Honeywell N568X Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 2 / 72

background image

Disclaimer

Honeywell International Inc. (“HII”) reserves the right to make changes in specifications and other information contained in this
document without prior notice, and the reader should in all cases consult HII to determine whether any such changes have been
made. The information in this publication does not represent a commitment on the part of HII.

HII shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein; nor for incidental or consequential damages
resulting from the furnishing, performance, or use of this material.

This document contains proprietary information that is protected by copyright. All rights are reserved. No part of this document
may be photocopied, reproduced, or translated into another language without the prior written consent of HII.



2011-2016

Honeywell International Inc.

All rights reserved.

Other product names or marks mentioned in this document may be trademarks or registered trademarks of other companies
and are the property of their respective owners.

Web Address:

www.honeywellaidc.com

Other product names or marks mentioned in this document may be trademarks or registered trademarks of other companies
and are the property of their respective owners.

For patent information, please refer to

www.hsmpats.com.

«
1
2
3
4
...
»

Содержание N568X

Страница 1: ...N568X N569X Decoded Image Engines Integration Manual ...

Страница 2: ...se of this material This document contains proprietary information that is protected by copyright All rights are reserved No part of this document may be photocopied reproduced or translated into another language without the prior written consent of HII 2011 2016 Honeywell International Inc All rights reserved Other product names or marks mentioned in this document may be trademarks or registered ...

Страница 3: ...on 1 5 HIDPOS 1 5 IBM SurePOS 1 5 Trigger Modes 1 5 Manual Serial Trigger 1 5 Low Power Manual Trigger Power Off Mode 1 5 Presentation Mode 1 6 Streaming Presentation Mode 1 6 Status Indicators 1 6 Good Read LED Pin 10 1 6 Beeper Pin 9 1 6 Power Down nFlash Out Pin 8 1 6 Chapter 2 Power Control Illumination Aimer Control 2 1 Thermal Considerations 2 1 SDRTIMxxx Menu Settings 2 1 Definition of SDRT...

Страница 4: ...umination 4 4 Guaranteed White Illumination 4 5 Depth of Field Specifications Typical 4 7 Typical Red Illumination 4 7 Typical White Illumination 4 8 Field of View Resolution 4 8 Bar Code Reading Angles 4 9 Chapter 5 Mechanical Specifications N56XX Engine Bracketed Mounting 5 1 N56XX Unbracketed Mounting 5 2 N56XX Connector Position 5 3 Mounting Configuration for N56XX Laser Aimer Optics Module wi...

Страница 5: ...d Mode RJ45 USB Standard A A 6 Model 3 Corded Unit in USB High Speed Mode USB Micro B USB Standard A A 10 Appendix B Laser Aimer Patterns N56XX Laser Aimer Pattern B 1 Pattern 11 B 1 Pattern 12 B 2 Appendix C Customer Validation Testing Temperature Test C 1 Operating Voltage C 1 Laser Aimer PCB Assembly C 1 LED Aimer PCB Assembly C 2 ...

Страница 6: ...iv ...

Страница 7: ...eywellaidc com and select Support Contact your service center to obtain a Return Material Authorization number RMA before you return the product To obtain warranty or non warranty service return your product to Honeywell postage paid with a copy of the dated pur chase record Limited Warranty Limited Warranty For warranty information go to www honeywellaidc com and click Resources Warranty Send Fee...

Страница 8: ...chnology Equipment product safety LED Safety Statement LEDs have been tested and classified as EXEMPT RISK GROUP to the standard IEC 62471 2006 Laser Safety Standard LASER has been tested and classified as a Class 2 LASER Product to the standard IEC 60825 1 2007 Second Edition The Standard also states that the following be included in all user documentation spec sheets and brochures which describe...

Страница 9: ...om gathering on the imager and lens When stocking the unit keep it in its protective packaging Dust and other external contaminants will eventually degrade unit performance Product Environmental Information Refer to www honeywellaidc com environmental for the RoHS REACH WEEE information 产品中有害物质的名称及含量部件名称有害物质铅汞镉六价铬多溴联苯多溴二苯醚条码阅读器 scan engine x o o o o o 本表格依据 SJ T 11364 的规定编制 O 表示该有害物质在该部件所...

Страница 10: ...viii ...

Страница 11: ...ay sensor imaging optics and A D converter to create a digital representation of the optical signal to be stored in RAM The systems may be ordered assembled with a mounting bracket or as separate components for custom mounting The follow ing information is presented to assist you in integrating the N56XX module into an OEM application The following parts allow you to assemble your own unbracketed ...

Страница 12: ... Board to Host Interface Connectors The interface connector is a Molex 0 5mm vertical surface mount FFC FPC connector part number 52559 1252 See Decoder Board Interface Connector on page 5 8 for details 12 pinM FPC Connector Gold The product is fitted with a 12 pin FPC connector located on the back of the unit for TTL232 or USB full speed communication optional power and signaling Warning Do not c...

Страница 13: ...ault and not receive data Polarity is menu selectable 5 n TxD2 Output TTL level 232 transmit data default and not transmit data Polarity is menu selectable 6 n CTS2 3 4 5 Input TTL level 232 Clear to Send signal default and not Clear to Send Polarity is menu selectable 7 n RTS2 Output TTL level 232 Request to Send default and not Request to Send Polarity is menu selectable 8 PWRDWN nFLASH_OUT Outp...

Страница 14: ...e high signal that can be an active low DC or PWM controlled AC signal used to drive an external beeper 10 nGoodRead Output Open drain 100K pull up on engine active low signal for driving a low current Good Read LED circuit 11 nWAKE Input 100K pull up on engine when in power off mode active low wake up signal to the N56XX Not used in USB leave floating 12 nTrig Input Output Open drain weak pull up...

Страница 15: ...interface cannot be used to transfer images to the host COM Port Emulation The COM port emulation performs as if the scanner was connected to a typical COM port A custom driver is provided by Honeywell HIDPOS The N56XX conforms to the USB Bar Code Reader Interface definition IBM SurePOS This interface is used if you want to connect via USB with IBM SurePOS capabilities This is the best choice when...

Страница 16: ...5V N56XX supply voltage or 24mA at Vin 3 3V Beeper Pin 9 The N56XX provides a pin on the host interface connector nBEEPER that provides a PWM output for generating audible feedback to the user This signal is used to indicate the status of the device using a variety of patterns and frequencies This signal is driven by an Open Drain NC7WZ07 device with a VOmax 5 5V through the 100K pull up resistor ...

Страница 17: ...127 16 7 µS This signal is driven by an Open Drain NC7WZ07 device with a VOmax 5 5V through the 100K pull up resistor on the engine It is capable of sinking 32 mA at Vin 4 5V N56XX supply voltage or 24mA at Vin 3 3V It is not advised nor con ceivable to allow this signal to act as the drive source for external illumination ...

Страница 18: ...1 8 ...

Страница 19: ...setting and discusses when it should be changed from its default configuration Definition of SDRTIMxxx SDRTIM is an abbreviation for Scan Driver Timeout The setting is used to configure the length of time that the imager is allowed to keep running after it is untriggered either by a removal of the trigger signal or by the successful decoding of a bar code The parameter xxx is the time in milliseco...

Страница 20: ...2 2 ...

Страница 21: ...n Min Nominal Max Unit RS232 Only1 3 0 3 3 5 5 V USB Full Speed Only2 3 4 75 5 0 5 25 V USB High Speed Only2 3 4 75 5 0 5 25 V Warning Do not connect a flex strip to or disconnect a flex strip from the host interface connector when power is present on the flex strip This could damage the image engine Warning When using the Micro B connector DO NOT apply power through the Flex connector Pin 2 Vin D...

Страница 22: ... Pin 6 CTS if flow control is not used Parameter Min Typ Max Unit VInput 0 5 5 5 V VOutput 0 5 Vcc 0 5 V Vcc 3 3V T 23 C Parameter Signals Min Typ Max Unit VIL nRXD nCTS 1 0 V VIH 2 31 V VIL nWAKE 0 6 V VIH 2 47 V VOL PWRDWN nBEEPER nGRLED 0 55 V VOH 100K to VCC V VOL nTXD nRTS IO 16mA 0 55 V VOH 2 3 V Vcc 5V T 23 C Parameter Signals Min Typ Max Unit VIL nRXD1 nCTS1 1 5 V VIH 3 51 V VIL nWAKE 1 0 ...

Страница 23: ...n the engine is scanning Manual Trigger 650mA 975mA 3 433mA 499mA 3 458mA 498mA 3 IOperatingAverage Average current draw when the engine is scanning Manual Trigger 530mA 677mA 3 350mA 396mA 3 385mA 402mA 3 Average current draw when the engine is scanning Streaming Presentation Mode PAPSPN 310mA 310mA 3 200mA 218mA 3 230mA 230mA 3 IIdle imager powered on 1 2 Maximum current draw while not scanning ...

Страница 24: ...ams may be used for reference when designing a custom image engine to decoder flex circuit for a non bracketed system The diagrams indicate the timing signals as they originate from the imager and timing relationship that is required at the decoder board connector Power Up From Power Off State Low Power Mode The PWRDWN signal goes low 1 1ms after the wake up event occurs indicating that the device...

Страница 25: ...Timing Low Power Mode After nWAKE and nTRIG are released it takes about 6 seconds for the PWRDWN signal to go high hardware time out with the lowest setting for TRGLPT TRGLPT1 low power time out of 1 second Below is a representation of the power off sequence The following settings were used to capture the above plots DEFALT TERMID0 TRGLPT1 TRGMOD2 ...

Страница 26: ...3 6 USB Enumeration Timing Note USB enumeration timing varies depending on the host USBSPD0 Full Speed Showing Vin nRESET and D USBSPD1 High Speed Showing Vin nRESET and D ...

Страница 27: ...7 Interleaved Mode Typical current profile from power up to power off showing Vin current nTRIG nGOODREAD PWRDWN Typical current profile from power up showing Vin current nTRIG nGOODREAD PWRDWN ZOOMED in ...

Страница 28: ... via the mounting surface Vibration The Image Scanning Engine module withstands a sinuosity vibration of 0 20 5 1mm p p displacement from 5Hz to 20Hz 5G acceleration over a frequency range of 22Hz to 300Hz The frequency sweep will be linear in one direction and will be 15 minutes in duration The test will continue along each of 3 mutually perpendicular axes for a period of 2 hours per axis MTBF Im...

Страница 29: ...distance should be decreased so that the far side of the window does not exceed 2 5mm from the front surface of the engine If the glass thickness is increased from 1 5mm to 2mm the distance from the front of the engine to the near surface of the win dow needs to be decreased by 0 5mm to maintain the maximum distance of 2 5mm from the front of the engine to the far side of the window Window Size an...

Страница 30: ...4 2 N56XX Laser Aimer ER lens at 9 27 Window Size Diagram ...

Страница 31: ... applications keep highly reflective machine components out of the imager s field of view If such components must be within the imager s field of view blacken or shield them to prevent this problem from occurring Bar Code Presentation Angle Bar codes printed on glossy or laminated paper are best read at angles greater than 5 in relation to the Image Engine This prevents bright illumination reflect...

Страница 32: ...5 mil C128 1 1 2 9 5 0 12 7 3 9 9 8 100 UPC 1 8 4 7 7 2 18 3 5 3 13 6 5 mil PDF417 1 5 3 8 4 1 10 5 2 7 6 8 10 mil PDF417 1 5 3 9 5 9 14 9 4 3 11 0 5 mil Data Matrix 2 0 5 0 3 3 8 3 1 3 3 2 10 mil Data Matrix Aztec 1 1 2 9 4 6 11 7 3 4 8 7 10 mil QR 1 0 2 5 4 9 12 4 3 9 9 8 20 mil QR 2 0 5 0 7 5 19 1 5 5 14 1 Focus Standard Range SR Symbology Near Distance in cm Far Distance in cm Delta in cm 5 mi...

Страница 33: ...c 5 3 13 5 10 0 25 4 4 7 11 9 20 mil Data Matrix 4 0 10 2 16 0 40 6 12 0 30 5 10 mil QR 4 3 10 9 10 4 26 4 6 1 15 5 20 mil QR 2 1 5 3 17 7 45 0 15 6 39 6 32 mil Maxicode 4 2 10 7 17 7 45 0 13 5 34 3 Focus High Density HD Symbology Near Distance in cm Far Distance in cm Delta in cm 3 mil C39 1 5 3 8 4 1 10 5 2 6 6 7 5 mil C39 1 6 4 1 5 1 13 0 3 5 8 9 10 mil C39 1 5 3 9 7 8 19 9 6 3 16 0 15 mil C39 ...

Страница 34: ...4 8 12 2 20 mil QR 1 5 3 7 12 1 30 7 10 6 27 0 Focus Extended Range ER Symbology Near Disance in cm Far Distance in cm Delta in cm 5 mil C39 128 5 8 14 7 8 5 21 6 2 7 6 9 7 5 mil C39 128 4 4 11 2 12 2 31 0 7 8 19 8 10 mil C39 128 3 2 8 1 15 3 38 9 12 1 30 7 15 mil C39 128 2 0 5 1 18 3 46 5 16 3 41 4 20 mil C39 128 3 1 7 9 21 0 53 3 17 9 45 5 100 UPC 2 8 7 1 18 3 46 5 15 5 39 4 5 mil PDF417 6 1 15 ...

Страница 35: ...13 7 4 6 11 6 5 mil PDF 1 2 3 1 4 3 11 6 3 1 8 5 5 mil Data Matrix 1 7 4 4 3 5 8 9 1 8 4 6 Focus Standard Range SR Symbology Near Distance in cm Far Distance in cm Delta in cm 5 mil C39 1 8 4 7 7 7 19 6 5 9 14 9 10 mil C39 0 6 1 5 17 2 43 8 16 6 42 3 100 UPC 1 5 3 8 17 0 43 3 15 6 39 6 5 mil PDF 2 0 5 3 5 1 13 2 2 7 7 9 10 mil Data Matrix 1 5 3 9 7 8 19 9 6 3 16 0 Focus Extended Range ER Symbology...

Страница 36: ...8 9 1 8 4 6 Focus Standard Range SR Symbology Near Distance in cm Far Distance in cm Delta in cm 5 mil C39 1 8 4 5 7 6 19 4 5 9 14 9 10 mil C39 0 6 1 5 16 4 41 7 15 8 40 2 100 UPC 1 5 3 8 7 5 19 2 13 9 35 4 5 mil PDF 1 6 4 8 5 1 13 2 3 1 8 4 10 mil Data Matrix 1 4 3 5 7 6 19 3 6 2 15 8 Focus Extended Range ER Symbology Near Distance in cm Far Distance in cm Delta in cm 10 mil C39 128 2 4 6 1 16 8 ...

Страница 37: ... 2 9 inch wide 15 mil C128 uncontrolled can be demand printed 45 degrees typical for MaxiCode SR ER at 6 3 HD at 4 8 Skew 65 degrees typical for 1 inch tall 15 mil C128 uncontrolled can be demand printed 45 degrees typical for MaxiCode SR ER at 6 3 HD at 4 8 Tilt 360 HD SR at 6 3 and ER at 7 3 1D code also depends on length of code up to 360 2D code 360 ...

Страница 38: ...4 10 ...

Страница 39: ...5 1 5 Mechanical Specifications N56XX Engine Bracketed Mounting The illustrations below show the mechanical mounting dimensions for the N56XX Units mm ...

Страница 40: ...uld be sized so that they do not protrude above the mounting surface N56XX Unbracketed Mounting We recommend to not use a bending radius of less than 1 5 mm for single layer flex cables Units mm Note Vertical location of PCB subassembly relative to the optics module is dependent on the integrator s requirements ...

Страница 41: ...5 3 The illustration below shows the N56XX optics module flex connector and decoder board in a non bracketed orientation Units mm N56XX Connector Position Units mm 1 ...

Страница 42: ...m flush mount with self tapping screws Note Self tapping screws are recommended at a torque of 2 02 0 6 KG CM 1 75 0 5 In LB The recommended self tapping screws are Textron Plastite 48 2 2 28 screw or Textron Delta Pt 22 M2 3 screw Any screw should be tested to verify proper fit and performance with the module Units mm ...

Страница 43: ...on for N56XX Laser Aimer Optics Module with Ears The illustration below shows the N56XX mounting tabs Units mm Note Lock washers or some other method of preventing screw loosening are recommended with any fastening method used ...

Страница 44: ... flush mount with self tapping screws Note Self tapping screws are recommended at a torque of 2 02 0 6 KG CM 1 75 0 5 In LB The recommended self tapping screws are Textron Plastite 48 2 2 28 screw or Textron Delta Pt 22 M2 3 screw Any screw should be tested to verify proper fit and performance with the module Units mm ...

Страница 45: ...ion for N56XX LED Aimer Optics Module with Ears The illustration below shows the N56XX mounting tabs Units mm Note Lock washers or some other method of preventing screw loosening are recommended with any fastening method used ...

Страница 46: ... the Molex catalog for details Host Interface Connector The host interface connector is a Molex 52559 1252 Gold 12 pin 0 02 in 5mm pitch vertical surface mount FFC FPC con nector See Molex catalog for details Decoder Board Interface Connector The connector used to mate the imager flex circuit to the decoder board is a Molex 51338 0374 This is the receptacle side of a board to board connector pair ...

Страница 47: ...5 9 The standard flex circuit connector assembly which is approximately 95 inches 24 00 mm in length is illustrated below This option is available in bracketed configurations only Units mm ...

Страница 48: ...IN3V3_LED_LASER VIN3V3_LED_LASER GND GND GND GND GND GND GND GND VSYNC FLASH_OUT IMG_D3 IMG_D7 IMG_D5 IMG_D6 1 2 3 4 ENGINE PINOUT 5 6 7 8 9 10 11 12 13 15 14 16 17 18 19 20 21 22 24 23 26 25 28 27 30 29 GND VIN3V3_LED_LASER Trace width to be 0 38mm for PINS 26 27 28 ENGINE GND IMG_D5_1V8 IMG_D6_1V8 GND IMG_D7_1V8 PCLK_1V8 GND AIM_ON ILL_ON PWR_EN GND I2C_SDA VIN3V3_LED_LASER DECODE GND THIS FLEX ...

Страница 49: ...llowing is an exam ple of a flex circuit Units mm Recommended characteristics Trace Width 0 01 in 0 25 mm Copper Weight 1 oz 28 4 g Consult the connector manufacturer for the required thickness of the flex Also see Design Considerations Test Results on page A 1 0 50 0 05 0 02 002 4 1 Typ Strip Length 6 50 10 Width 30 03 End Thickness ...

Страница 50: ...5 12 ...

Страница 51: ... in any system is interconnects The N56XX uses flex strips flex circuits for its interconnect to the host system and between the decoder board and image engine Proper flex strip design is crit ical to achieving adequate EMI results The length impedance shape and routing path of the flex can play big roles in the EMI signature of a product A short list of considerations when designing with flexes f...

Страница 52: ...es The test results are shown in the following charts Model 1 Radiated Emissions Measurements 30 2000 MHz All readings are quasi peak unless stated otherwise Data gathered above 1000 MHz was at a 3m antenna distance with RF absorbing material on the ground plane per EN55022 A1 2007 No significant amplitudes across the frequency spectrum were measured Frequency MHz Antenna Height Meters Antenna Pol...

Страница 53: ...A 3 Antenna Polarity Vertical 30MHz 200MHz Range Antenna Polarity Horizontal 30MHz 200MHz Range Level dBµV M Frequency Hz Limit Level dBµV M Frequency Hz Limit ...

Страница 54: ...A 4 Antenna Polarity Vertical 200MHz 1GHz Range Antenna Polarity Horizontal 200MHz 1GHz Range Level dBµV M Frequency Hz Limit Level dBµV M Frequency Hz Limit ...

Страница 55: ...A 5 Antenna Polarity Vertical 1GHz 2GHz Range Level dBµV M Frequency Hz Limit ...

Страница 56: ...rd A The illustration below shows a unit similar to the unit tested A clamp on ferrite Fair Rite p n 0444164281 was added to the USB cable on this configuration This system passed FCC Class B limits at all tested frequencies The test results are shown in the following charts Level dBµV M Frequency Hz Limit ...

Страница 57: ...nge Frequency MHz Antenna Height Meters Antenna Polarity EUT Angle Degrees Corrected Reading db µV m Margin CFR 47 Part 15 EN55022 Class B 10 Meter Limit db µV m 32 09 1 00 V 360 26 9 3 1 30 95 99 1 56 V 212 24 3 5 7 30 144 00 1 00 V 136 24 5 5 5 30 191 99 1 00 V 158 25 9 4 1 30 180 06 4 00 H 31 23 9 6 1 30 191 99 4 00 H 92 25 4 4 6 30 311 98 1 00 V 166 34 4 2 6 37 407 97 1 00 V 3 31 7 5 3 37 666 ...

Страница 58: ...A 8 Antenna Polarity Horizontal 30MHz 200MHz Range Antenna Polarity Vertical 200MHz 1GHz Range Level dBµV M Frequency Hz Limit Level dBµV M Frequency Hz Limit ...

Страница 59: ...A 9 Antenna Polarity Horizontal 200MHz 1GHz Range Antenna Polarity Vertical 1GHz 3GHz Range Level dBµV M Frequency Hz Limit Level dBµV M Frequency Hz Limit ...

Страница 60: ...andard A The illustration below shows a unit similar to the unit tested A clamp on ferrite Fair Rite p n 0431173951 was added to the USB cable on this configuration This system passed FCC Class B limits at all tested frequencies The test results are shown in the following charts Level dBµV M Frequency Hz Limit ...

Страница 61: ... Frequency MHz Antenna Height Meters Antenna Polarity EUT Angle Degrees Corrected Reading db µV m Margin CFR 47 Part 15 EN55022 Class B 10 Meter Limit db µV m 35 80 1 00 V 360 19 7 10 3 30 168 00 1 00 V 196 24 1 5 9 30 191 99 1 00 V 174 27 4 2 6 30 166 40 4 00 H 361 19 5 10 5 30 168 00 4 00 H 322 22 6 7 4 30 191 99 4 00 H 203 25 4 4 6 30 399 01 1 00 V 193 29 6 7 4 37 666 00 2 50 V 201 33 8 3 2 37 ...

Страница 62: ...A 12 Antenna Polarity Horizontal 30MHz 200MHz Range Antenna Polarity Vertical 200MHz 1GHz Range Level dBµV M Frequency Hz Limit Level dBµV M Frequency Hz Limit ...

Страница 63: ...A 13 Antenna Polarity Horizontal 200MHz 1GHz Range Level dBµV M Frequency Hz Limit ...

Страница 64: ...A 14 Antenna Polarity Vertical 1GHz 2GHz Range Level dBµV M Frequency Hz Limit ...

Страница 65: ...A 15 Antenna Polarity Horizontal 1GHz 2GHz Range Level dBµV M Frequency Hz Limit ...

Страница 66: ...A 16 ...

Страница 67: ... Pattern The following graphics display the laser aimer pattern oriented in relation to the diffractive plate Pattern 11 Size pattern at focus distance of 134 7mm from C orient with respect to diffractive plate as shown Reference D and E corners ...

Страница 68: ...B 2 Pattern 12 Size pattern at focus distance of 236 3mm from C orient with respect to diffractive plate as shown Reference D and E corners ...

Страница 69: ...er use case Note Continuous scanning with no downtime can produce undesired results 3 Place the integrated engine into the chamber at the maximum operating temperature 50 C 4 Record the temperature at various intervals or after the temperature has stabilized 5 Compare the results with the operating limits Note Testing needs to be performed for each enclosure in which an engine will be used Operati...

Страница 70: ...C 2 LED Aimer PCB Assembly GND Pin 6 V Thermocouple ...

Страница 71: ......

Страница 72: ... Honeywell 9680 Old Bailes Road Fort Mill SC 29707 www honeywellaidc com N56XX IM Rev G 12 16 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для N568X

Бренд: Uebo Страницы: 4

Бренд: Watt Drive Страницы: 54

Бренд: a-TroniX Страницы: 92

Бренд: Champion Global Power Equipment Страницы: 40

Бренд: APsystems Страницы: 24

Бренд: Lenze Страницы: 28

Бренд: Manhattan Страницы: 2

Maestro Pro 01925

Бренд: Olimpia splendid Страницы: 60

Бренд: Cypress Страницы: 24

AT-IMC100T/SCMM

Бренд: Allied Telesis Страницы: 20

Бренд: xpr Страницы: 12

Бренд: Statpower Страницы: 28

Interface Module XC Modbus

Бренд: Baer Страницы: 10

Бренд: CYP Страницы: 60

Бренд: Goodwe Страницы: 50

ECO Inverter+ 25

Бренд: Oilon Страницы: 58

Бренд: V-TAC Страницы: 54

Бренд: Hamron Страницы: 28

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды