S u p p l é m e n t d u m a n u e l d ’ i n s t r u c t i o n s d ’ u t i l i s a t e u r - F r a n ç a i s
14
3RUWH]OHKDUQDLVHQYRXVDVVXUDQWTX¶LOHVWFRUUHFWHPHQWDMXVWpHWTXHWRXVOHVUDFFRUGVGH
ERXFOHVVRQWDWWDFKpV5HSRUWH]YRXVj,0DQXHOG¶LQVWUXFWLRQVSRXUOHVKDUQDLVHWOHV
FHLQWXUHV0LOOHU
Applications (Fig. 8 et 9)
Arrêt de chute
,OHVWLPSRUWDQWGHWRXMRXUVXWLOLVHUXQGLVSRVLWLIGHUDFFRUGHPHQWFRPSDWLEOHHWXQUDFFRUG
G¶DQFUDJHRXXQDQFUDJHHQSDUDOOqOHGXKDUQDLVSRXUFRPSOpWHUOHV\VWqPHG¶DUUrWGHFKXWH
SHUVRQQHOHWSURWpJHUOHWUDYDLOOHXUGHVFKXWHVORUVGXWUDYDLOHQKDXWHXU/HVLqJH%RV¶QQ¶HVWSDV
FRQoXSRXUODSURWHFWLRQFRQWUHOHVFKXWHV
/HGLVSRVLWLIGHUDFFRUGHPHQWGRLWrWUHDWWDFKpjO¶DQQHDXHQ'GRUVDOVXUOHKDUQDLV8QHORQJH
PXQLHG¶XQDEVRUEHXUG¶pQHUJLHSRXUOHVGHX[MDPEHVRXXQV\VWqPHGHFRUGDJHGHVpFXULWp
DXWRUpWUDFWDEOHGRXEOHVRQWUHFRPPDQGpVORUVGHVDSSOLFDWLRQVG¶HVFDODGH,OHVWpJDOHPHQW
SRVVLEOHGHUDFFRUGHUXQGLVSRVLWLIDQWLFKXWH¿[pjXQV\VWqPHG¶HVFDODGHYHUWLFDOjO¶DQQHDXHQ'
IURQWDOGXKDUQDLVjFRQGLWLRQTXHOHV\VWqPHG¶DUUrWGHFKXWHSHUVRQQHOOLPLWHODGLVWDQFHGHFKXWH
OLEUHPD[LPDOHjPSLHWODIRUFHG¶DUUrWPD[LPDOHjN1OE
8QHVLPSOHORQJHPXQLHG¶XQDEVRUEHXUG¶pQHUJLHRXXQVLPSOHFRUGDJHGHVpFXULWp
DXWRUpWUDFWDEOHVXI¿WSRXUOHVDSSOLFDWLRQVQRQDVVRFLpHVjO¶HVFDODGH
Suspension
3RXUOHWUDYDLOHQVXVSHQVLRQUDFFRUGH]OHVDQQHDX[HQ'GXVLqJH%RV¶QjXQV\VWqPHGH
VXVSHQVLRQFRPSDWLEOHHWDSSURXYp8QV\VWqPHG¶DUUrWGHFKXWHSHUVRQQHOGRLWrWUHXWLOLVpDYHFOH
V\VWqPHGHVXVSHQVLRQ
Remarque : Lisez et suivez toujours les instructions fournies avec tous les composants
du système utilisés avec le harnais d’escalade de tour AirCore.
5.0 Utilisation
Nouveau
Réglage de la boucle
à came
1)
6DLVLVVH]O¶H[WUpPLWpOLEUH
de la sangle et tirez pour serrer.
0HWWH]O¶H[FpGHQWGHVDQJOHV
GDQVOHVJDUGHVDQJOHVÀH[LEOHV
2)
Pour desserrer, poussez le
OHYLHUGHODERXFOHjFDPHYHUV
O¶H[WpULHXUD¿QGHUHOkFKHUODSULVHHW
UHWLUH]ODVDQJOHjWUDYHUVODERXFOH
Содержание Miller AirCore AAT-BC
Страница 1: ...I336Rev A MFP9720210 11March2014 ...
Страница 8: ...User Instruction Manual Supplement English Fig 8 Fig 9 ...
Страница 15: ...Supplément du manuel d instructions d utilisateur Français 15 Fig 8 Fig 9 ...
Страница 22: ...Suplemento del Manual de Instrucciones para el Usuario Español 22 Fig 8 Fig 9 ...