20
21
SERVICIO AL CLIENTE
Preguntas o comentarios:
Llámenos lada gratuita al: 1-800-477-0457
Correo Electrónico: [email protected]
O visite nuestro sitio web:
www.HoneywellPluggedIn.com
Por favor asegúrese de especificar el número de modelo.
NOTA: SI TIENE PROBLEMAS, POR FAVOR LLAME PRIMERO A SERVICIO AL CLIENTE O CONSULTE SU
GARANTÍA. NO DEVUELVA AL LUGAR ORIGINAL DE COMPRA. NO INTENTE ABRIR LA CARCASA DEL
MOTOR USTED MISMO, HACERLO PODRÍA ANULAR SU GARANTÍA Y CAUSAR DAÑO AL PRODUCTO O
DAÑOS CORPORALES.
¿Cuánto tiempo debo operar mi Purificador de Aire?
It is recommended that you run your air purifier when you are at home to help clean the air.
Está unidad
será más eficaz cuando las puertas y ventanas estén cerradas.
Mi Luz de Revisión del Filtro no se ha encendido, pero cuando revisé mi filtro estaba muy sucio.
En condiciones donde están presentes el humo, mascotas o aire con muchos contaminantes es posible
que el filtro se pueda ensuciar más rápido que lo que muestra la luz de Revisión del Filtro. La luz de
Revisión de Filtros en su unidad funciona con un temporizador y si existen más partículas en el aire que
en un hogar promedio, su filtro podría necesitar limpieza antes de lo indicado en la pantalla. El indicador
está diseñado para usarse como guía y las condiciones ambientales individuales serán variables.
Mi unidad no enciende.
El purificador de aire tiene características de seguridad para asegurar que la unidad esté lista para
funcionar. Verifique que el filtro IfD
®
y la rejilla posterior estén instalados correctamente, asegúrese
que el filtro esté instalado y alineado con el purificador de aire. Verifique que la rejilla posterior esté
encajada en su lugar. Si su unidad aún no funciona, contacte Servicio al Cliente al 1-800-477-0457.
Mi Purificador de Aire está empezando a hacer ruido y la salida de aire es menor. ¿Qué pasa?
Los filtros pueden estar sucios. Grandes cantidades de contaminantes pueden bloquear los poros en
el filtro e impedir que el aire pase a través de el. El filtro y el prefiltro deben limpiarse.
¿Puedo lavar mi Prefiltro
K
Reductor de Olores?
No. Si lava su prefiltro
K
reductor de olores y COV lo destruirá. Sin embargo, puede lavar el prefiltro
permanente.
¿Cómo uso el prefiltro adicional que está embalado en una bolsa de plástico?
Your air purifier came with an installed washable pre-filter that helps capture the larger airborne
particles before they reach the ifD
®
Particle filter.
Si desea recibir el beneficio adicional de Reducción
de Olores y COV, puede reemplazar el prefiltro lavable con el Prefiltro
K
Reductor de Olores y COV, el
cual está embalado en una bolsa de plástico con el purificador. Primero debe quitar el prefiltro lavable
que viene con su purificador de aire y reemplazarlo con el prefiltro
K
. Este prefiltro
no es lavable y debe reemplazarse cada 3 meses para un rendimiento óptimo.
¿Cómo funciona la Revisión Electrónica del Filtro?
La luz LED de revisión del filtro se iluminará cuando sea momento de revisar los filtros después de
3 meses de operación continua. Después de limpiar/cambiar los filtros, debe reiniciar la Revisión
Electrónica del Filtro. Vea las instrucciones en la página 18.
PREGUNTAS FRECUENTES
ACCESORIOS Y FILTROS DE REEMPLAZO
Hay un prefiltro opcional que puede ser adquirido y utilizado con este purificador de aire, el cual le ayudará
a reducir los COVs. El Prefiltro
K
(HRF-K2) puede utilizarse en lugar del prefiltro permanente lavable que
es suministrado con el purificador de aire. El Prefiltro
K
opcional debe reemplazarse cada 3 meses para
un rendimiento óptimo en la reducción de olores y COV.
Honeywell replacement Odor & VOC Reducing
K
Pre-filter Model HRF-K2 (2 pack) at the retailer where you
purchased your air purifier or they can be ordered directly from www.replacementfilters.com.
To ensure
stated product performance, use only Genuine Honeywell Replacement Filters.
If you have any questions about ifD
®
Particle filter or the washable pre-filter, call Consumer Relations at
1-800-477-0457 or email [email protected].
NOTA IMPORTANTE
El proceso de ionización utilizado por el purificador de aire produce pequeñas cantidades de ozono como
subproducto. El purificador de aire cumple con los límites del gobierno de Estados Unidos para los niveles
aceptables de ozono (menos de 50 partes por mil millones por el volumen del aire que circula a través del
producto).
Este producto está certificado por California ARB (Comité de Recursos del Aire) y cumple con los límites
Federales de emisiones de ozono.
Este producto cumple con la máxima concentración admisible de ozono de 0.050 partes por millón por
volumen (ppmv) en un período de 24 horas. Las Pautas de Salud de Canadá 2010 recomiendan que el
límite de exposición máximo, basado en un tiempo promedio de 8 horas, es 0.020 ppmv o menor cuando
es probado en una habitación sellada y controlada de aproximadamente 30 m
3
.
Antes de usar este producto, por favor lea
completamente las instrucciones.
A
. La presente garantía limitada de 5 años cubre
la reparación o reemplazo del producto si éste
presenta un defecto de fábrica o de mano de obra.
Esta garantía excluye todo daño resultante del uso
comercial, abusivo o inadecuado del producto, o
de daños asociados. Los defectos resultantes del
desgaste normal no se consideran defectos de
fábrica en virtud de la presente garantía.
KAZ NO
SERÁ CONSIDERADA RESPONSABLE DE DAÑOS
FORTUITOS O INDIRECTOS DE NINGÚN TIPO. TODA
GARANTÍA IMPLÍCITA DE CALIDAD COMERCIAL
O DE CONVENIENCIA CON UN FIN ESPECÍFICO
RELACIONADA CON ESTE PRODUCTO TENDRÁ LA
MISMA VIGENCIA QUE LA PRESENTE GARANTÍA.
En ciertos lugares no se permite la exclusión o
limitación de daños fortuitos o indirectos, ni los
límites de duración aplicables a una garantía
implícita. Por consiguiente, es posible que estas
limitaciones o exclusiones no se apliquen en su
GARANTÍA LIMITADA DE 5 AÑOS
caso. Esta garantía le confiere ciertos derechos
legales específicos. Es posible que usted también
tenga otros derechos legales, los que varían según la
jurisdicción. La presente garantía sólo es válida para
el comprador inicial del producto a partir la fecha de
compra.
B.
A su discreción, Kaz reparará o reemplazará el
presente producto si se constata que presenta
un defecto de fábrica o de mano de obra.
C.
Esta garantía no cubre los daños ocasionados
por tentativas de reparación no autorizadas
o por todo uso que no esté en concordancia
con el presente manual. Llámenos lada
gratuita al: 1-800-477-0457 Correo Electrónico:
[email protected] Por favor
asegúrese de especificar el número de modelo.
D.
Esta garantía no cubre los filtros ifD
®
o el prefiltro a
excepción de defectos de material o mano de obra.