Honeywell FF-LS082802362, Руководство по установке

Страница: 4 / 46

107022-16 EN FR26 GLO 301 Printed in Germany
Table Of Contents
1. IMPORTANT INFORMATION ..........................................................................................................................6
1.1. O
VERVIEW
...................................................................................................................................................6
1.2. R
EAD AND UNDERSTAND THIS INSTRUCTION MANUAL
......................................................................................6
1.3. O
RGANIZATION OF INSTALLATION MANUAL
.....................................................................................................6
1.4. I
MPORTANT HIGHLIGHTED INFORMATION
........................................................................................................6
1.5. C
ONTROL RELIABILITY
..................................................................................................................................7
1.6. P
RODUCT APPROVAL
....................................................................................................................................7
1.7. C
OMPLIANCE
................................................................................................................................................7
1.7.1. European directives compliance ...........................................................................................................................................7
1.7.2. European regulations compliance.........................................................................................................................................7
1.7.3. United States regulations compliance ...................................................................................................................................8
1.7.4. United States standards compliance .....................................................................................................................................8
1.8. S
ELECTION
,
INSTALLATION AND USE CONSIDERATIONS
...................................................................................8
1.9. A
DDITIONAL PROTECTION
..............................................................................................................................9
2. DESCRIPTION AND OPERATION ................................................................................................................10
2.1. O
VERVIEW
.................................................................................................................................................10
2.2. D
ESCRIPTION
.............................................................................................................................................10
2.2.1. Control and sensing unit .....................................................................................................................................................10
2.2.2. Unit compatibility................................................................................................................................................................10
2.2.3. Unit identification plates.....................................................................................................................................................11
2.2.4. Specifications ......................................................................................................................................................................12
2.3. O
PERATION
................................................................................................................................................12
2.3.1. Protection height .................................................................................................................................................................13
2.3.2. Resolution............................................................................................................................................................................13
3. INSTALLATION .............................................................................................................................................14
3.1. O
VERVIEW
.................................................................................................................................................14
3.2. M
ACHINE GUARDING PROTECTION
...............................................................................................................15
3.3. H
OW TO CALCULATE SAFETY DISTANCE
.......................................................................................................16
3.3.1. Normal approach point-of-operation guarding ..................................................................................................................16
3.3.2. Parallel approach point-of-operation guarding .................................................................................................................18
3.3.3. Angular approach point-of-operation guarding .................................................................................................................19
3.4. R
EFLECTIVE SURFACES
..............................................................................................................................19
3.5. M
OUNTING CONSIDERATIONS
......................................................................................................................20
3.5.1. Optical alignment procedure...............................................................................................................................................20
3.5.2. Mounting dimensions ..........................................................................................................................................................22
4. ELECTRICAL CONNECTION........................................................................................................................26
4.1. O
VERVIEW
.................................................................................................................................................26
4.2. C
ONNECTING SENSING UNITS TO CONTROL UNITS
........................................................................................27
4.3. E
LECTRICAL POWER AND THE CONTROL UNIT
...............................................................................................28
4.4. C
ONNECTING MACHINE STOP CONTROL OUTPUTS
(
MAIN OUT
1
AND MAIN OUT
2) ...........................................28
4.5. C
ONNECTING INDICATOR LAMPS TO AUXILIARY TERMINALS
...........................................................................30