background image

SERVOMOTEUR POUR VAV 5 NM MN6105VAV

3

31-00150EF—03

Installation servomoteur neuf

1.

Posez le nouveau moteur en insérant l'extrémité 
antirotation sous le bloc de mousse situé au bas du 
boîtier, puis poussez l'extrémité de sortie du moteur 
dans le mécanisme de verrouillage. Vous devriez 
sentir un déclic lorsqu'il se met en place.

REMARQUE : Le servomoteur doit être bien à plat 

contre le bas du boîtier. Si ce n'est pas 
le cas, confirmez que la fente du 
moteur est sous l'élément antirotation 
en plastique au bas du boîtier.

2.

Replacez le connecteur, en positionnant les câbles 
vers le bas et les éloignant de la carte de circuits 
imprimés.

3.

Reposez le couvercle préalablement mis de côté en 
bloquant les languettes sur le dessus du boîtier et en 
appuyant ensuite sur le couvercle pour engager les 
languettes du bas.

REMARQUE : Pour engager les languettes 

inférieures, vous devrez peut-être 
appuyer sur le bouton de débrayage 
tout en tournant le couvercle.

4.

Suivez les étapes de la section « Montage du moteur 
sur l'arbre de volet » ci-dessous pour réinstaller du 
moteur sur la boîte à VAV.

Montage du servomoteur sur l'arbre de 
volet

Outils requis :
— Tournevis Phillips nº 2 - réglage de la vis de butée de fin 

de course

— Clé de 8 mm - écrous de l'adaptateur d'arbre 
L'unité est livrée avec le moteur configuré pour une 
ouverture à 95° dans le sens horaire. Les 5° 
supplémentaires permettent une plage d'ouverture de 90° 
au volet. La procédure d'installation varie selon le sens et 
l'angle d'ouverture du volet :

1.

Si le volet s'ouvre en sens horaire, l'angle de 
déplacement complet (ouvert-fermé) du volet est de 
90° :
a. Ouvrez complètement le volet à la main (rotation 

horaire).

b. À l'aide du bouton de débrayage, faites pivoter 

complètement l'adaptateur d'arbre universel 
dans le sens horaire.

c. Montez le moteur sur le boîtier de volet à VAV et 

sur l'arbre.

d. Serrez les deux boulons sur la serre de centrage 

(clé de 8 mm couple de 8 à 10 N.m/ 70,8 à 88,5 
lb-po). Lorsque le moteur se ferme, le volet 
tourne sur 90° en sens antihoraire et se ferme 
complètement.

2.

Si le volet s'ouvre en sens horaire, l'angle de 
déplacement complet (ouvert-fermé) du volet est de 
45 ou 60° :
a. Ouvrez complètement le volet à la main (rotation 

horaire).

b. Le servomoteur est livré avec les vis de réglage 

de butée mécanique de fin de course réglées à 
une rotation de 95°. Réglez les deux vis de 
réglage de butée mécanique de fin de course 
pour obtenir le degré de rotation voulu. Réglez 
les deux vis plus près l'une de l'autre pour réduire 
la course de rotation.

c. Serrez les deux vis de butée mécanique de fin de 

course (tournevis Phillips nº 2; (couple de 3 à 3,5 
N.m/ 26,5 à 31 lb-po).

d. À l'aide du bouton de débrayage, faites pivoter 

complètement l'adaptateur d'arbre universel 
dans le sens horaire.

e. Montez le moteur sur le boîtier de volet à VAV et 

sur l'arbre.

f.

Serrez les deux boulons sur la serre de centrage 
(clé de 8 mm couple de 8 à 10 N.m/ 70,8 à 88,5 
lb-po).

g. Lorsque le moteur se ferme, le volet tourne sur 

45 ou 60° en sens antihoraire et se ferme 
complètement.

3.

Si le volet s'ouvre en sens antihoraire, l'angle de 
déplacement complet (ouvert-fermé) du volet est de 
90° :
a. Ouvrez complètement le volet à la main (rotation 

antihoraire).

b. À l'aide du bouton de débrayage, faites pivoter
c. complètement l'adaptateur d'arbre universel 

dans le sens horaire.

d. Montez le moteur sur le boîtier de volet et sur 

l'arbre.

e. Serrez les deux boulons sur la serre de centrage 

(clé de 8 mm couple de 8 à 10 N.m/ 70,8 à 88,5 
lb-po). Lorsque le moteur se ferme, le volet 
tourne sur 90° en sens horaire et se ferme 
complètement.

4.

Si le volet s'ouvre en sens antihoraire, l'angle de 
déplacement complet (ouvert-fermé) du volet est de 
45 ou 60° :
a. Ouvrez complètement le volet à la main (rotation 

antihoraire).

b. Le servomoteur est livré avec les vis de réglage 

de butée mécanique de fin de course réglées à 
une rotation de 95°. Réglez les deux vis de 
réglage de butée mécanique de fin de course 
pour obtenir le degré de rotation voulu. Réglez 
les deux vis plus près l'une de l'autre pour réduire 
la course de rotation.

c. Serrez les deux vis de butée mécanique de fin de 

course (tournevis Phillips nº 2; (couple de 3 à 3,5 
N.m/ 26,5 à 31 lb-po).

d. À l'aide du bouton de débrayage, faites pivoter 

complètement l'adaptateur d'arbre universel 
dans le sens antihoraire.

e. Montez le moteur sur le boîtier de volet à VAV et 

sur l'arbre.

f.

Serrez les deux boulons sur la serre de centrage 
(clé de 8 mm couple de 8 à 10 N.m/ 70,8 à 88,5 
lb-po).

g. Lorsque le moteur se ferme, le volet tourne sur 

45 ou 60° en sens horaire et se ferme 
complètement.

Содержание MN6105VAV

Страница 1: ...er nominal voltage conditions Power consumption MN6105 5 VA 2 W Ambient limits Ambient operating limits 5 122 F 20 50 C Ambient storage limits 22 176 F 30 80 C Relative humidity 5 95 non condensing Lifetime Full strokes 60000 Repositions 1 5 million Mounting Round damper shaft 3 8 1 2 in 9 5 12 7 mm Square damper shaft 1 4 1 2 in 6 4 12 7 mm 45 steps Shaft length min 1 5 8 in 41 3 mm Torque rating...

Страница 2: ...ws set to 95 degrees of rota tion Adjust the two set screws closer together to reduce the rotation travel Each hash mark indicator on the bracket represents approxi mately 6 5 of rotation per side 2 The declutch button when pressed allows you to rotate the universal shaft adapter see Fig 1 IMPORTANT Determine the damper rotation and opening angle prior to installation See Fig 2 Fig 1 Series 60 Flo...

Страница 3: ...chanical end limit set screws to provide the desired amount of rotation Adjust the two set screws closer together to reduce the rotation travel c Tighten the two mechanical end limit screws Phillips 2 screwdriver 26 5 31 lb in 3 0 3 5 Nm torque d Using the declutch button rotate the universal shaft adapter fully clockwise e Mount the actuator to the VAV damper box and shaft f Tighten the two bolts...

Страница 4: ...t any liability cost or damages including attorneys fees arising out of or resulting from any modification to the literature by you Panel Mounting The controller enclosure is constructed of a plastic base plate and a plastic factory snap on cover NOTE The controller is designed so that the cover does not need to be removed from the base plate for either mounting or wiring The controller mounts usi...

Страница 5: ... 60 Hz Toutes les valeurs du présent document s appliquent à une utilisation à tension nominale normale Consommation électrique MN6105 5 VA 2 W Plages d utilisation Plage de températures de fonctionnement 20 à 50 C 5 à 122 F Plage de températures d entreposage 30 à 80 C 22 à 176 F Humidité relative 5 à 95 sans condensation Durée de vie Courses complètes 60000 Repositionnements 1 5 million Montage ...

Страница 6: ...ossède une course rotationnelle totale de 95 voir la figure 1 REMARQUES 1 Le servomoteur est livré avec les vis de réglage de butée mécanique de fin de course réglées à une rotation de 95 Réglez les deux vis plus près l une de l autre pour réduire la course de rotation Chaque indicateur hachuré sur le support correspond à environ 6 5 de rotation de chaque côté 2 Vous pouvez tourner l adaptateur d ...

Страница 7: ...et à la main rotation horaire b Le servomoteur est livré avec les vis de réglage de butée mécanique de fin de course réglées à une rotation de 95 Réglez les deux vis de réglage de butée mécanique de fin de course pour obtenir le degré de rotation voulu Réglez les deux vis plus près l une de l autre pour réduire la course de rotation c Serrez les deux vis de butée mécanique de fin de course tournev...

Страница 8: ...ts qui s ouvrent en sens antihoraire Le servomoteur est livré configuré pour une ouver ture dans le sens horaire ce qui s applique au sens de rotation du volet des étapes 1 et 2 ci dessus Si l arbre de volet tourne en sens antihoraire pour ouvrir le volet vous devez modifier le logiciel du régulateur et régler la rotation à Inverser pour ouvrir ce qui s applique au sens de rotation du volet des ét...

Отзывы: