background image

 
 
 
 

 

 - 8 - 

 

DFS8MS 

– Installatie-instructies  

Draadloze rookmelder

 

Dutch 

 

 

 

 

Uw rookmelder handmatig testen.

 

Wij raden u aan de melder na installatie te testen. Test vervolgens eenmaal per week of 
het apparaat naar behoren werkt. Druk op de knop "siren test/stop" en houd deze 
ingedrukt tot een alarm wordt geactiveerd en het rode lampje gaat knipperen (zie 
afbeelding 4). Zodra u de knop loslaat, stopt de sirene. 
Gebruikt u verbonden apparaten In dat geval schakelen alle verbonden DFS8MS-
melders over naar deze modus zodra één van de DFS8MS-melders overschakelt op de 
testmodus.

 

 

 

WAARSCHUWING 1: niet testen met een vlam. Hierdoor kan de melder 
ontbranden en schade aan uw woning veroorzaken. We raden het testen met rook 
af, omdat de resultaten misleidend kunnen zijn, tenzij een speciaal apparaat wordt 
gebruikt. 

WAARSCHUWING 2: bescherm uw oren tijdens de test. 

 

  

Een test uitvoeren voor melders die verbonden zijn per radio 

1- Plaats de melders op de locatie waar u deze wilt gaan installeren 
2- Klap de antenne van elke gekoppelde melder om in twee gelijke delen 

 

3- Activeer een melder met behulp van rook of een rooksimulator. Controleer daarna of 
het alarm van alle verbonden melders ook werd geactiveerd na activering van de 
alarmfunctie van de betreffende melder 
4- Herhaal deze test voor alle verbonden melders 
5- Zet de antenne's terug in hun oorspronkelijke stand (uitgeklapt) 
De test is geslaagd als alle pogingen hebben geleid tot het activeren van het alarm van 
elk van de verbonden melders. 

"Siren test/ stop"-knop voor het bedienen van uw melders 

De DFS8MS-melder is uitgerust met een "siren test/stop"-knop waarmee u uw melders 
kunt bedienen.

 

•  Druk op de testknop om het alarm uit te schakelen. Het alarm blijft gedurende ongeveer 

10 minuten stil. Het rode lampje op de kap van het rookalarm knippert om de 10 
seconden om aan te geven dat de eenheid stil is. Als de DFS8MS na 10 minuten rook 
blijft waarnemen, wordt het alarm nogmaals geactiveerd. 
Als in een verbonden configuratie het alarm van één van de DFS8MS op stil wordt gezet 
na de detectie van rook, worden alle overige DFS8MS-melders ook op stil gezet. 
Omgekeerd worden de overige DFS8MS-melders niet op stil gezet als u de testknop 
indrukt van een DFS8MS die geen rook heeft waargenomen. De DFS8MS met een rood 
lampje dat snel knippert is de melder die rook heeft waargenomen. 

 

Het product vervangen

 

De lithiumbatterij, die permanent is verzegeld binnen de rookmelder, voedt deze 
eenheid; er hoeft geen batterij te worden geplaatst of vervangen tijdens de 10 jarige 
levensduur van de rookmelder. 

1.  Controleer, gedurende regelmatig onderhoud, altijd de vervangingsdatum van het 

apparaat. Vervang het apparaat na het verstrijken van deze datum. 

2.  Als het apparaat niet op de vervaldatum wordt vervangen, leidt dit tot een lage 

batterijspanning. Daardoor wordt om de 40 seconden een audiosignaal geactiveerd. Dit 

geeft aan dat vervanging noodzakelijk is. 

3.  Recycle het oude apparaat dat u hebt vervangen. Recyclen of een juiste afvoermethode 

voorkomt schade aan het milieu en de gezondheid. Als u dit product afvoert, dient u het te 

scheiden van ander afval om er zeker van te kunnen zijn dat het op een ecologisch 

verantwoorde en gezonde manier wordt gerecycled. 

 

Opmerking: langdurige blootstelling aan lage of hoge temperaturen of een hoge 
vochtigheidsgraad kan de levensduur van de batterijen nadelig beïnvloeden. Ook 
langdurige waarschuwingscycli verkorten de levensduur van de batterij. 

 

Onderhoud

 

Maak de kop van de melder regelmatig schoon. Verwijder stof en spinnenwebben van de 
openingen rondom de melder met een zachte borstel of met de opzetborstel van uw 
stofzuiger. Zo zorgt u ervoor dat rook de melder in kan dringen. Reinig de kap met een 
vochtige doek en maak deze daarna zorgvuldig droog. 
De rookkamer van de kop van de melder voert om de 40 seconden een zelftest uit. Als de 
rookmelder beschadigd is, hoort u om de 32 seconden een audioalarm. Maak in dat geval 
de kop van de rookmelder schoon zoals hierboven wordt aangegeven. Retourneer het 
apparaat als het probleem aanhoudt.

 

 

Rookmelders, vooral optische exemplaren (foto-elektrisch) worden sneller vervuild door 
stof en insecten. Dit kan leiden tot valse alarmen. 

 

Met dit product haalt u de nieuwste materialen en technieken én een state-of-art ontwerp in 
huis. Het is echter onmogelijk de invloed van vervuiling door stof en insecten volledig uit te 
sluiten. Houd uw melder schoon en stofvrij voor een langere levensduur. Verwijder insecten 
of spinnenwebben in de buurt van de rookmelder onmiddellijk. 
In bepaalde omstandigheden is regelmatig schoonmaken niet voldoende om vervuiling in 
de kamer van de rookmelder en het activeren van het alarm te voorkomen. Mocht dit het 
geval zijn, retourneer de melder. Vervuiling is niet te voorzien en door ons niet te 
voorkomen. Daarom dient het te worden beschouwd als normale slijtage. Daarom is dit niet 
gedekt door de garantie. U ontvangt een factuur voor werkzaamheden die hiervan het 
gevolg zijn.

 

WAARSCHUWING: verf de detector niet.

 

Tot besluit dient het apparaat na 10 jaar gebruik te worden vervangen (controleer de 
"vervangingsdatum" op de zijkant van het apparaat) 

Kenmerken

 

 

 

 

 

Bereik radiofrequentie

 

1.000 m in open ruimte

 

Batterij

 

Lithium, verzegeld en met een levensduur die gelijk 
is aan die van het product

 

Gebruiksspanning

 

3 V

 

Levensduur batterij (type)

 

Levensduur product: 10 jaar

 

Frequentie

 

Smalband, 868 MHz

 

 

 

 

 

Bedrijfstemperatuur

 

van 0° tot +40°C

 

 

 

Uitgang sirene

 

85 dB(A) op 3 m

 

Supervisie

 

Ja

 

Detectie

 

Optisch rookalarm

 

 

 

getconnected.honeywell.com 

Содержание DFS8MS

Страница 1: ...ly triggering of alarms Near decorations doors light fightings window frames etc which can prevent smoke from reaching the detector Surfaces that are generally colder or hotter than the rest of the room e g attic hatches Temperature differences may prevent smoke from reaching the device Near to or above heaters or air conditioning vents windows wall mounted ventilation grills etc that can cause ch...

Страница 2: ...2 If the device has not been replaced by the due date its battery will run out triggering an audio signal every 40 seconds indicating replacement is required 3 When you replace a device make sure the old one is recycled Correct disposal or recycling will avoid any damage to the environment or human health When you dispose of the product make sure you separate it from other waste to ensure it will ...

Страница 3: ...nten Oberflächen die im Allgemeinen kälter oder wärmer als der Rest des Raumes sind z B Dachluken Temperaturunterschiede könnten den Rauch daran hindern das Gerät zu erreichen In der Nähe oder oberhalb von Heizgeräten oder Luftaustritten von Klimaanlagen Fenstern in der Wand installierten Lüftungsgittern etc welche die Richtung der Luftzirkulation verändern könnten In sehr hoch liegenden oder schw...

Страница 4: ...cht zum Fälligkeitsdatum ersetzt wird erschöpft sich dessen Batterie was alle 40 Sekunden ein akustisches Signal auslöst das die Notwendigkeit eines Ersatzes anzeigt 3 Wenn Sie ein Gerät ersetzen so stellen Sie sicher dass das alte Gerät wiederverwertet wird Eine korrekte Entsorgung bzw ein Recycling verhindert eine Schädigung der Umwelt und der menschlichen Gesundheit Wenn Sie das Produkt entsorg...

Страница 5: ...de portes d encastrements d éclairage de moulures de fenêtres etc qui peuvent empêcher la fumée d atteindre le détecteur Surfaces généralement plus froides ou chaudes que le reste de la pièce ex trappes de grenier Les différences de températures peuvent empêcher la fumée d atteindre le dispositif À proximité ou à l aplomb de chauffages ou de grilles de climatisation fenêtres bouches d aération mur...

Страница 6: ...conformément à sa date de remplacement sa pile finira par se décharger ce qui déclenchera un signal sonore toutes les 40 secondes indiquant qu il est nécessaire de le remplacer 3 Lorsque vous remplacez un appareil vérifiez que l ancien appareil est recyclé La mise au rebut de façon correcte ou le recyclage éviteront d éventuelles nuisances pour l environnement ou la santé humaine Lorsque vous mett...

Страница 7: ...en dat rook de melder bereikt Oppervlakken die in het algemeen kouder of warmer zijn dan de rest van het vertrek bijv zolderluiken Temperatuurverschillen kunnen voorkomen dat rook de melder bereikt In de buurt van boven ventilatieopeningen van verwarming of airconditioning in de wand of in het raam gemonteerde ventilatieroosters enz die de richting van de luchtstroming kunnen veranderen Op moeilij...

Страница 8: ...araat na het verstrijken van deze datum 2 Als het apparaat niet op de vervaldatum wordt vervangen leidt dit tot een lage batterijspanning Daardoor wordt om de 40 seconden een audiosignaal geactiveerd Dit geeft aan dat vervanging noodzakelijk is 3 Recycle het oude apparaat dat u hebt vervangen Recyclen of een juiste afvoermethode voorkomt schade aan het milieu en de gezondheid Als u dit product afv...

Страница 9: ...vos puertas luces marcos de ventanas etc que podrían impedir que el humo alcanzara el detector Superficies que sean generalmente más frías o calientes que el resto de la habitación p ej trampillas de desvanes Las diferencias de temperatura podrían impedir que el humo alcanzara el dispositivo Encima o cerca de estufas o rejillas de aire acondicionado ventanas rejillas de ventilación montadas en la ...

Страница 10: ... dispositivo no se sustituye una vez alcanzada la fecha de vencimiento la batería se acabará y se activará una señal acústica cada 40 segundos para indicar que es necesario sustituirlo 3 Cuando sustituya un dispositivo asegúrese de reciclar el dispositivo antiguo Un correcto vertido o reciclaje evitarán daños al medio ambiente y a la salud humana Cuando realice el vertido del producto asegúrese de...

Страница 11: ...ixilharias para janelas etc que possam impedir que o fumo entre em contacto com o detetor Superfícies que estejam normalmente mais frias ou quentes do que o resto da sala por exemplo aberturas de sótão As diferenças de temperatura podem impedir que o fumo entre em contacto com o dispositivo Próximo ou acima de aquecedores ou aberturas de ar condicionado janelas grelhas de ventilação montadas em pa...

Страница 12: ...tituído 2 Se o dispositivo não for substituído na data indicada a bateria fica sem carga acionando um sinal de áudio a cada 40 segundos indicando que é necessário substituir 3 Quando substituir um dispositivo certificar se de que o antigo é reciclado A eliminação ou reciclagem corretas impedem quaisquer danos no ambiente ou na saúde humana Quando eliminar este produto certificar se de que o separa...

Страница 13: ...mo di raggiungere il rilevatore Superfici che sono generalmente più fredde o più calde rispetto al resto della stanza ad es portelli di soffitte Le differenze di temperatura possono impedire al fumo di raggiungere il dispositivo Vicino a o sopra radiatori o bocchette dell aria condizionata griglie di aerazione a parete ecc che possono causare cambiamenti nella direzione dei flussi d aria In aree m...

Страница 14: ...ositivo Dopo questa data il dispositivo deve essere sostituito 2 Se il dispositivo non è stato sostituito entro la data di scadenza la batteria si esaurirà innescando un segnale audio ogni 40 secondi indicante che la sostituzione è necessaria 3 Quando si sostituisce un dispositivo assicurarsi che quello vecchio venga riciclato Il suo corretto smaltimento o riciclo eviterà eventuali danni all ambie...

Отзывы: