S u p l e m e n t o d e l M a n u a l d e I n s t r u c c i o n e s p a r a e l U s u a r i o - E s p a ñ o l
17
Este suplemento para el arnés de escalada AirCore se debe utilizar junto con
el manual de instrucciones de los arneses y cinturones Miller (I119).
1.0 Propósito
(OQXHYRDUQpVGHHVFDODGD$LU&RUHGH0LOOHURIUHFHOR~OWLPRHQUHQGLPLHQWRFRPRGLGDG\
GXUDELOLGDG±£VREUHSDVDQGRODVH[SHFWDWLYDVFXDQGRVHXWLOL]DD~QHQORVDPELHQWHVGHHVFDODGD
PiVGLItFLOHV(VWDOtQHDQXHYDGHDUQHVHV$LU&RUHPDQWLHQHDVXVWUDEDMDGRUHVFyPRGRV\VHJXURV
DXPHQWDQGRODSURGXFWLYLGDG(VWiGLVHxDGRSDUDWUDEDMDGRUHVTXHHVFDODQWRUUHVGHWHOpIRQRV
PyYLOHV79UDGLR\VHUYLFLRVS~EOLFRVPLHQWUDVFRQVWUX\HQGHVDUPDQWRUUHVFDPELDQDQWHQDV
OtQHDVGHWUDQVPLVLyQRLQVWDODQUHSDUDQOXFHV
2.0 Descripción y características
del arnés
Todas las personas que utilizan este equipo deben leer, comprender y
seguir todas las instrucciones. No hacerlo puede dar como resultado
graves heridas o la muerte. No utilice este equipo a menos que esté
correctamente capacitado para hacerlo.
ADVERTENCIA
!
Arneses de escalada y accesorios AirCore de Miller
N° de
modelo
Descripción
ACT-QCUG*
Arnés AirCore con entramado elástico DuraFlex®, anilla en D posterior, combinación de almohadilla
para anillas en D/almohadillas para los hombros, cinturón y almohadilla lumbar, anillas en D laterales de
posicionamiento, correa para el pecho de rápido encastre con anilla en D delantera, correas para piernas de
conexión rápida con almohadillas, hebillas de presión ajustables en los hombros, dos anillas para cordón de
desconexión, dos sujetadores de Velcro, sujetadores de entramado elástico, dos presillas para herramientas
y conectores externos para hebillas para la colocación de accesorios. Incluye herrajes de acero.
ACT-QCBCUG*
Similar al ACT-QCUG, además incluye guindola con herrajes de acero (ACT-BC).
AAT-QCUG*
Similar al ACT-QCUG, pero con herrajes de aluminio.
AAT-QCBCUG*
Similar al ACT-QCUG, pero con herrajes de aluminio e incluye guindola con herrajes de aluminio (AAT-BC).
ACT-BC
Guindola con conectores externos de acero para hebillas para colocarle accesorios al arnés, dos bandas
ajustables con broches para anexarse al arnés y dos anillas en D de acero.
AAT-BC
Similar al ACT-BC, pero con herrajes de aluminio.
ACTL10
Presillas para herramientas para colocar el cinturón (paquete de 10).
* Los arneses están disponibles en dos colores: verde o azul.
Los arneses están disponibles en Pequeño/Mediano (SM), Universal (U), o XXL/XXXL (23X).
Los tamaños de los arneses están indicados con etiquetas visibles y coloridas.
Celeste -
Pequeño/Mediano
Verde -
Universal
Naranja -
XXL/XXXL
Содержание Miller AirCore AAT-BC
Страница 1: ...I336Rev A MFP9720210 11March2014 ...
Страница 8: ...User Instruction Manual Supplement English Fig 8 Fig 9 ...
Страница 15: ...Supplément du manuel d instructions d utilisateur Français 15 Fig 8 Fig 9 ...
Страница 22: ...Suplemento del Manual de Instrucciones para el Usuario Español 22 Fig 8 Fig 9 ...