Honeywell 450 3000, Руководство пользователя

Страница: 13 / 25

NOTICE SPACEL 3000 & 4000 - Indice f
PL - INSTRUKCJA U Ż YTKOWANIA
Uwaga: Wybór i zastosowanie osobistego wyposa ż enia ochronnego musz ą by ć zgodne z zapisami Dyrektywy 89/656/EWG z dnia 30 listopada
1989 r. Pracodawca zobowi ą zany jest do wcze ś niejszej analizy i oceny zagro ż e ń wynikaj ą cych z interwencji oraz zagro ż e ń wynikaj ą cych z
wykorzystania wybranego osobistego wyposa ż enia ochronnego.
Wprowadzenie/Zakres u ż ywania: Odzie ż jest u ż ywana pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za interwencj ę , która wcze ś niej upewni ł a si ę w
szczególno ś ci, ż e: Odzie ż zapewnia ochron ę odpowiedni ą do kategorii ryzyka wyst ę puj ą cego podczas interwencji. U ż ytkownik posiada
odpowiednie wyposa ż enie dodatkowe: r ę kawic ę , maski, obuwie lub buty wysokie zgodne z wymaganymi w ł a ś ciwo ś ciami. Ca ł a interwencja
odbywa si ę pod nadzorem. W czasie jej trwania dost ę pne s ą wszelkie ś rodki ratownicze w razie wypadku.
W zale ż no ś ci od wybranego modelu kombinezon wraz z r ę kawicami, wysokimi butami, mask ą i ta ś m ą samoprzylepn ą zapewnia u ż ytkownikowi
ochron ę (zob. tabela rodzajów wed ł ug modelu i piktogramy na odzie ż y):
•
przed zalaniem niektórymi ciek ł ymi produktami chemicznymi (typ 3, 4 lub 6) – Uwaga: przed u ż yciem sprawdzi ć wykaz testowanych
produktów chemicznych lub sprawdzi ć Honeywell Protective Clothing.
•
przed cz ą stkami sta ł ymi zawieszonymi w powietrzu (typ 5) – Uwaga: tylko w przypadku z łą cze ń uszczelnionych ta ś m ą samoprzylepn ą
(r ę kawy, nogawki i twarz).
•
przed czynnikami zaka ź nymi (z wy łą czeniem zespo ł ów chirurgicznych) obecnych w p ł ynach, aerozolach lub cz ą steczkach kurzu – Uwaga:
przed u ż yciem wymagana jest analiza ryzyka.
Zalecane produkty
: R ę kawice Perfect Fit; Buty wysokie Trucker; maska Optifit, Panoramasque lub Cosmo; ta ś ma Delta 300
Nieszkodliwo ść : Materia ł nie zawiera substancji w takich proporcjach, o jakich wiadomo lub jakie podejrzewa si ę , ż e mog ą by ć szkodliwe dla
higieny lub zdrowia u ż ytkownika w przewidywanych warunkach u ż ytkowania. Je ż eli chodzi o komfort, kombinezonu nie mo ż na nosi ć
bezpo ś rednio na skór ę , lecz zawsze na bielizn ę .
Zalecenia: Trzyma ć z dala od ognia. W przeciwnym razie nie u ż ywa ć kombinezonu.
W przypadku niesprawnego zamkni ę cia,
nieszczelnych spoin lub innych wad nale ż y skontaktowa ć si ę z
H
oneywell Protective Clothing - Z.A du Berret - 30200 Bagnols-sur-
Cèze - Francja.
Zarz ą dzanie ryzykiem chemicznym mo ż e by ć zadaniem bardzo z ł o ż onym i obejmowa ć produkty chemiczne inne ni ż te, które zosta ł y
przetestowane i wymienione w wykazie do łą czonym do niniejszego dokumentu. Poza specjalnymi produktami chemicznymi nale ż y uwzgl ę dni ć
inne aspekty takie jak skupienie, temperatura produktu chemicznego, mieszanki produktów chemicznych, ł atwopalno ść , toksyczno ść itp. Wyboru
kombinezonu zapewniaj ą cego odpowiedni ą ochron ę chemiczn ą , akcesoriów i innego niezb ę dnego wyposa ż enia podczas interwencji, w której
wyst ę puje ryzyko chemiczne musz ą dokona ć wykwalifikowani specjali ś ci z dziedziny bezpiecze ń stwa. Nale ż y zidentyfikowa ć produkty
chemiczne przed wej ś ciem do strefy niebezpiecznej w kombinezonie zapewniaj ą cym ochron ę chemiczn ą . Podczas zadania nale ż y
zminimalizowa ć nara ż enie na produkty chemiczne. W miar ę mo ż liwo ś ci unika ć bezpo ś redniego kontaktu z produktami chemicznymi.
Noszenie i dopasowywanie: Zak ł adanie i dopasowywanie odbywa si ę poza stref ą ska ż enia. Zamkn ąć ca ł y zamek b ł yskawiczny i przyczepi ć
klap ę samoprzylepn ą . W razie potrzeby wzmocni ć szczelno ść (zagi ę cia podczas przyczepiania klapy lub w razie ryzyka silnego strumienia itp.),
nak ł adaj ą c ta ś m ę samoprzylepn ą Delta 300 na ca łą wysoko ść klapy. Za ł o ż y ć mask ę oraz ewentualnie wysokie buty i r ę kawice chroni ą ce przed
wyst ę puj ą cym ryzykiem. Kombinezon nale ż y na ł o ż y ć na buty, mask ę i r ę kawice. Upewni ć si ę , ż e elementy zaklejone ta ś m ą s ą szczelne: chodzi
o styk r ę kawic/r ę kawów, butów/nogawek i maski/kaptura. Aby poprawi ć utrzymanie w odpowiednim miejscu, oklei ć ta ś m ą ka ż d ą kostk ę .
Zdejmowanie: Wyj ść ze strefy, odczepi ć klapk ę i rozebra ć si ę powoli, zwijaj ą c kombinezon stron ą zewn ę trzn ą do ś rodka (strona wewn ę trzna na
wierzchu) w taki sposób, aby nie dopu ś ci ć do wydostania si ę ska ż enia i unikn ąć kontaktu z interwenientem. Uwaga na twarz, r ę ce i stopy. Przed
rozebraniem mo ż e wyst ą pi ć konieczno ść odka ż enia. Maj ą c na uwadze du żą liczb ę produktów chemicznych i ich ró ż ne w ł a ś ciwo ś ci, nie istnieje
ż adna ogólna procedura odka ż ania. Najlepszy sposób odka ż ania nale ż y wybra ć w zale ż no ś ci od konkretnego produktu chemicznego (typ,
skupienie, temperatura).
Sk ł adowanie i usuwanie: Kombinezony nale ż y przechowywa ć w temperaturze od +5°C do + 40°C w oryginalnych torbach i kartonach.
Optymalne u ż ywanie produktu jest gwarantowane w okresie 3 lat od wytworzenia. Gospodarka odpadami: zob. przepisy obowi ą zuj ą ce w
miejscach u ż ywania. Konserwacja: Odzie ż jednorazowa. Wyrzuci ć po u ż yciu. Nie u ż ywa ć powtórnie.
Ostrze ż enie: Wybór akcesoriów takich jak wysokie buty, r ę kawice i maska, musi by ć spójny z rodzajem ogólnej ochrony, któr ą chcemy
zapewni ć . U ż ytkownik musi sprawdzi ć w ł a ś ciwo ś ci akcesoriów, zw ł aszcza pod wzgl ę dem ochrony przed produktami chemicznymi (typ i
skupienie).
Wi ę cej informacji na temat w ł a ś ciwo ś ci: Honeywell Protective Clothing. * Odporno ść na przenikanie:
Bez klasy < 10min; klasa 1 > 10min; klasa 2 > 30min; klasa 3 > 1h; klasa 4 > 2h; klasa 5 > 4 h; klasa 6 > 8h
ETYKIETA: 1 Nazwa producenta; 2 Nazwa produktu; 3 Kategoria ochrony; 4 Oznaczenie WE; 5 Nr organu, który otrzyma ł zg ł oszenie; 6 Normy i
odniesienia; 7 Sprawd ź instrukcj ę u ż ytkowania; 8 Rozmiar; 9 Nr partii i data produkcji; 10 Kombinezon jednorazowy; 11 Osoba odpowiedzialna
za wprowadzenie na rynek.
W Ł A Ś CIWO Ś CI PRODUKTÓW SPACEL 3000 i 4000 1. W ł a ś ciwo ś ci materia ł u; 2. Odporno ść na ś cieranie; 3. Odporno ść na perforacj ę ; 4.
Odporno ść na zginanie; 5. Odporno ść na rozerwanie trapezoidalne; 6. Ognioodporno ść ; 7. Przenikanie i odpychanie cieczy; 8. H2O4 30%; 9.
NaOH 10%; 10. O-ksylen; 11. Butan-1-ol; 12. Ochrona przed czynnikami zaka ź nymi – odporno ść na przenikanie: (1) do krwi i p ł ynów
ustrojowych (krew syntetyczna); (2) przez czynniki chorobotwórcze przenoszone przez krew (bakteriofag Phi-X174); (3) aerozoli ska ż onych
biologicznie (Staphylococcus aureus ATCC6538); (4) cz ą stek ska ż onych biologicznie (Bacillus atrophaeus); (5) bakterii w ś rodowisku wilgotnym
(Staphylococcus aureus ATCC29213); 13.W ł a ś ciwo ś ci spoin: odporno ść na ci ą gni ę cie; 14. W ł a ś ciwo ś ci spoin: przenikalno ść produktów
chemicznych w temperaturze 23°C (spoiny - typ 4 i 3); 15. H2O4 30%; 16. NaOH 10%; 17.O-ksylen; 18. Butan-1-ol; 19. Wyciek do wn ę trza
aerozolów cz ą stek sta ł ych zawieszonych w powietrzu.