You should first read all instructions before
attempting to use this product.
A
. This 5 year limited warranty applies to repair
or replacement of product found to be
defective in material or workmanship. This
warranty does not apply to damage resulting
from commercial, abusive, unreasonable use or
supplemental damage. Defects that are the
result of normal wear and tear will not be
considered manufacturing defects under this
warranty.
KAZ IS NOT LIABLE FOR
INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES
OF ANY NATURE. ANY IMPLIED WARRANTY
OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE ON THIS PRODUCT IS
LIMITED IN DURATION TO THE DURATION OF
THIS WARRANTY
. Some jurisdictions do not
allow the exclusion or limitation of incidental or
consequential damages or limitations on how
long an implied warranty lasts, so the above
limitations or exclusions may not apply to you.
This warranty gives you specific legal rights,
and you also may have other rights which vary
from jurisdiction to jurisdiction. This warranty
applies only to the original purchaser of this
product from the original date of purchase.
B.
At its option, Kaz will repair or replace this
product if it is found to be defective in material
or workmanship. Defective product should be
returned to the place of purchase in
accordance with store policy. Thereafter, while
within the warranty period defective product
may be returned to Kaz.
C.
This warranty does not cover damage resulting
from any unauthorized attempts to repair or
from any use not in accordance with the
instruction manual.
D.
Return defective product to Kaz, Incorporated
with a brief description of the problem. Include
proof of purchase and a $10 US/$15.50 CAN
check or money order for handling, return
packing and shipping charges. Please include
your name, address and a daytime phone
number.
You must prepay shipping charges.
We suggest having tracking or delivery
confirmation. Send to:
In U.S.:
Kaz, Incorporated
Attn: Returns Department
4755 Southpoint Drive
Memphis, TN 38118
USA
In Canada:
Kaz Canada Inc.
Attn: Returns Department
510 Bronte Street South
Milton, ON L9T 2X6
Canada
5 YEAR LIMITED WARRANTY
V
ENTILATEURS
V
ERTICAUX
À
O
SCILLATION
I
NTERNE
Série HY-022
Série HY-026
Série HY-030
IMPORTANTES
INSTRUCTIONS
DE SÉCURITÉ
LIRE ET CONSERVER CES
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
AVANT D’UTILISER LE
VENTILATEUR
L'utilisation d'appareils électriques nécessite
des précautions élémentaires afin de réduire
les risques d'incendie, de choc électrique ou de
blessures. Parmi les précautions à observer, on
compte les suivantes :
1.
Utiliser uniquement ce ventilateur conformément aux
directives contenues dans le présent guide d'utilisation.
Tout autre usage non recommandé pourrait être cause
d'incendie, de choc électrique ou de blessures.
2.
Ce produit est conçu pour un usage domestique
UNIQUEMENT, et non pour une utilisation commerciale,
industrielle ou en plein air.
3.
Afin de prévenir les chocs électriques,
éviter
de placer
le ventilateur dans une fenêtre, d’immerger l’appareil,
son cordon d’alimentation ou sa fiche dans l’eau ou de
vaporiser du liquide sur l’appareil.
4.
Ce produit est équipé d'une fiche polarisée (fiche dont
l'une des lames est plus large que l'autre). Afin de
réduire le risque de choc électrique, cette fiche ne peut
être insérée que d'une seule manière dans une prise
de courant polarisée. Si la fiche ne pénètre pas
complètement dans la prise, tourner la fiche. Si la fiche
ne s'insère toujours pas dans la prise, communiquer
avec un électricien.
ÉVITER
de contourner le dispositif
de sécurité que constitue la fiche polarisée.
5.
Une étroite surveillance est recommandée lorsque tout
appareil est utilisé en présence d'un enfant ou par un
enfant.
6.
Régler le ventilateur à la position d’arrêt et le
débrancher quand il ne sert pas ou avant de le
déplacer ou de le nettoyer.
7.
Pour débrancher le ventilateur, régler d'abord la
commande à la position d’arrêt, saisir la fiche et la tirer
pour la sortir de la prise de courant. Ne jamais tirer sur
le cordon d'alimentation.
8.
Éviter
de faire fonctionner l'appareil en présence de
vapeurs explosives ou inflammables.
9.
Éviter
de placer le ventilateur ou des pièces du
ventilateur à proximité d’une flamme ou d’un appareil
de cuisson ou de chauffage.
10. Éviter
d'utiliser le ventilateur si la fiche ou le cordon
d'alimentation est endommagé. Éviter également
d'utiliser l'appareil si celui-ci a montré des signes de
mauvais fonctionnement, si on l'a laissé tomber ou s'il
a été endommagé de quelque façon que ce soit
(consulter la garantie).
11.
Éviter tout contact avec les pièces mobiles du
ventilateur.
12.
L’utilisation d’accessoires non recommandés par le
fabricant peut représenter un danger.
13.
Placer l’appareil sur une surface sèche et bien
horizontale.
14. Éviter
de suspendre ou de fixer le ventilateur au mur
ou au plafond.
15.
Ne pas faire fonctionner le ventilateur sur une table ou
un bureau.
16. Éviter
de faire fonctionner le ventilateur si son boîtier
est endommagé.
17.
Une connexion trop lâche entre la fiche et la prise c.a.
peut entraîner une surchauffe et une déformation de la
fiche. Communiquer avec un électricien pour faire
remplacer les prises de courant lâches ou usées.
Série HY-022
Série HY-026
Série HY-030
Guide d’utilisation
HY-022-026-030_OM.qxd 10/13/06 2:07 PM Page 6
