background image

huolehdi tarvittavasta opastuksesta ja 
kaitsinnasta.

6.

Jos virtajohdin on vahingoittunut: Vältä 

vaaratilanteet antamalla valmistajan, 
valtuutetun huoltoedustajan tai muun 
ammattihenkilön vaihtaa se uuteen.

7.

Älä käytä puhallinta ilman etu- ja 

takasuojasäleikköjä.

8.

Tämä tuote on tarkoitettu AINOASTAAN 

kotitalouskäyttöön - sitä ei ole tarkoitettu 
kaupalliseen, teolliseen tai ulkokäyttöön.

9.

Älä käytä tätä tuuletinta, jos se on viallinen
tai jos siinä saattaa olla vaurioita.

KÄYTTÖ

1. Aseta puhallin kuivalla vaakapinnalle.
2. Kytke pistoke virtakoskettimeen.
3. Kierrä säätönuppi halutulle nopeudelle: 

(HIGH - nopea III), (MEDIUM - keski II), 
(LOW - hidas I).

4. Säädä puhaltimen kulma haluttua ilman 

virtaussuuntaa vastaavaksi (Kuva 1).

5. Siirrä puhallinta kytkemällä ensin virta pois

päältä ja tarttumalla sitten säätönupin 
yläpuolella, puhaltimen takaosassa 
olevaan piilotettuun kahvaan (Kuva 2).

ASENNUS SEINÄÄN

1. Paikanna ja merkitse asennuskohta seinään

(mieluiten seinän pystypuun kohdalla).

2. Asenna M5 ruuvi (pultti) seinän 

pystypuuhun. Ruuvia ei toimiteta laitteen 
mukana - voit hankkia sen rautakaupasta.

3. Jätä noin 10 mm ruuvista (pultista) koholle 

seinästä. Linjaa puhaltimen tasopinnassa 
oleva aukko ruuvin (pultin) kanssa ja 
ripusta puhallin seinälle.

PUHDISTUS JA 
VARASTOINTI

1. Irrota pistoke virtakoskettimesta.
2. Puhdista puhallin hellävaraisesti 

ainoastaan pehmeällä kankaalla.

3. ÄLÄ upota puhallinta veteen äläkä 

koskaan salli veden tippua moottorin 
kotelon päälle.

4. ÄLÄ käytä bensiiniä, liuottimia tai muita 

kemikaaleja puhaltimen puhdistamisessa.

5. Puhdista puhallin varastointia varten 

huolellisesti edellä opastetulla tavalla ja 
varastoi se viileässä, kuivassa paikassa.

HUOMAA: JOS PUHALTIMEN TOIMIN-
NASSA ON ONGELMIA, KATSO
LISÄTIETOJA TAKUUEHDOISTA. ÄLÄ
YRITÄ KORJATA PUHALLINTA ITSE.
OMAT KORJAUSTOIMET EPÄÄVÄT
TAKUUN JA VOIVAT AIHEUTTAA
VAHINKOJA TAI HENKILÖVAMMOJA.

SUOMI

™∏ª∞¡∆π∫∂™ √¢∏°π∂™ 

∞™º∞§∂π∞™

1.

¢È·‚¿ÛÙ fiϘ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÚÈÓ 

¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·.

2.

™˘Ó‰¤ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ ÌfiÓÔ Û ÌÔÓÔÊ·ÛÈ΋ 

·ÚÔ¯‹ Ú‡̷ÙÔ˜ Ì ٿÛË Ô˘ ηıÔÚ›˙ÂÙ·È 
ÛÙËÓ Ͽη ÔÚ›ˆÓ.

3.

∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ ÊȘ ·fi ÙËÓ Ú›˙· ÙÔ˘ 

Ú‡̷ÙÔ˜ ÚÈÓ ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÙÂ, ηı·Ú›ÛÂÙ 
Î·È fiÙ·Ó ‰Â ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔÓ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·.

4.

¡· ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠·˘Ùfi ÙÔÓ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· 

ÌfiÓÔ fiˆ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È Û' ·˘Ùfi ÙÔ 
ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ.  ∆˘¯fiÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË ·' 
·˘Ù‹ Ô˘ Û˘Ó›ÛٷٷÈ, ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ˆ˜ 
·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ʈÙÈ¿, ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›· ‹ 
ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi.

5.

ŸÙ·Ó Ë Û˘Û΢‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ·fi 

·È‰È¿ ‹ ·È‰È¿ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÎÔÓÙ¿ Ù˘, ÙfiÙ 
··ÈÙÂ›Ù·È ÛÙÂÓ‹ ÂÈÙ‹ÚËÛË.

6.

∂¿Ó ¤¯ÂÈ ¿ıÂÈ ˙ËÌÈ¿ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Ú‡̷ÙÔ˜, 

Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› ·fi ÙÔÓ 
ηٷÛ΢·ÛÙ‹ ‹ ·fi ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ 
Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ‹ ·ÚfiÌÔÈÔ ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ¿ÙÔÌÔ, 
ÒÛÙ ӷ ·ÔÊ¢¯ı› ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙ 
ΛӉ˘ÓÔ˜.

7.

¡· ÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Ù ÙÔÓ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· ¯ˆÚ›˜ 

ÙȘ ÂÌÚfiÛıȘ Î·È Ô›ÛıȘ ÚÔÛٷ٢ÙÈΤ˜
Û¯¿Ú˜ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜.

8.

∞˘Ùfi ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ª√¡√ ÁÈ· 

ÔÈÎȷ΋ ¯Ú‹ÛË Î·È fi¯È ÁÈ· ÂÌÔÚÈ΋, 
‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ‹ Â͈ÙÂÚÈ΋ ¯Ú‹ÛË.

EΛΛHNIKA

HT-800E-OM//2//08-28-03  8/28/03  17:35pM  Page 14

Содержание HT-800E

Страница 1: ... All Right Reserved The Honeywell trademark is used by Kaz Inc under licence from Honeywell Intellectual Properties Inc www kaz com KAZ Hausgeräte GmbH Westerhaar 54 D 58739 Wickede Phone 49 0 23 77 9 28 90 HT 800E OM 2 08 28 03 8 28 03 17 35pM Page 1 ...

Страница 2: ...E B R U G E R H Å N D B O G SUPER TURBOVIFTE B R U K S A N V I S N I N G SUPER TURBO PUHALLIN O H J E K I R J A π à πƒπ ªI ƒ SÜPER TURBO VANT LATÖR K U L L A N I M TA L M AT L A R I ëìèÖê íìêÅéÇÖçíàãüíéê àçëíêìäñàà èé ùäëèãìÄíÄñàà WIATRAK SUPER TURBO I N S T R U K C J A O B S U G I VENTILÁTOR SUPER TURBO N Á V O D K P O U Z I T Í SZUPER TURBÓ VENTILÁTOR H A S Z N Á L AT Í U TA S Í T Á S d d Ë Ë W ...

Страница 3: ...1 2 HT 800E OM 2 08 28 03 8 28 03 17 35pM Page 4 ...

Страница 4: ...where the fan will be mounted preferably at a wall stud 2 Insert an M5 screw into the wall stud The screw is not included and can be purchased at a hardware store 3 Leave approximately 10 mm 3 8 of the screw exposed Line up the opening on the base of the fan with the screw and hang the fan on the wall CLEANINGAND STORAGE 1 Unplug the fan from the electricity supply 2 Only use a soft cloth to gentl...

Страница 5: ...av tillverkaren eller dess serviceagent eller liknande kvalificerad person för att undvika fara 7 Använd inte fläkten utan att de skyddande främre och bakre gallren finns på plats 8 Denna produkt är ENBART avsedd för hushållsbruk och inte för kommersiellt industriellt eller utomhusbruk 9 Ta ej denna fläkt i bruk om den är skadad eller om den förefaller att vara skadad DRIFT 1 Placera fläkten på en...

Страница 6: ...UK 1 Sett viften på et flatt og tørt underlag 2 Sett støpselet til viften i en stikkontakt 3 Vri kontrollbryteren til aktuell hastighet HIGH III MEDIUM II LOW I 4 Juster vinkelen på viften slik at luften føres i den aktuelle retningen fig 1 5 Hvis du skal flytte viften skal den først slås AV Deretter bærer du den i det skjulte håndtaket over kontrollbryteren på baksiden av viften fig 2 MONTERING T...

Страница 7: ...knappen fig 2 VÆGMONTERING 1 Markér det sted på væggen hvor viften skal monteres helst på en stolpe 2 Skru en M5 skrue bolt ind i stolpen Skruen er ikke inkluderet og kan købes hos en isenkræmmer 3 Efterlad ca 10 mm af skruen stikkende ud af væggen Sæt åbningen på viftens fod udfor skruen bolten og hæng viften på væggen RENGØRING OG OPBEVARING 1 Tag viftens stik ud af den elektriske kontakt 2 Anve...

Страница 8: ...stoke virtakoskettimesta 2 Puhdista puhallin hellävaraisesti ainoastaan pehmeällä kankaalla 3 ÄLÄ upota puhallinta veteen äläkä koskaan salli veden tippua moottorin kotelon päälle 4 ÄLÄ käytä bensiiniä liuottimia tai muita kemikaaleja puhaltimen puhdistamisessa 5 Puhdista puhallin varastointia varten huolellisesti edellä opastetulla tavalla ja varastoi se viileässä kuivassa paikassa HUOMAA JOS PUH...

Отзывы: