background image

THERMOSTAT CT54

69-1696EF

2

Fig. 2. Faire passer les fils par l’ouverture dans le 

mur.

AVIS DE RECYCLAGE

Si le nouveau thermostat remplace un ancien 
régulateur contenant un contact à mercure, ne 
pas mettre l’ancien régulateur aux poubelles. 
Communiquer plutôt avec le service local de 
cueillette des déchets pour obtenir de 
l’information sur le recyclage ou sur la bonne 
façon de disposer d’un ancien régulateur 
contenant un contact à mercure.

ÉTAPE 3. RACCORDEMENT DES 

FILS AU NOUVEAU THERMOSTAT

IMPORTANT

Tout le câblage doit être conforme au code du 
bâtiment et aux règlements locaux. Si vous 
n’êtes pas certain de la marche à suivre, 
veuillez communiquer avec un entrepreneur 
local en chauffage-refroidissement. 

1.

Retirer le couvercle du nouveau thermostat. Pour 
retirer le couvercle, insérer le pouce sous le ren-
foncement au bas de l’appareil et éloigner le cou-
vercle du thermostat en tirant (voir la Fig. 3). 

2.

Dévisser les vis des bornes R et W au dos du nou-
veau thermostat (voir la Fig. 4). 

3.

Enlever le crayon qui servait à retenir les fils, et 
fixer un fil à la borne R et l’autre à la borne W (voir 
les figures 4 et 5).

4.

Obstruer l’ouverture dans le mur à l’aide d’isolant 
pour éviter qu’un courant d’air chaud ou froid ne 
nuise au fonctionnement du thermostat.

Fig. 3. Retirer le couvercle du nouveau thermostat.

Fig. 4. Bornes et R et W du nouveau thermostat.

Fig. 5. Connexion droite et connexion enroulé.

ÉTAPE 4. INSTALLATION DU 

NOUVEAU THERMOSTAT AU MUR

1.

Placer le thermostat sur le mur.

 

Placer un niveau 

sur le dessus du thermostat et utiliser un crayon 
pour marquer l’emplacement de deux ouvertures 
de fixation (voir la Fig. 6).

2.

Mettre le thermostat de côté et percer dans le mur 
aux endroits marqués au crayon deux ouvertures 
de fixation à l’aide d’une mèche de 1/16 po. 

3.

Placer le thermostat par-dessus les deux ouver-
tures ainsi pratiquées et insérer les vis de fixation 
dans les ouvertures, sans les serrer. Vérifier si le 
thermostat est de niveau, puis resserrer les vis de 
fixation. Ne pas trop serrer.

Fig. 6. Installation du nouveau thermostat au mur.

FILS À TRAVERS
L'OUVERTURE
DANS LE MUR

MF19645

MF19646

BAS DU THERMOSTAT

COUVERCLE

M19647

R

W

MF19648

POUR CONNEXION
ENROULÉE
7/16 PO (11 MM)

POUR CONNEXION
DROITE
5/16 PO (8 MM)

.18

.2

.25

.3

.9

.7

.5

.4

L

O NGER

NIVEAU

CODE DE DATE

N

o

 DE MODÈLE

MF19649

REMARQUE : DÉPLACER LE 
DOIGT DE RÉGLAGE DE LA
RÉSISTANCE S'IL BLOQUE
L'OUVERTURE DE FIXATION

OUVERTURE
DE FIXATION 

OUVERTURE
DE FIXATION 

Содержание CT54

Страница 1: ...that may fasten the cover to the thermostat 3 Locate the heat anticipator scale and the heat anticipator lever on the old thermostat see Fig 1 Fig 1 Heat anticipator on old thermostat example 4 Record the number that the heat anticipator lever points to on the heat anticipator scale NOTE If you cannot find the heat anticipator setting on your thermostat you can use a standard setting for your type...

Страница 2: ... the W terminal see Fig 4 and 5 4 Plug the hole in the wall with insulation to prevent a warm or cool draft from affecting the operation of the thermostat Fig 3 Remove cover on new thermostat Fig 4 R and W terminals on new thermostat Fig 5 Wraparound and straight wiring connections STEP 4 MOUNT NEW THERMOSTAT TO WALL 1 Position the thermostat on the wall Place a level on top of the thermostat and ...

Страница 3: ...ditional information go to www honeywell com your home or call Honeywell Customer Care at 1 800 468 1502 Before calling please have the following information available Thermostat model number and date code refer to Fig 6 for the location of the model number and date code Type of heating system for example gas or oil warm air hot water Heating System Heat Anticipator Setting Amps Hot Water 8 High E...

Страница 4: ...S A on recycled paper containing at least 10 post consumer paper fibers Automation and Control Solutions Honeywell International Inc Honeywell Limited Honeywell Limitée 1985 Douglas Drive North 35 Dynamic Drive Golden Valley MN 55422 Scarborough Ontario M1V 4Z9 ...

Страница 5: ... toute vis qui retiendrait le couvercle au thermostat 3 Repérer l échelle de la résistance anticipatrice de chaleur et le doigt de réglage de la résistance anticipatrice de chaleur de l ancien thermostat voir la Fig 1 Fig 1 Résistance anticipatrice de l ancien thermostat exemple 4 Inscrire le chiffre vers lequel pointe le doigt de réglage de la résistance anticipatrice de chaleur REMARQUE S il est...

Страница 6: ... 5 4 Obstruer l ouverture dans le mur à l aide d isolant pour éviter qu un courant d air chaud ou froid ne nuise au fonctionnement du thermostat Fig 3 Retirer le couvercle du nouveau thermostat Fig 4 Bornes et R et W du nouveau thermostat Fig 5 Connexion droite et connexion enroulé ÉTAPE 4 INSTALLATION DU NOUVEAU THERMOSTAT AU MUR 1 Placer le thermostat sur le mur Placer un niveau sur le dessus du...

Страница 7: ...mposer le numéro d assistance sans frais de Honeywell 1 800 468 1502 Avant de composer assurez vous d avoir en main l information suivante Numéro de modèle du thermostat et code de date voir la Fig 6 pour savoir où trouver le numéro de modèle et le code de date Type de système de chauffage p ex gaz ou mazout air chaud eau chaude Systèmes de chauffage Réglage de la résistance anticipatrice de chale...

Страница 8: ...0 de fibres post consommation 69 1696EF J S 9 03 www honeywell com Solutions de régulation et d automatisation Honeywell International Inc Honeywell Limited Honeywell Limitée 1985 Douglas Drive North 35 Dynamic Drive Golden Valley MN 55422 Scarborough Ontario M1V 4Z9 ...

Отзывы: