Honeywell T810D Скачать руководство пользователя страница 5

® Marque de commerce déposée aux É.-U.
©  2003 Honeywell International Inc.  •  Tous droits réservés  •  

NOTICE D'INSTALLATION

69-1160B-1

Thermostats de chauffage

T810D et TS810B

APPLICATION

Les thermostats T810D et TS810B sont des thermostats 
basse tension unipolaires et unidirectionnels pour 
systèmes de chauffage.

Le T810D est un thermostat pour les systèmes de 
chauffage seulement de 24 V c.a.  Le TS810B peut 
commander les circuits de 750 mV. 

Seul le TS810B a un dispositif de coupure 

à

 Off. Le 

T810D ne possède pas de dispositif de coupure 

à

 Off. 

La plupart des modèles ont un anticipateur de chaleur à 
réglage fixe.  L'intensité nominale est indiquée sur le 
thermostat.  Le T810D est muni d'un anticipateur de 
chaleur pouvant être réglé de 0,18 A à 0,8 A sous 
30 V c.a.  Voir la Fig. 1.

AVIS DE RECYCLAGE

Si le présent  thermostat remplace un thermostat 
qui contient du mercure dans une ampoule 
scellée, ne pas jeter l’ancien thermostat 

à

 la 

poubelle.

Communiquer avec le service d’enlèvement des 
déchets de la municipalité pour savoir comment 
recycler ce type de thermostat et comment en 
disposer.

INSTALLATION

Avant d'installer ce produit...

1.

Lire attentivement les présentes instructions.  Le 
fait de ne pas les suivre risque d'endommager le 
produit ou pourrait constituer un danger.

2.

Vérifier les caractéristiques nominales indiquées 
dans les instructions et sur le produit, et s'assurer 
que l'appareil convient à l'application prévue.

3.

L'installateur doit être un technicien d'expérience 
ayant reçu une formation pertinente.

4.

Une fois l'installation terminée, vérifier le fonction-
nement du produit en suivant les présentes instruc-
tions.

MISE EN GARDE

Pour éviter tout choc électrique et tout 
dommage au matériel.

Couper l'alimentation avant d'effectuer 
l'installation.

Emplacement

Installer le thermostat à environ 1,5 m (5 pi) du plancher 
dans un endroit bien aéré où il sera exposé à la 
température moyenne.

Ne pas installer le thermostat dans un endroit où les 
conditions suivantes pourraient nuire à son bon 
fonctionnement : 
— les courants d'air ou les zones mortes derrière les 

portes ou dans les coins;

— l'air chaud ou l'air froid transporté par les conduits;
— la chaleur radiante du soleil ou des appareils;
— les tuyaux et les cheminées cachés
— les zones non réchauffées ou non refroidies telles 

qu'un mur extérieur derrière le thermostat.

Ce thermostat est un instrument de précision.  Il faut le 
manipuler avec soin; sinon il sera moins précis.

Le câblage des thermostats tension millivolt TS810B doit 
être le plus court possible.

Содержание T810D

Страница 1: ...ad these instructions carefully Failure to follow them could damage the product or cause a hazard ous condition 2 Check the ratings given in the Instructions and on the product to make sure the product is suitable for your application 3 Installer must be a trained experienced service technician 4 After installation is complete check out product operation as provided in these instructions CAUTION E...

Страница 2: ...mounting holes at each side of the device See Fig 1 Level the thermostat for best appearance 6 Replace the thermostat cover Fig 2 T810D in typical gas heating system Fig 3 Typical hookup for TS810B in millivolt system Fig 4 Internal schematic for all standard and positive Off heating models Table 1 Maximum Wiring Length Wire Size Maximum Length 2 Wire Cable Maximum Combined Length 2 Single Wires f...

Страница 3: ...to a low setting so the contacts are broken In cold weather it may be necessary to hold the switch so the controls remain open Allow the system to operate through the ammeter for one minute Adjust the anticipator to match the meter reading NOTE For best performance the heat anticipator can require further adjustment To lengthen burner on time move the indicator in the direction of the longer arrow...

Страница 4: ...l com yourhome T810D TS810B HEATING THERMOSTATS Automation and Control Solutions Honeywell International Inc Honeywell Limited Honeywell Limitée 1985 Douglas Drive North 35 Dynamic Drive Golden Valley MN 55422 Scarborough Ontario M1V 4Z9 ...

Страница 5: ...entes instructions Le fait de ne pas les suivre risque d endommager le produit ou pourrait constituer un danger 2 Vérifier les caractéristiques nominales indiquées dans les instructions et sur le produit et s assurer que l appareil convient à l application prévue 3 L installateur doit être un technicien d expérience ayant reçu une formation pertinente 4 Une fois l installation terminée vérifier le...

Страница 6: ...au le thermostat à des fins esthétiques 6 Remettre le couvercle sur le thermostat Fig 2 Le T810D dans un système type de chauffage au gaz Fig 3 Raccordement type du TS810B dans un système à tension millivolt Fig 4 Schéma interne pour tous les modèles pour chauffage standard et à coupure à OFF Tableau 1 Longuer maximale des fils Calibre de fils Longueur maximum Câble bifilaire Longueur combinee max...

Страница 7: ...pérature suffisamment basse pour couper les contacts Par temps froid il faut parfois tenir les contacts pour que les commandes restent ouvertes Faire fonctionner le système en laissant l ampèremètre branché pendant une minute Régler l anticipateur pour qu il indique la même grandeur que celle de l ampèremètre REMARQUE Pour un meilleur rendement il est parfois nécessaire d effectuer d autres réglag...

Страница 8: ...rhome THERMOSTATS DE CHAUFFAGE T810D ET TS810B Solutions de régulation et d automatisation Honeywell International Inc Honeywell Limited Honeywell Limitée 1985 Douglas Drive North 35 Dynamic Drive Golden Valley MN 55422 Scarborough Ontario M1V 4Z9 ...

Отзывы: