Honeywell E3 Point E3SA Скачать руководство пользователя страница 34 | Manualshive

Страница: 34 / 43

background image

5

Manuel d’utilisateur détecteur à distance E

3

Point

Installation

Montage

Montage

Le détecteur  à distance  E³Point est conçu  pour le montage  dans
une boîte électrique  extra large (2 3/8”) (non incluse)  de même
façon qu’une  plaque d’interrupteur.  Quelques  suggestions  de boîtes
électriques  : T&B BC1110,  Hubbel 1110, OZ_Gedney  18112,
Appleton  18112, Bowers  10612-BW  ou Steel City 68371-12.

L’unité ne convient pas aux boîtes simple (single gang) avec anneau
à boue telles les T&B 52CO ou 52C13.

s

Passer les

ﬁls dans la boîte électrique puis connecter au capteur

à distance (selon le schéma de connexion).

s

Insérer la sonde (2) dans la plaque (1) puis insérer le couvercle

arrière (3) par dessus la sonde, dans la plaque (écouter pour
un « clique »).

s

Afﬁxer l’unité à la boîte électrique (4) avec les vis appropriés

(5).

2

Illustration 1. Pièces du détecteur à distance

«
...
32
33
34
35
36
...
»

Содержание E3 Point E3SA

Страница 1: ...Moniteur de gaz à distance Remote Gas Sensor Manuel d utilisation User Manual E Point ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Gas detection device E Point Remote Gas Sensor User Manual ...

Страница 4: ......

Страница 5: ...result in the inability to properly operate the process CAUTION Indicates a potentially hazardous situation which if not avoided may result in minor or moderate injury It may also be used to alert against unsafe practices CAUTION Symbol on the equipment refers the user to the product manual for additional information The symbol appears next to required information in the manual WARNING Indicates a...

Страница 6: ...ii E Point Remote Gas Sensor User Manual ...

Страница 7: ...1 Installation 3 Sensor Locations 3 Installation Height 4 Mounting 5 Wiring Diagram 6 Connecting Main Sensor to Remote 6 Specifications 7 Detection Ranges and Alarm Levels 7 Sensor Overrange When Interfacing wth the E Point Main Unit 7 Standard Parts List 9 Periodic Inspection and Maintenance 10 Maintenance 10 Sensor Lifes Span 10 ...

Страница 8: ...iv E3 Point Remote Gas Sensor User Manual ...

Страница 9: ...he E Point Remote Sensor require a full understanding of the installation operating and maintenance instructions otherwise protection provided by the monitor may be impaired Read the following warnings before using the monitor Attention This manual must be carefully followed by all individuals who have the responsibility for using or servicing the sensor Warranties made by Honeywell Analytics with...

Страница 10: ...bris Ensure that the sensor screen is not covered Do not expose the monitor to electrical shock and or continuous mechanical shock Do not expose the sensor to high pressure water spray Do not use the monitor if it is damaged Before use inspect the monitor Look for cracks and missing metals or plastics If the monitor is damaged contact Honeywell Analytics immediately The warranty will be voided if ...

Страница 11: ...ed to aid in selecting the sensor location Air convection can often be more important in determining gas concentration areas than factors of Vapor Density Gas Emission Sources As a rule at least one sensor should be located in close proximity to each point where an emission is likely to occur CAUTION Because each sensor can report only what it is detecting at the moment it is very important that t...

Страница 12: ...r than air with the exception of methane hydrogen ethylene and acetylene Sensors for gases that are heavier than air should be installed approximately 30 cm 1 ft from the floor For combustibles that are lighter than air sensors should be installed 30 cm 1 ft from the ceiling close to the potential leak source May differ in certain applications Hot NO from exhaust systems is lighter than ambient ai...

Страница 13: ...leton 18112 Bowers 10612 BW or Steel City 68371 12 It does not fit on 4x4 steel boxes with a single gang mud ring such as T B 52CO or 52C13 Run the wires through the electrical box and connect to the remote sensor as indicated in Figure 2 Press the sensor 2 into the faceplate 1 and close and press the back cover 3 into the faceplate You should hear a click Securely mount the unit to the extra wide...

Страница 14: ...UT2 connectors on the remote sensor s terminal are not used DO NOT connect any wires to these locations Wire Signal wiring should be done with 20 24 AWG shielded twisted pair cable Belden 9841 or similar Network units should have no more than 2 000 ft 600 m of 22 AWG wire Smaller gauge sizes are limited by the same resistance limit The LED on the faceplate blinks to indicate communication with the...

Страница 15: ...de 0 250 ppm 25 ppm 200 ppm 225 ppm 500 ppm H S 2 Hydrogen sulfide 0 50 ppm 10 ppm 15 ppm 45 ppm 150 ppm NO2 Nitrogen dioxide 0 10 ppm 0 7 ppm 2 ppm 5 ppm 1000 ppm O2 Oxygen 0 25 vol 19 5 vol 22 vol 23 vol 100 vol COMB Combustibles 0 100 LEL 25 LEL 50 LEL 90 LEL 100 LEL Maximum overrange is the cell exposure to gas concentration that may result in permanent damage to the cell Sensor Overrange When...

Страница 16: ...rectangular J box not included 5 Mounting screw not included To change a sensor cartridge disconnect all power to the device remove the back cover pull out the smart sensor cartridge and press the replacement cartridge into place Once the Smart Sensor is firmly in place replace the back cover and reconnect power Use caution when pressing the Smart Sensor into place to avoid bending the pins E Poin...

Страница 17: ...regular intervals to ensure optimum operating condition no breakage sensor filter not blocked or clogged etc An accurate log of all maintenance calibration and occurrence must be kept for the proper service of this product Do not expose the sensor to high pressure water spray Sensors should not be exposed to solvents Clean the exterior with a soft damp cloth Do not use solvents soaps or polishes D...

Страница 18: ...ls or workmanship The repair or replacement of any such defective part shall be Honeywell Analytics sole and exclusive responsibility and liability under this limited warranty Re Stocking Policy The following re stocking fees will apply when customers return products for credit 15 re stocking fee will be applied if the product is returned within 1 month following the shipping date 30 re stocking f...

Страница 19: ...lamps fuses valves vanes sensor elements cartridges or filter elements Warranty Limitation and Exclusion Honeywell Analytics will have no further obligation under this limited warranty All warranty obligations of Honeywell Analytics are void if the Product has been subject to abuse misuse negligence or accident or if the Purchaser fails to perform any of the duties set forth in this limited warran...

Страница 20: ...ot exceed the amount of the purchase price paid by the purchaser for the product and under no circumstances shall Honeywell Analytics be liable for special indirect or consequential damages The price stated for the product is a consideration limiting Honeywell Analytics liability No action regardless of form arising out of the transactions under this warranty may be brought by the purchaser more t...

Страница 21: ...14 E3 Point Remote Gas Sensor User Manual Limited Warranty Disclaimer of Unstated Warranties ...

Страница 22: ...E3 Point Remote Gas Sensor User Manual 15 Limited Warranty Disclaimer of Unstated Warranties ...

Страница 23: ...16 E3 Point Remote Gas Sensor User Manual Limited Warranty Disclaimer of Unstated Warranties ...

Страница 24: ...Dispositif de détection de gaz Détecteur à distance E Point Manuel d utilisateur ...

Страница 25: ......

Страница 26: ...ravail documents ou pouvant prévenir l opération normale du système ATTENTION Indique une situation potentiellement dangereuse qui peut entraîner des blessures mineures ou modérées si pas évité Peut également signaler des actions dangereuses ATTENTION Un symbole sur l équippement qui réfère l utilisateur à la documentation pour de plus amples informations Ce symbole apparaît à côté des information...

Страница 27: ...ii Manuel d utilisateur détecteur à distance E3 Point Déﬁnitions des symboles ...

Страница 28: ... de sécurité 1 Installation 3 Emplacement des sondes 3 Hauteur d installation 4 Montage 5 Schéma de connexion 6 Connecter la sonde à distance à l unité principale 6 Spécifications 8 Plages de détection et niveaux d alarme 8 Surcharge de la sonde 9 Liste de pièces 10 Inspection et entretien régulier 11 Entretien 11 Durée de vie de la sonde 11 ...

Страница 29: ...iv Manuel d utilisateur détecteur à distance E3 Point Table des matières ...

Страница 30: ... ou à une source d alimentation limitée seulement Information de sécurité Les utilisateurs du détecteur à distance E Point doivent bien comprendre les instructions d installation d opération et d entretien pour assurer la protection offerte par le détecteur Lire les avertissements suivants avant d utiliser le détecteur Attention Ce manuel doit être suivi avec soin par toute personne responsable de...

Страница 31: ...eur aux chocs électriques ou aux chocs mécaniques continus Ne pas exposer la sonde à des jets d eau à haute pression Ne pas utiliser le détecteur s il est endommagé Inspecter pour des ﬁssures et des pièces de métal ou de plastique manquantes Si le détecteur est endommagé communiquer avec Honeywell Analytics sans délais La garantie sera annulé si le client ou autre personnel de service essai de rép...

Страница 32: ... lors de la sélection de l emplacement La convection de l air peut parfois être plus importante que la densité de vapeur dans la déterminaison des zones d accumulation de gaz Sources d émission de gaz au moins un détecteur devrait être installé près d une source possible de fuite ATTENTION Puisque chaque sonde rapporte uniquement sa lecture actuelle il est essentiel d installer la sonde là où les ...

Страница 33: ...ourds que l air excepté le méthane et l hydrogène Pour les gaz plus lourd que l air des capteurs devraient être installés à environ 30 cm du sol Pour les combustibles plus légers que l air des capteurs devraient être installés à 30 cm du plafond près de la source potentielle de fuite Peut varier dans certaines situations le NO chaud provenant de systèmes d aspiration est plus léger que l air ambia...

Страница 34: ...18112 Appleton 18112 Bowers 10612 BW ou Steel City 68371 12 L unité ne convient pas aux boîtes simple single gang avec anneau à boue telles les T B 52CO ou 52C13 s Passer les ﬁls dans la boîte électrique puis connecter au capteur à distance selon le schéma de connexion s Insérer la sonde 2 dans la plaque 1 puis insérer le couvercle arrière 3 par dessus la sonde dans la plaque écouter pour un cliqu...

Страница 35: ...connecteurs OUT1 et OUT2 sur le bornier de la sonde à distance ne sont pas utilisés NE PAS connecter de ﬁls à ces endroits Câblage Le câblage de signal devrait être effectuer avec 20 24 AWG pair torsadé et blindé Belden 9841 ou similaire Les unités ne réseau ne doivent pas avoir plus de 600 m 2000 pi de câble 22 AWG Les calibres plus petits sont limité par la même limite de résistance Le DEL de la...

Страница 36: ...100 LIE Spécifications Alimentation doit être une source d alimentation limitée de classe 2 Sonde électrochimique 10 24 Vcc 50mA Catalytique 10 16 Vcc 100mA Temperature d opération 20 à 50 C 4 à 122 F Humidité d opération 15 90 humudité relative sans condensation Type de sonde Électrochimique CO NO2 H2 S O2 catalytique Comb Voyants DEL jaune Tx Dimensions PxLxH 3 5 x 4 5 x 6 5 cm 1 36 po x 1 75 po...

Страница 37: ...a lecture de concentration de gaz est au delà de la valeur pleine échelle peut importe le niveau de la concentration L état d avertissement de surcharge et verroullié lorsque vrai Il demeure activé pour une période indéterminée et est indépendant de la lecture de concentration de gaz Consulter le manuel principal de l E3Point pour y trouver une description des conditions de dépassement des limites...

Страница 38: ... E Point 2 Sonde E Point 3 Couvercle arrière 4 Boite électrique pas inclus 5 Vis de montage pas inclus Pour remplacer une cartouche de sonde couper l alimentation au dispositif puis simplement retirer le capteur intélligent et mettre le nouveau en place en appuyant lègèrement Remettre sous tension lorsque le nouveau capteur est en place Faire attention de ne pas endommager les broches lors du remp...

Страница 39: ... à des intervalles régulières pour assurer l état d opération idéal aucun bris filtre de sonde sans bloquage etc Il est essentiel de maintenir un registre exacte de tout entretien test de gaz et d étalonnage pour assurer le service approprié de ce produit Ne pas exposer le détecteur aux jets d eau à haute pression ni aux solvents Nettoyer l extérieur avec un linge doux et humide Ne pas utiliser de...

Страница 40: ...itée Politique de Retour Les frais suivants seront applicables lors de retour de produit pour crédit Des frais de retour de 15 seront appliqués lorsque le produit est retourné dans le 1er mois suivant la date d expédition Des frais de retour de 30 seront appliqués lorsque le produit est retourné dans les 3 mois suivant la date d expédition Un crédit total moins les frais de retour sera uniquement ...

Страница 41: ...pas été utilisé selon les instructions ou si le numéro de série du Produit été enlevé ou modiﬁé Dénégation de responsabilité d autres garanties La garantie ci haut est la seule garantie applicable à cet achat Toutes autres garanties soit implicites ou exprès incluant mais pas limité à les garanties tacites de qualité marchande ou de l aptitude à un emploi particulier sont dénéguées par le présent ...

Страница 42: ...Manuel d utilisateur détecteur à distance E3 Point 13 Garantie limitée Limitation de responsabilité ...

Страница 43: ...ics com Contact Cardonnées Honeywell Analytics Inc 4005 Matte Suite G Brossard Quebec Canada H4Y 2P4 1 800 563 2967 www honeywellanalytics com Technical Services Services Techniques www haservice honeywell com 1998M0773 revision 4 2013 Honeywell Analytics ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для E3 Point E3SA

Бренд: Datavideo Страницы: 50

Бренд: Waterous Страницы: 90

Бренд: Campbell Страницы: 14

HQ Power VDL25BM

Бренд: Velleman Страницы: 3

Бренд: iGuzzini Страницы: 36

AQUIS ULTRAFLOW

Бренд: Waterous Страницы: 56

Бренд: Balanced Body Страницы: 4

Бренд: Balanced Body Страницы: 2

Reformer Trapeze Combination

Бренд: Balanced Body Страницы: 164

Бренд: Wacker Neuson Страницы: 50

Бренд: Balanced Body Страницы: 37

Бренд: Yamaha Страницы: 126

DM 2000 Version 2

Бренд: Yamaha Страницы: 8

Optima XR200amx

Бренд: GE Страницы: 46

Бренд: Salter Страницы: 18

Бренд: Salter Страницы: 42

Бренд: Salter Страницы: 47

Бренд: Salter Страницы: 35

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды