honeywell com ...

Отзывы: