MU1H-1005GE23 R1112
6
Honeywell GmbH
F
1. Consignes de sécurité
1. Suivre les indications de la notice de montage.
2. En ce qui concerne l'utilisation de l'appareil
• Utiliser cet appareil conformément aux données du
constructeur
• Maintenir l'appareil en parfait état
• Respectez les consignes de sécurité
3. Il faut noter que cet équipement ne peut être mis en
oeuvre que pour les conditions d'utilisation mentionnées
dans cette notice. Toute autre utilisation, ou le non respect
des conditions normales d'utilisation, serait considérée
comme non conforme.
4. Observer que tous les travaux de montage, de mise en
service, d'entretien et de réglage ne pourront être effec-
tués que par des spécialistes agréés.
5. Prendre des mesures immédiates en cas d'anomalies
mettant en cause la sécurité.
2. Description fonctionelle
Le détendeur à ressort travaille selon le système de référence
de force. La force de ressort de la soupape de réglage réagit
à la force de la membrane. La force alors supérieure de
ressort ouvre la soupape quand la pression de sortie (pres-
sion arrière) et ainsi la force de la membrane baissent en
raison d'un prélèvement d'eau. La pression de sortie remonte
jusqu'à l'obtention d'un état équilibré entre la force de la
membrane et la force du ressort.
La pression d'entrée (pression amont) n'a pas d'effet sur
l'organe régulateur dans le détendeur. Les fluctuations éven-
tuelles de pression à l'entrée n'ont aucune répercussion sur la
pression aval (effet de compensation de la pression amont).
3. Mise en oeuvre
4. Caractéristiques
5. Contenu de la livraison
Le détendeur régulateur manométrique à la livraison
comprend:
• Boîtier et brides PN25, DIN 86021
• Garniture de soupape avec membrane et siège de
soupape
• Capot de ressort avec poignée de réglage
• Filtre à maille d'environ 0,5 mm
• Pot en laiton pour tamis filtrant
• Ressort de tarage
• Sans manomètre (voir accessoires)
6. Variantes
7. Montage
7.1. Dispositions à prendre
• Installation dans une canalisation horizontale avec capot à
ressort vers le haut
• Prévoir des soupapes d'arrêt
• L'emplacement du montage doit être à l'abri du gel et rester
facilement accessible.
- Manomètre facile à observer
- Pour simplifier l'entretien et le nettoyage
• Installer après le filtre fin ou le pare-boue
- Le détendeur est ainsi protégé des souillures de façon
optimale
• Prévoir un parcours de stabilisation de 5xDN derrière le
détendeur (conformément à la DIN EN806 section 2)
7.2. Instructions de montage
1. Bien rincer la conduite
2. Monter le détendeur
• Vérifier le sens de passage du fluide
• Vérifier l'absence de contraintes anormales en traction
et en flexion
3. Étanchéifier le manomètre
8. Mise en service
8.1. Réglage de la pression de sortie
1. Fermer le robinet d'isolement en amont
2. Dépressuriser le côté sortie (par ex: en ouvrant la vanne
de purge, etc..)
3. Fermer le robinet d'isolement en aval
4. Desserrer l'écrou hexagonal situé sur le capot de ressort
5. Détendre le ressort de pression
6. Ouvrir lentement le robinet d'isolement en amont
7. Tourner la vis de réglage jusqu'à ce que le manomètre
indique la valeur souhaitée
8. Resserrer l'écrou hexagonal
9. Ouvrir lentement le robinet d'isolement en aval
9. Maintenance
Les opérations suivantes seront effectuées selon les recom-
mandations de la norme DIN 1988, section 8.
9.1. Inspection
9.1.1. Décompresseur
1. Fermer le robinet d'isolement en aval
2. Contrôler la pression de sortie avec un manomètre à débit
nul.
• Si la pression augmente lentement, la robinetterie est
éventuellement sale ou défectueuse. Effectuer dans ce
cas un entretien et un nettoyage
3. Ouvrir lentement le robinet d'isolement en aval
Fluide
eau, air comprimé* sans huile* et azote* en
tenant compte des normes valides de plani-
fication (p.ex. DIN EN 12502)
Pression amont max. 25 bar
Pression aval
1,5 - 12 bar (réglée en usine sur 4 bar)
Température de
fonctionnement
max. 70°C
Pression nominale
PN25
Chute de pression minima1 bar
Diamètres nominaux
DN15 - DN40
* Dans le cadre de l'attestation de conformité de l'installation selon la
directive PED, cet équipement doit être certifié comme constituant
de cette installation.
D16-... A = Avec brides PN 25, DIN 86021
Modèles hors série sur demande
Dimensions de raccordement
Régler la pression de sortie au moins 1 bar en
dessous de la pression d'entrée.
Nous recommandons de souscrire à un contrat
d'entretien avec un installateur
Période : une fois par an