
Honeywell GmbH
23
MU1H-1057GE23 R0715
PL
1. Wskazówki Bezpiecze
ń
stwa
1. Przestrzega
ć
instrukcji monta
ż
u.
2. Prosz
ę
u
ż
ytkowa
ć
urz
ą
dzenie
• zgodnie z jego przeznaczeniem
• w nienagannym stanie
• ze
ś
wiadomo
ś
ci
ą
bezpiecze
ń
stwa i zagro
ż
e
ń
3. Prosz
ę
uwzgl
ę
dni
ę
,
ż
e urz
ą
dzenie przeznaczony jest
wy
łą
cznie dla zakresu zastosowania okre
ś
lonego w
niniejszej instrukcji monta
ż
u. Ka
ż
de inne lub wykracza-
j
ą
ce poza to u
ż
ytkowanie uznawane jest jako niezgodne
z przeznaczeniem.
4. Prosz
ę
uwzgl
ę
dni
ę
,
ż
e wszystkie prace monta
ż
owe
mog
ą
by
ć
wykonywane tylko przez autoryzowany
personel fachowy.
5. Wszystkie usterki, które mog
ą
naruszy
ć
bezpiecze
ń
stwo
nale
ż
y natychmiast usun
ąć
.
2. Opis Funkcji
Spr
ęż
ynowe reduktory ci
ś
nienia pracuj
ą
na zasadzie równo-
wagi si
ł
. Sile wywieranej przez membran
ę
przeciwdzia
ł
a si
ł
a
spr
ęż
yny zaworu regulacyjnego. Je
ż
eli na skutek odbierania
wody spada ci
ś
nienie wyj
ś
ciowe (ci
ś
nienie za zaworem) i tym
samym si
ł
a wywierana przez membran
ę
, wi
ę
ksza si
ł
a spr
ę
-
ż
yny otwiera zawór. Ci
ś
nienie wyj
ś
ciowe staje si
ę
ponownie
wy
ż
sze, a
ż
osi
ą
gni
ę
ty zostanie stan równowagi pomi
ę
dzy si
łą
wywieran
ą
przez membran
ę
a si
łą
spr
ęż
yny.
Ci
ś
nienie wej
ś
ciowe (ci
ś
nienie wst
ę
pne) nie ma
ż
adnego
wp
ł
ywu na zawór regulacyjny w reduktorze ci
ś
nienia.
Wahania ci
ś
nienia po stronie wej
ś
ciowej nie maj wp
ł
ywu na
ci
ś
nienie ko
ń
cowe (kompensacja ci
ś
nienia wst
ę
pnego)
3. Zastosowanie
4. Dane Techniczne
5. Zakres Dostawy
Reduktor ci
ś
nienia sk
ł
ada si
ę
z:
• obudowa z ko
ł
nierzami wg ISO 7005-2, EN 1092-2
• pokrywa spr
ęż
ynowa z
ś
rub
ą
nastawcz
ą
• spr
ęż
yny warto
ś
ci zadanej
• Wk
ł
ad kartuszowy
• Manometr
6. Warianty
7. Monta
ż
7.1. Monta
ż
• Monta
ż
w poziomym przewodzie rurowym pokryw
ą
spr
ę
-
ż
ynow
ą
do góry
• Przewidzie
ć
zawory odcinaj
ą
ce
• Miejsce monta
ż
u musi by
ć
odporne na dzia
ł
anie mrozu i
ł
atwo dost
ę
pne
- Manometr dobrze widoczny
- Uäatwia konserwacj
ę
i czyszczenie
• Dodatkowo przed izolatorem nale
ż
y zamontowa
ć
odpo-
wiedni filtr
- W ten sposób zapewni
ć
mo
ż
na optymaln
ą
ochron
ę
reduktora ci
ś
nienia przed zanieczyszczeniem.
• Za reduktorem ci
ś
nienia nale
ż
y przewidzie
ć
odcinek uspo-
kojenia 5 x DN (zgodnie z DIN EN806, cz
ęść
2)
7.2. Instrukcja Monta
ż
u
1. Dok
ł
adnie przep
ł
uka
ć
przewód przy
łą
czeniowy
2. Zamontowa
ć
reduktor ci
ś
nienia.
• uwzgl
ę
dni
ć
kierunek przep
ł
ywu
• w stanie wolnym od napr
ęż
e
ń
i momentów zginaj
ą
cych
3. Uszczelni manometr
8. Uruchomienie
8.1. Nastawi
ć
Ci
ś
nienie Ko
ń
cowe
1. Zamkn
ąć
armatur
ę
odcinaj
ą
c
ą
po stronie wlotowej
2. Dokona
ć
redukcji ci
ś
nienia po stronie wyj
ś
ciowej (np.
przez kurek wodny).
3. Zamkn
ąć
armatur
ę
zamykaj
ą
c
ą
4. Odkr
ę
ci
ć
nakr
ę
tk
ę
sze
ś
ciok
ą
tn
ą
na pokrywie spr
ęż
yny
5. Rozpr
ęż
y
ć
spr
ęż
yn
ę
naciskow
ą
.
6. Powoli otworzy
ć
armatur
ę
zamykaj
ą
c
ą
7. Przekr
ę
ci
ć
ś
rub
ę
nastawcz
ą
do momentu, a
ż
manometr
wska
ż
e
żą
dan
ą
warto
ść
.
8. Ponownie przykr
ę
ci
ć
nakr
ę
tk
ę
sze
ś
ciok
ą
tn
ą
.
9. Powoli otworzy
ć
armatur
ę
zamykaj
ą
c
ą
9. Utrzymywanie w Dobrym Stanie
Stosownie do DIN EN806-5 nale
ż
y przeprowadzi
ć
nast
ę
pu-
j
ą
ce czynno
ś
ci:
Czynnik
Wody pitnej
Ci
ś
nienie wej
ś
ciowe
max. 16 bar
Ci
ś
nienie wyj
ś
ciowe
0,5 - 2 bar
Temperatura robocza
max. 65 °C
Cinienie znamionowe
PN16
Najmniejszy spadek ci
ś
nienia
1,0 bar
rednicaznamionowa
DN65, DN80, DN100
D15SN-... A = Z ko
ł
nierzami PN 16, ISO 7005-2, EN 1092-2
Obudowa z
ż
eliwa ci
ą
gliwego
(EN-GJS-400-15 EN1563), pokryta
poliamidem
Specjalne wersje na zapytanie
Rozmiar przy
łą
cza
Ci
ś
nienie wyj
ś
ciowe ustawi
ć
min. 1 bar poni
ż
ej
ci
ś
nienia wej
ś
ciowego
Zalecamy zawarcie umowy konserwacyjnej z odpo-
wiedni
ą
firm
ą
instalacyjn
ą
Содержание D15SN A Series
Страница 2: ...MU1H 1057GE23 R0715 2 Honeywell GmbH ...
Страница 6: ...MU1H 1057GE23 R0715 6 Honeywell GmbH D ...
Страница 10: ...MU1H 1057GE23 R0715 10 Honeywell GmbH GB ...
Страница 14: ...MU1H 1057GE23 R0715 14 Honeywell GmbH F ...
Страница 18: ...MU1H 1057GE23 R0715 18 Honeywell GmbH I ...
Страница 22: ...MU1H 1057GE23 R0715 22 Honeywell GmbH ES ...
Страница 26: ...MU1H 1057GE23 R0715 26 Honeywell GmbH PL ...
Страница 30: ...MU1H 1057GE23 R0715 30 Honeywell GmbH RO ...
Страница 32: ...MU1H 1057GE23 R0715 Honeywell GmbH 4 5 7 4 5 7 6 2 2 8 ...