background image

69-1088B

6

REGISTRE D’AÉRATION AUTOMATIQUE D896

Refroidissement

AVERTISSEMENT

Risque d’endommager le condenseur du
climatiseur.
Ne pas faire fonctionner le système de
refroidissement si la température extérieure est
inférieure à 10 

°

C (50

°

F).

1.

S’assurer que le régulateur ou le thermostat
est à la position COOL. Déplacer le curseur à

°

C (10 

°

) au-dessous de la température

ambiante.

2.

S’assurer que le système de refroidissement
fonctionne.

3.

S’assurer que le registre D896 est en position
fermée. Voir la Fig. 8.

4.

Remettre le thermostat ou le régulateur au
point de consigne souhaité.

REMARQUE À L’INTENTION DE L’INSTALLATEUR:

Expliquer au propriétaire qu’une inspection
annuelle par un technicien d’expérience ayant
reçu une formation pertinente s’impose pour des
questions de sécurité et pour assurer le bon
fonctionnement du registre d’aération et du
système de chauffage. Le propriétaire devrait
vérifier s’il y a des signes de détérioration causée
par la corrosion ou d’autres causes entre les
visites du technicien.

DÉPANNAGE

MISE EN GARDE

RISQUE D’INCENDIE OU D’EXPLOSION
PEUT CAUSER DES DOMMAGES À LA
PROPRIÉTÉ, ET PROVOQUER DES
BLESSURES OU MÊME LA MORT.
Risque d’explosion ou d’empoisonnement au
monoxyde de carbone. Ne jamais placer de
cavalier entre les bornes ou les fils du régulateur à
gaz et ne jamais court-circuiter le régulateur à gaz.
Cela pourrait forcer le registre D896 à rester en
position de fermeture.

REMARQUE:

En cas de panne de courant, le registre restera
exactement à la position où il se trouve au
moment de la panne (ouvert, fermé ou entre les
deux). Lorsque le courant sera rétabli, le
registre ouvrira si le thermostat demande de la
chaleur ou se refermera si le thermostat ne
demande pas de chaleur.

Régler le thermostat ou le régulateur au-dessous de la
température ambiante. Attendre une minute et remettre le
thermostat ou le régulateur à un point de consigne
supérieur à la température ambiante pour provoquer une
demande de chaleur. Si le système ne se met pas en
marche, laisser le thermostat ou le régulateur au même
réglage (pour provoquer une demande de chaleur) et
vérifier le fonctionnement du D896 comme suit:

Au moyen d’un voltmètre, vérifier s’il y a du courant 24 V
c.a. au S8600, S8610 ou L8148E.

1. S’il n’y a pas de courant, vérifier le transformateur, le

limiteur et le câblage.

2. S’il y a du courant 24 V c.a et que le registre D896

est ouvert, consulter les instructions du fabricant de
la chaudière ou du générateur d’air chaud.

3. Si le D896 est fermé :

a.

Placer l’interrupteur d’entretien à la position
SERV. Voir la Fig. 4.

b.

Ouvrir manuellement le registre à l’aide d’un
tournevis. Insérer le tournevis dans le bouton
fendu(voir la Fig. 4) et tourner dans le sens
antihoraire jusqu’à ce que les deux voyants
s’allument.

c.

Si le système ne s’allume pas et que le
registre est en position d’ouverture complète,
remplacer le moteur du D896 par un moteur
de rechange M896.

Содержание D896

Страница 1: ... damper is fully open the IGNITION GAS PWR LED lights and the furnace or boiler burner ignites When the heating cycle ends both LEDs are truned off the burner turns off and the damper automatically closes Heating system efficiency is increased because the closed damper reduces the loss of residual appliance heat and heated room air through the draft diverter INSTALLATION When Installing this Produ...

Страница 2: ... sure the D896 is used to control only one appliance CAUTION Do not force damper open Damage to device can result Manually open damper using a screwdriver Place screwdriver in slotted knob see Fig 4 and rotate counterclockwise until arrow is pointing in the direction of the stack and both LEDs turn on Mounting The damper must be mounted as close as possible to the draft hood without modifying the ...

Страница 3: ...nt explosion or carbon monoxide poisoning 2 Do not use the D896 with an L8148 or L8124 with a manual automatic switch because the switch can override the safety interlocks in the system wiring causing carbon monoxide buildup CAUTION 1 Remove the shorting plug on the S8600 S8610 or L8148E before attaching the wiring harness 2 Do not permit device wiring to contact high temperature surfaces 3 Label ...

Страница 4: ...6 OPERATES ONLY WHEN VENT DAMPER IS CONNECTED LED 1 LIGHTS WHEN DAMPER IS OPEN LED 2 LIGHTS WITH CALL FOR HEAT SERVICE SWITCH THE NORMAL SWITCH SETTING IS NORM IF THE SWITCH IS MOVED TO THE SERV POSITION THE DAMPER REMAINS OPEN NO W Z TERMINALS ON L7148 M11382 D896 1 2 4 WIRING HARNESS 24 Vac THERMOSTAT 1K L8148E1166 L7148 1K1 L1 HOT L2 CIRCULATOR 3 4 1 3 2 6 PRONG FEMALE MOLEX RECEPTACLE IN L8148...

Страница 5: ... using the thermostat or controller to ensure the system is operating safely THE AIR DUCT IS CLOSED WHEN THE INDICATOR POINTS PERPENDICULAR TO THE DIRECTION OF THE AIR DUCT THE AIR DUCT IS OPEN WHEN THE INDICATOR POINTS IN THE DIRECTION OF THE AIR DUCT M3431 Fig 8 Determining damper position Cooling CAUTION Damage to air condtioner condenser possible Do not operate cooling if outdoor temperature i...

Страница 6: ...the absence of local codes to the National Fuel Gas Code ANSI Z223 1 1988 NFPA 54 for guidance 9 Place in operation the appliance being inspected Follow the lighting instructions Adjust thermostat so appliance will operate continuously 10 Determine that the pilot s when provided is burning properly and that main burner ignition is satisfactory by interrupting and reestablishing the electrical supp...

Страница 7: ... thermostat to determine it is properly adjusted 9 Sequence the appliance through at least three normal operating cycles 10 Insofarasispractical closeallbuildingdoorsandwindowsandalldoorsbetweenthespaceinwhichtheappliance is located and other spaces of the building Turn on clothes dryers Turn on any exhaust fans such as range hoods and bathroom exhausts so they will operate at maximum speed Do not...

Страница 8: ...ng Control Honeywell Limited Honeywell Limitée 155 Gordon Baker Road North York Ontario M2H 2C9 Helping You Control Your World 69 1088B J S 3 97 Printed in U S A Home and Building Control Honeywell Inc Honeywell Plaza P O Box 524 Minneapolis MN 55408 0524 ...

Страница 9: ...ment et le générateur d air chaud ou la chaudière se met en marche Lorsque le cycle de chauffage prend fin le générateur ou la chaudière s éteint et le registre se referme L efficacité du système de chauffage s accroît car la fermeture du registre réduit la perte de chaleur résiduelle et de chaleur ambiante par l ouverture du coupe tirage INSTALLATION Avant D installer ce Produit 1 Lire les instru...

Страница 10: ...VERTISSEMENT Ne pas forcer l ouverture du registre à la main au risque de l endommager Pour ouvrir le registre à la main utiliser un tournevis Insérer le tournevis dans le bouton fendu voir la Fig 4 et tourner dans le sens antihoraire jusqu à ce que la flèche pointe dans le sens de la cheminée et que les deux voyants soient allumés Montage Le registre doit être installé aussi près que possible du ...

Страница 11: ...HON EN PLACE RETENIR LA PALETTE ET APPUYER SUR LE BOUCHON MF3429 DISPOSITIF DE COMMANDE DU MOTEUR BOUCHON DE PALETTE PALETTE DU REGISTRE Câblage MISE EN GARDE Peut causer des maladies graves et entraîner la mort Empêcher les explosions et l empoisonnement au monoxyde de carbone 1 L utilisation d un registre d aération D896 requiert l installation d un bloc combiné gaz à deux vannes ou de deux vann...

Страница 12: ...ORM SI L INTERRUPTEUR EST À LA POSITION SERV LE REGISTRE RESTE OUVERT MF11374 D896 1 2 4 FAISCEAU DE FILS THERMOSTAT 24 V c a 1K L8148E1166 1K1 L1 SOUS TENSION L2 CIRCULATEUR 3 4 1 3 2 RÉCEPTACLE DE PRISE MOLEX FEMELLE À 6 BROCHES DANS LE L8148E ET PRISE MOLEX MÂLE À 5 BROCHES SUR LE CÂBLE 24V MISE 24V À LA TERRE PRISE MOLEX MÂLE À 4 BROCHES POLARISÉES ET PRISE MOLEX FEMELLE À 4 BROCHES CORRESPOND...

Страница 13: ...on normal et la position service Voir la Fig 4 NORMAL Le D896 s ouvre lors d une demande de chaleur et se referme à la fin du cycle de chauffage SERVICE Le D896 reste ouvert à la fin de la demande de chaleur L interrupteur doit être à la position SERVICE avant que le registre ne soit ouvert à la main VÉRIFICATION Chauffage 1 Rétablir l alimentation électrique 2 Si on utilise un thermostat régler l...

Страница 14: ...Cela pourrait forcer le registre D896 à rester en position de fermeture REMARQUE En cas de panne de courant le registre restera exactement à la position où il se trouve au moment de la panne ouvert fermé ou entre les deux Lorsque le courant sera rétabli le registre ouvrira si le thermostat demande de la chaleur ou se refermera si le thermostat ne demande pas de chaleur Régler le thermostat ou le r...

Страница 15: ...ence de tels codes ou règlements se reporter au National Fuel Gas Code norme ANSI Z223 1 1988 NFPA 54 pour obtenir des conseils 9 Mettre en marche l appareil faisant l objet de l inspection Suivre les instructions d allumage Ajuster le thermostat de façon à ce que l appareil fonctionne de façon continue 10 Déterminer si la ou les veilleuses le cas échéant brûlent correctement et que l allumage du ...

Страница 16: ... de déterminer si elle est correctement réglée 9 Faire fonctionner l appareil pendant au moins trois cycles de fonctionnement normal 10 Dans la mesure du possible fermer toutes les portes et fenêtres du bâtiment et toutes les portes entre la pièce où l appareil est situé et les autres pièces du bâtiment Faire fonctionner les sécheuses à linge Faire fonctionner les ventilateurs d extraction tels qu...

Отзывы: