Honeywell Miller AirCore AAT-BC, Дополнение к руководству пользователя

Страница: 10 / 24

S u p p l é m e n t d u m a n u e l d ’ i n s t r u c t i o n s d ’ u t i l i s a t e u r - F r a n ç a i s
10
Ce supplément pour le harnais d’escalade de tour AirCore doit être utilisé en parallèle
du manuel d’instructions de l’utilisateur pour les harnais et les ceintures Miller (I119).
1.0 Objectif
/HQRXYHDXKDUQDLVG¶HVFDODGHGHWRXU$LU&RUH 0& GH0LOOHURIIUHOHPHLOOHXUHQPDWLqUHGH
performances, de confort et de durabilité – et dépasse ainsi les attentes même dans les
HQYLURQQHPHQWVG¶HVFDODGHOHVSOXVGLI¿FLOHV&HWWHQRXYHOOHJDPPHGHKDUQDLV$LU&RUHDVVXUHOH
confort et la sécurité de vos travailleurs,– améliorant ainsi leur productivité. Elle est conçue pour les
WUDYDLOOHXUVGHYDQWJULPSHUVXUGHVWRXUVGHWpOpSKRQLHFHOOXODLUHGHWpOpYLVLRQGHUDGLRGLIIXVLRQHW
GHVHUYLFHVSXEOLFVORUVGHO¶LQVWDOODWLRQHWGHODPLVHKRUVVHUYLFHGHWRXUVGXFKDQJHPHQWGHOLJQHV
GHWUDQVPLVVLRQHWG¶DQWHQQHVG¶pPLVVLRQRXGHO¶LQVWDOODWLRQHWGXUHPSODFHPHQWGHODPSHV
2.0 Description et caractéristiques
du harnais
Toute personne qui utilise cet équipement doit lire, comprendre et
suivre toutes les instructions. Le non-respect de cette consigne peut
entraîner des blessures graves, voire mortelles. N’utilisez pas cet
équipement sans avoir reçu une formation adéquate.
AVERTISSEMENT !
Harnais et accessoires d’escalade de tour AirCore de Miller
Nº de modèle Description
ACT-QCUG*
Harnais AirCore avec sangle extensible DuraFlex MD , anneau en D dorsal, ensemble coussinet à anneau en
D/coussinets pour sangles d’épaules, ceinture de maintien à la taille et support lombaire, anneaux latéraux de
positionnement en D, sangle pectorale à raccordement rapide avec anneau en D frontal, cuissardes rembourrées
à raccordement rapide, boucle à came réglable sur l’épaule, deux anneaux de longe à dégagement facile, deux
garde-longes à dégagement facile en Velcro, garde-sangles élastiques, deux boucles à outils ainsi que des
UDFFRUGVGHERXFOHVFRPSOpPHQWDLUHVSRXUOD¿[DWLRQG¶DFFHVVRLUHV&RPSUHQGGHVFRPSRVDQWVHQDFLHU
ACT-QCBCUG* Identique au modèle ACT-QCUG, avec en plus un siège Bos’n Chair avec des composants en acier (ACT-BC).
AAT-QCUG* Identique au modèle ACT-QCUG, mais fabriqué avec des composants en aluminium.
AAT-QCBCUG*
Identique au modèle ACT-QCUG, mais fabriqué avec des composants en aluminium et comprend un siège
Bos’n Chair avec des composants en aluminium (AAT-BC).
ACT-BC
6LqJH%RV¶Q&KDLUDYHFUDFFRUGVGHERXFOHVFRPSOpPHQWDLUHVHQDFLHUSRXUOD¿[DWLRQDXKDUQDLVGHX[
sangles de réglage avec des pinces qui s’attachent au harnais et deux anneaux en D en acier.
AAT-BC Identique au modèle ACT-BC, mais fabriqué avec des composants en aluminium.
ACTL10
%RXFOHVjRXWLOVSRXUOD¿[DWLRQG¶RXWLOVjODFHLQWXUHGXKDUQDLVHQVHPEOHGH
*
Les harnais sont disponibles en deux couleurs : vert ou bleu.
Les harnais sont disponibles dans les tailles suivantes : petit/moyen (SM), universel (U) ou XXL/XXXL (23X).
Des languettes codées par couleur et facilement repérables indiquent la taille des harnais.
Bleu clair -
petit/moyen
Vert -
universel
Orange -
XXL/XXXL