Honeywell AIRGENIUS 6 Скачать руководство пользователя страница 10

 18

 19

Le processus d’ionisation qu’utilise le purificateur d’air produit une faible quantité d’ozone comme sous-
produit. Le purificateur d’air est conforme aux limites du gouvernement américain quant aux niveaux 
acceptables d’ozone (moins de 50 parties par milliard par volume d’air circulant à travers l’appareil). 

Ce purificateur d’air est conforme à la limite fédérale d’émissions d’ozone. Certifié par l’ARB. 

Ce produit est conforme à la concentration maximale permise d’ozone de 0,050 partie par million 
par volume (ppmv) pendant une période de 24 heures. La ligne directrice de 2010 de Santé Canada 
recommande un niveau maximal d’exposition basé sur une moyenne de 8 heures, soit 0,020 ppmv ou 
moins dans une pièce étanche et contrôlée d’environ 30 m3.

Cet appareil est également conforme à la ligne directrice de 2010 de Santé Canada.

REMARQUE IMPORTANTE

Vous devriez d’abord lire les instructions au 
complet avant d’essayer d’utiliser ce produit.

A

.  Cette garantie limitée de 5 ans s’applique à la 

réparation ou au remplacement d’un produit 
qui s’avère défectueux en raison d’un vice de 
matériau ou de main-d’œuvre. Cette garantie 
ne couvre pas les dommages résultant d’une 
utilisation commerciale, abusive ou excessive, 
ni les dommages associés. Les dommages 
qui résultent de l’usure normale ne sont pas 
considérés comme des défectuosités en vertu 
de cette garantie.  

KAZ DÉCLINE TOUTE 

RESPONSABILITÉ EN CAS DE DOMMAGES 
ACCESSOIRES OU INDIRECTS DE QUELQUE 
NATURE QUE CE SOIT. TOUTE GARANTIE 
IMPLICITE DE COMMERCIABILITÉ OU DE 
PERTINENCE À DES FINS PARTICULIÈRES 
SUR CE PRODUIT EST LIMITÉE À LA DURÉE 
DE CETTE GARANTIE.

 Certains territoires 

n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation 

des dommages accessoires ou indirects, 
ou la limitation de la durée d’une garantie 
implicite, de sorte que les limites ou exclusions 
ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à vous. 
Cette garantie vous accorde des droits légaux 
particuliers, et vous pouvez avoir en plus 
d’autres droits qui varient selon les territoires. 
Cette garantie ne s’applique qu’à l’acheteur 
initial de ce produit, à partir de la date d’achat.

B.

   Kaz peut, à son gré, réparer ou remplacer ce 

produit s’il s’avère défectueux en raison d’un 
vice de matériau ou de main-d’œuvre.

C.

  Cette garantie ne couvre pas les dommages 

résultant d’une tentative non autorisée de 
réparer cet appareil, ni d’une utilisation non 
conforme à ce manuel d’instructions.

D.

  Cette garantie ne couvre pas le filtre ifD

MD

 

et les préfiltres, excepté pour les vices de 
matériau ou de main-d’œuvre.

GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS

SERVICE À LA CLIENTÈLE

Appelez-nous sans frais au :

 1 800 477-0457

Courriel :

 [email protected]

Ou consultez notre site Web à :

 www.HoneywellPluggedIn.com

Veuillez spécifier le numéro de modèle.

REMARQUE : EN CAS DE PROBLÈME, VEUILLEZ D’ABORD COMMUNIQUER AVEC LE SERVICE À LA 
CLIENTÈLE OU CONSULTER VOTRE GARANTIE. NE RETOURNEZ PAS L’APPAREIL À L’ENDROIT OÙ 
VOUS L’AVEZ ACHETÉ. N’ESSAYEZ PAS D’OUVRIR LE BOÎTIER DU MOTEUR VOUS-MÊME, SOUS 
PEINE DE RISQUER D’ANNULER VOTRE GARANTIE, D’ENDOMMAGER LE PURIFICATEUR D’AIR OU DE 
VOUS BLESSER.

Mon purificateur d’air commence à faire du bruit et la sortie d’air est réduite. Qu’est-ce qui ne va pas? 

Il se peut que les filtres soient sales. Une grande quantité de contaminants peut bloquer les pores du 
filtre et empêcher l’air de le traverser. Le filtre à particules ifD

MD

 devrait être lavé et le préfiltre 

K

 

devrait être remplacé au moins tous les trois mois.

Pendant combien de temps devrais-je laisser fonctionner mon purificateur d’air? 

Nous vous recommandons de faire fonctionner votre purificateur d’air quand vous êtes à la maison pour 
purifier l’air. L’appareil est plus efficace quand les portes et les fenêtres sont fermées. Si vous le désirez 
ou si les conditions l’exigent, vous pouvez faire fonctionner votre purificateur d’air 24 heures par jour.

Puis-je laver mon préfiltre

 

K

 

de réduction des odeurs et des COV 

Non. Vous détruiriez votre préfiltre 

K

 de réduction des odeurs en le lavant. Vous pouvez toutefois laver 

le filtre à particules ifD

MD

.

Comment puis-je réinitialiser le système de vérification de l’état des filtres? 

Après avoir enlevé et nettoyé le filtre à particules ifD

MD

 et l’avoir laissé sécher complètement, remettez-le 

dans l’appareil. Lorsque le filtre à particules ifD

MD

 est bien placé dans le boîtier, le voyant VÉRIFICATION 

DES FILTRES s’éteindra. Vous devriez remplacer le préfiltre 

K

 de réduction des odeurs et des COV en 

même temps afin d’assurer une performance optimale de votre purificateur d’air.

Que sont les COV? 

Des composés organiques volatils (COV) sont émis de différents solides et liquides tels que la peinture, 
les produits de nettoyage, les matériaux de construction et les marqueurs permanents. Certains de ces 
composés peuvent avoir des effets indésirables sur la santé à court et à long terme et conséquemment, 
ont des concentrations plus élevées à l’intérieur qu’à l’extérieur. (Source : http://www.epa.gov/iaq/voc.
html)

Pourquoi mon purificateur d’air a-t-il soudainement changé pour un réglage plus élevé (ou plus bas)? 

Le purificateur d’air est-il réglé en mode COV, ou en mode Réglage automatique des allergènes à partir 
de l’application? Le cas échéant, les niveaux d’allergènes peuvent être élevés dans votre région ou 
l’appareil AirGenius 6 peut avoir capté un niveau plus élevé de COV dans la pièce et ajusté le niveau de 
purification en conséquence.

FOIRE AUX QUESTIONS

Содержание AIRGENIUS 6

Страница 1: ...nt 10 DO NOT expose the air cleaner to rain or use near water in a bathroom laundry area or other damp location 11 The air cleaner must be used in its upright position 12 DO NOT allow foreign objects to enter ventilation or exhaust opening as this may cause electric shock or damage to the air cleaner DO NOT block air outlets or intakes 13 Locate air cleaner near the outlet and avoid using an exten...

Страница 2: ...ne particles and traps odors and VOCs Stage 2 Permanent washable ifD Particle Filter captures visible and microscopic airborne particles as small as 0 1 micron 1 Stage 3 Electronic Ionizer boosts the cleaning power 1 From the air that passes through the filter Odor VOC Reducing Pre filter Fig 1 SET UP ENERGY STAR Select a firm level and flat location For best airflow locate the unit at least 6 inc...

Страница 3: ...ugh to the desired time setting 1 18 hours The digital timer will indicate the selected run time Fig 3 The LED Display will automatically count down and display the number of hours left on the timer The unit will automatically shut off after the indicated run time Dimmer The Dimmer Option allows you to adjust the brightness of the LED lights on the control panel You may wish to adjust the brightne...

Страница 4: ... a plush towel Allow the ifD Particle Filter to dry for a few hours or overnight When the ifD Particle Filter is completely dry place it back into the air cleaner The CHECK FILTERS light will automatically shut off and the filter timer will be reset CAUTION NEVER place a wet ifD Particle Filter in your air cleaner The ifD Particle Filter is NOT dishwasher safe DO NOT place the ifD Particle Filter ...

Страница 5: ...es with the maximum allowable concentration of ozone of 0 050 parts per million by volume ppmv in a 24 hour period The Health Canada Guideline 2010 recommends that the maximum exposure limit based on an averaging time of 8 hours is 0 020 ppmv or less when tested in a sealed controlled room approximately 30 m3 This unit also complies with the Health Canada Guideline 2010 IMPORTANT NOTE You should f...

Страница 6: ...ge ou tout autre endroit humide 11 Le purificateur d air doit être utilisé en position verticale 12 Ne laissez PAS des corps étrangers pénétrer dans les ouvertures de ventilation ou d échappement car ils risquent de causer un choc électrique ou d endommager l appareil Ne bloquez PAS les entrées ni les sorties d air 13 Placez le purificateur d air près d une prise et n utilisez pas de rallonge élec...

Страница 7: ... environnante devrait être nettoyée ou passée à l aspirateur fréquemment afin d empêcher l accumulation de poussière et d autres contaminants Cette mesure pourrait aussi aider à prolonger la durée de vie du filtre Si l appareil est placé sur un tapis de couleur pâle nous vous conseillons de placer une petite natte ou carpette en dessous pour empêcher de tacher le tapis Cette recommandation est par...

Страница 8: ... performance pour mieux capter les poils et les squames des animaux ainsi que réduire les odeurs des animaux NIVEAU 3 GÉNÉRAL Idéal pour une purification générale Utilisez ce réglage pour aider à réduire les particules de poussière et de fumée en suspension dans l air comme celles de la cuisson et de la fumée de tabac NIVEAU 2 GERMES Puisque ce réglage ralentit le mouvement de l air les germes mic...

Страница 9: ...particules ifDMD devrait être nettoyé tous les 3 mois Éteignez l appareil mais ne le débranchez PAS Après avoir enlevé le filtre à particules ifDMD de l appareil suivez les étapes ci dessous pour nettoyer le filtre à particules ifDMD Rincez le filtre sous l eau claire du robinet Fig 7 Si le filtre semble encore sale passez à l étape Lavage sinon passez à l étape Séchage Lavage Enlevez le filtre à ...

Страница 10: ...00 477 0457 Courriel consumerrelations kaz com Ou consultez notre site Web à www HoneywellPluggedIn com Veuillez spécifier le numéro de modèle REMARQUE EN CAS DE PROBLÈME VEUILLEZ D ABORD COMMUNIQUER AVEC LE SERVICE À LA CLIENTÈLE OU CONSULTER VOTRE GARANTIE NE RETOURNEZ PAS L APPAREIL À L ENDROIT OÙ VOUS L AVEZ ACHETÉ N ESSAYEZ PAS D OUVRIR LE BOÎTIER DU MOTEUR VOUS MÊME SOUS PEINE DE RISQUER D A...

Страница 11: ...nte y evite utilizar un cable de extensión 14 Este aparato tiene un enchufe polarizado una clavija es más ancha que la otra Para reducir el riesgo de descarga este enchufe está diseñado para encajar de manera unidireccional en un tomacorriente polarizado Si el enchufe no encaja completamente en el tomacorriente inviértalo Si aún no encaja contacte a un electricista calificado NO intente anular est...

Страница 12: ...re Limpio CADR para el Polvo del modelo y la energía eléctrica que consume o CADR Watt Fig 2 CONTROLES QUE PIENSAN POR USTED Selección de Ajustes Una vez que haya presionado el ícono de ENCENDIDO presione el ícono de Nivel de Limpieza para seleccionar el nivel de limpieza deseado Su purificador de aire iniciará en el ajuste de Limpieza General cada vez que encienda su purificador de aire Siga pres...

Страница 13: ...ta El rendimiento de cualquier medio filtrante depende de la concentración de contaminantes que pasan por el sistema Las altas concentraciones de contaminantes como el polvo la caspa de mascotas y el humo reducirán la vida útil de los filtros Fig 3 Fig 4 QUITAR LOS FILTROS DE PARTÍCULAS IFD PRECAUCIÓN APAGUE el limpiador de aire pero deje la unidad enchufada al tomacorriente Espere 60 segundos ant...

Страница 14: ...l 1 800 477 0457 o envíe un correo electrónico a consumerrelations kaz com FILTROS DE REEMPLAZO Fig 8 Mi Purificador de Aire está empezando a hacer ruido y la salida de aire es menor Qué pasa Los filtros pueden estar sucios Grandes cantidades de contaminantes pueden bloquear los poros en el filtro e impedir que el aire pase a través del él El Filtro de Partículas ifD debe lavarse y el Prefiltro K ...

Страница 15: ...harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the re...

Страница 16: ......

Страница 17: ...oothMD sont des marques déposées propriété de Bluetooth SIG Inc et toute utilisation de ces marques par Kaz USA Inc est effectuée sous licence Les autres marques de commerce et noms commerciaux sont ceux de leurs propriétaires respectifs Distribué par Kaz Canada Inc une société de Helen of Troy 6700 Century Avenue Suite 210 Mississauga Ontario L5N 6A4 Pour nous joindre composez le 1 800 477 0457 o...

Страница 18: ...lease Date Date 28JUL17 Scale 1 1 70 Gloss or Matte Text Bindery is saddle stitch Rerelease Date Colors Special Instructions Dielines Do not print Cyan 100 Magenta 100 Yellow 100 Black 100 Kaz USA Inc a Helen of Troy Company Creative Services Marlborough 01752 MA USA 1 508 490 7000 Quality Requirement of Artwork and Quality Clarification Process of Artwork Printing Meet Eng QS 06 02 CREATIVE DEPAR...

Отзывы: