background image

VIGTIGE SIKKERHEDSANVIS-
NINGER

1.

Læs alle instruktioner igennem, inden 

viften anvendes

2.

Apparatet må udelukkende tilsluttes 

enfaset vekselstrøm i den spænding, der 
er specificeret på mærkepladen.

3.

Tag stikket ud af den elektriske kontakt 

inden installering og rengøring, samt når 
viften ikke er i brug.

4.

Viften bør udelukkende anvendes som 

beskrevet i denne håndbog. Andre anven
delsesmetoder kan medføre brand, elektrisk
stød eller tilskadekomst.

5.

Børn bør altid overvåges, når de opholder

sig i nærheden af vifter.

6.

Hvis den elektriske ledning er beskadiget, 

skal den udskiftes på fabrikken eller af en 
kvalificeret servicerepræsentant for at 
undgå fare.

7.

Viften må ikke køres, med mindre de 

beskyttende for- og baggitre er på plads.

8.

Dette produkt er udelukkende fremstillet til 

husholdningsbrug, og ikke til kommerciel, 
industriel eller udendørs brug.

9.

Tag ikke denne ventilator i brug, hvis den
er beskadiget eller ser ud til at være defekt.

DRIFT

1. Stil viften på en flad og tør overflade.
2. Sæt stikket ind i den elektriske kontakt.
3. Drej kontrolknappen til den ønskede 

viftehastighed: KRAFTIG (HIGH III), 
MEDIUM (MEDIUM II), LAV (LOW I).

4. Justér viften til den ønskede retning for 

luftstrømmen (fig. 1).

5. Hvis viften flyttes, skal den slukkes (OFF), 

og løftes op i det skjulte håndtag, der 
findes bagpå viften over kontrolknappen 
(fig. 2).

VÆGMONTERING

1. Markér det sted på væggen, hvor viften 

skal monteres (helst på en stolpe).

2. Skru en M5 skrue (bolt) ind i stolpen. 

Skruen er ikke inkluderet, og kan købes 
hos en isenkræmmer.

3. Efterlad ca. 10 mm af skruen stikkende ud 

af væggen. Sæt åbningen på viftens fod 
udfor skruen (bolten), og hæng viften på 
væggen. 

RENGØRING OG 
OPBEVARING

1. Tag viftens stik ud af den elektriske kontakt.
2.  Anvend udelukkende bløde klude til at 

tørre viften forsigtigt af med.

3. Viften MÅ IKKE nedsænkes i vand, og 

ligeledes bør vand ikke dryppe ned i 
motoren.

4. Der MÅ IKKE anvendes benzin, 

fortyndingsmiddel eller andre kemikalier til 
rengøring af viften.

5. Ved opbevaring bør viften først rengøres 

som beskrevet, og derefter opbevares 
køligt og tørt.

BEMÆRK: DER HENVISES TIL
OPLYSNINGERNE I GARANTIEN, HVIS
DER OPSTÅR PROBLEMER MED VIFTEN.
FORSØG IKKE AT REPARERE VIFTEN 
SELV. DETTE VIL ANNULLERE GARANTIEN
OG KAN MEDFØRE PERSON- ELLER
TINGSKADE.

DANSK

SUOMI

TÄRKEITÄ 
TURVATIETOJA

1.

Lue kaikki ohjeet ennen puhaltimen 

käyttöä.

2.

Kytke puhallin ainoastaan yksivaiheiseen 

vaihtovirtakoskettimeen, jonka jännite 
vastaa puhaltimen nimikilvessä olevaa 
jännitettä.

3.

Irrota pistoke virtakoskettimesta aina ennen

asennusta, puhdistusta ja aina, kun 
puhallin ei ole käytössä.

4.

Käytä puhallinta ainoastaan tässä 

ohjekirjassa mainitulla tavalla. Muu käyttö 
saattaa aiheuttaa tulipaloja, sähköiskuja tai
vammoja.

5.

Jos puhallinta käytetään lasten lähettyvillä 

tai annat lasten käyttää puhallinta, 

HT-800E-OM//2//08-28-03  8/28/03  17:35pM  Page 13

Содержание HT-800E

Страница 1: ... All Right Reserved The Honeywell trademark is used by Kaz Inc under licence from Honeywell Intellectual Properties Inc www kaz com KAZ Hausgeräte GmbH Westerhaar 54 D 58739 Wickede Phone 49 0 23 77 9 28 90 HT 800E OM 2 08 28 03 8 28 03 17 35pM Page 1 ...

Страница 2: ...E B R U G E R H Å N D B O G SUPER TURBOVIFTE B R U K S A N V I S N I N G SUPER TURBO PUHALLIN O H J E K I R J A π à πƒπ ªI ƒ SÜPER TURBO VANT LATÖR K U L L A N I M TA L M AT L A R I ëìèÖê íìêÅéÇÖçíàãüíéê àçëíêìäñàà èé ùäëèãìÄíÄñàà WIATRAK SUPER TURBO I N S T R U K C J A O B S U G I VENTILÁTOR SUPER TURBO N Á V O D K P O U Z I T Í SZUPER TURBÓ VENTILÁTOR H A S Z N Á L AT Í U TA S Í T Á S d d Ë Ë W ...

Страница 3: ...1 2 HT 800E OM 2 08 28 03 8 28 03 17 35pM Page 4 ...

Страница 4: ...where the fan will be mounted preferably at a wall stud 2 Insert an M5 screw into the wall stud The screw is not included and can be purchased at a hardware store 3 Leave approximately 10 mm 3 8 of the screw exposed Line up the opening on the base of the fan with the screw and hang the fan on the wall CLEANINGAND STORAGE 1 Unplug the fan from the electricity supply 2 Only use a soft cloth to gentl...

Страница 5: ...av tillverkaren eller dess serviceagent eller liknande kvalificerad person för att undvika fara 7 Använd inte fläkten utan att de skyddande främre och bakre gallren finns på plats 8 Denna produkt är ENBART avsedd för hushållsbruk och inte för kommersiellt industriellt eller utomhusbruk 9 Ta ej denna fläkt i bruk om den är skadad eller om den förefaller att vara skadad DRIFT 1 Placera fläkten på en...

Страница 6: ...UK 1 Sett viften på et flatt og tørt underlag 2 Sett støpselet til viften i en stikkontakt 3 Vri kontrollbryteren til aktuell hastighet HIGH III MEDIUM II LOW I 4 Juster vinkelen på viften slik at luften føres i den aktuelle retningen fig 1 5 Hvis du skal flytte viften skal den først slås AV Deretter bærer du den i det skjulte håndtaket over kontrollbryteren på baksiden av viften fig 2 MONTERING T...

Страница 7: ...knappen fig 2 VÆGMONTERING 1 Markér det sted på væggen hvor viften skal monteres helst på en stolpe 2 Skru en M5 skrue bolt ind i stolpen Skruen er ikke inkluderet og kan købes hos en isenkræmmer 3 Efterlad ca 10 mm af skruen stikkende ud af væggen Sæt åbningen på viftens fod udfor skruen bolten og hæng viften på væggen RENGØRING OG OPBEVARING 1 Tag viftens stik ud af den elektriske kontakt 2 Anve...

Страница 8: ...stoke virtakoskettimesta 2 Puhdista puhallin hellävaraisesti ainoastaan pehmeällä kankaalla 3 ÄLÄ upota puhallinta veteen äläkä koskaan salli veden tippua moottorin kotelon päälle 4 ÄLÄ käytä bensiiniä liuottimia tai muita kemikaaleja puhaltimen puhdistamisessa 5 Puhdista puhallin varastointia varten huolellisesti edellä opastetulla tavalla ja varastoi se viileässä kuivassa paikassa HUOMAA JOS PUH...

Отзывы: