background image

Reservesleutels bestellen: 

Als er een sleutel kwijtraakt of u wilt extra
sleutels voor uw brandkast dan kunt u deze
gemakkelijk aanschaffen bij onze afdeling
Klantenservice.    

Betaling en levering: 

In de VS zijn reservesleutels verkrijgbaar tegen
betaling en creditcardbestellingen zijn mogelijk
via de telefoon en via onze website. Voor
bestellingen die per post ontvangen worden is
een cheque of postwissel vereist ten gunste
van “SISCO”. 

U dient de volgende informatie te verstrekken
voor snelle en nauwkeurige verwerking: 

• Naam / Adres / Telefoonnummer 
• Modelnummer van de brandkast  
• E-mailadres (indien beschikbaar) 
• Aantal gewenste sleutels  
• Sleutelnummer (staat op het slot)

Voorwaarden kunnen zonder verdere waarschuwing
veranderd worden

4

2

5

3

*

1

2

Important

Welcome to the HONEYWELL Family
of Products

Along with peace of mind, your Honeywell
Digital Security Box will provide many years
of secure storage for your valuables.

For security, you should:

Immediately set your own personal 
combination.

• Store the keys and personal combination 

away from the security box.

• Mail the warranty registration card or 

register via the internet at
www.HoneywellSafes.com

The pre-set factory code for your safe is:

3

*

Overview

10

8

4

1

5

2

6

3

9

1.  Locked override key icon
2.  Override key lock
3.  Rotating knob or latching handle
4.  Unlocked knob icon
5.  LED Indicator light
6.  Security box lid
7.  Red code setting button 

(see diagram to the right)

8.  Unlocked override key icon
9.  Locked knob icon
10. Digital keypad buttons
11. Security cable attachment hole plug

English

21

Nederlands

De stalen veiligheidskluis is ontworpen voor
minimale beveiliging tegen diefstal en is
geïsoleerd met een vlamvertragend
materiaal. Raadpleeg uw Security
detailhandel voor brandkasten die een
maximale bescherming bieden tegen vuur
of waterschade, of breng een bezoek aan
de HONEYWELL website:
www.HoneywellSafes.com

Doelmatig gebruik van uw
veiligheidskluis

Beperkte garantie

Sisco garandeert dat zijn stalen kluizen vrij zijn van
defecten in materialen en vakmanschap voor een periode
van 90 dagen na aankoopdatum. Mocht uw stalen kluis in
de eerste 90 dagen niet functioneren wegens een
fabrieksfout, dan zal deze gratis worden gerepareerd of
vervangen.  Stuur de defectieve stalen kluis in zijn
oorspronkelijke doos portvrij via een navolgbare methode
samen met een uitleg over het probleem naar het
onderstaande adres. Na onderzoek zal het apparaat
gerepareerd of vervangen worden en gefrankeerd aan u
worden teruggestuurd. Deze garantie is niet geldig als het
apparaat op enigerlei manier verkeerd is gebruikt. Deze
garantie is alleen van toepassing op de oorspronkelijke
koper. De nieuwe verzending zal na 2-4 weken arriveren.

Honeywell doet geen uitlatingen over en geeft geen garanties in verband met
dit product of deze service. Het handelsmerk Honeywell wordt door SISCO
gebruikt onder licentie van Honeywell Intellectual Properties Inc. 

Reservesleutels

Klantenservice

Zo neemt u contact met ons op
Telefoon: 1-800-223-8566
Maandag t/m vrijdag, 7.30 uur tot 16.30 uur
Pacific Standard Time
Email:  [email protected]

Behalve de vereiste informatie over uw brandkast
dient u het telefoonnummer en de tijd te
vermelden waarop u het beste bereikt kunt
worden tijdens normale klantenservice uren. 
U krijgt binnen 24 kantooruren of de volgende
werkdag een antwoord per e-mail of telefoon.

Post:   

T.a.v.: Customer Service Dept.
SISCO
2835 E. Ana Street
Rancho Dominguez, CA 90221

Internet: www.HoneywellSafes.com

+

+

7

Your Security Box Includes

• (4) “AA” Batteries

• (1) Foam pad providing added  

protection for your valuables

• (2) Override keys

• (1) Key lock cover

• (1) 4 foot steel secure cable

(3040D, 3040DE, 3040DBJ)

• (1) Security cable attachment 

hole plug

(3040D, 3040DE, 3040DBJ)

EXTERIOR
SIDE VIEW

11

SISCO
2835 E. Ana Street
Rancho Dominguez, CA 90221

Содержание 3035D

Страница 1: ...cho Dominguez CA 90221 5601 USA US Canada Toll Free Numéro sans frais aux Etats Unis Canada Europe Europa c o Atención p a Freightways Distriservices B V P O Box 3077 2220 CB Katwij English Français Español Deutsch Nederlands Model Modèle Modelo Modell 3035D 3035DE 3035DBJ 3040D 3040DE 3040DBJ Lire ces instructions très attentivement Sírvase leer estas instrucciones cuidadosamente Read These Instr...

Страница 2: ...4 2 5 3 1 4 2 5 3 1 4 2 5 3 1 Fig 1 Fig 2 Fig 4 Fig 3 Illustrations 4 2 5 3 1 Fig 5 Fig 6 1 English Nederlands Español Deutsch Français ...

Страница 3: ...h 21 Nederlands van 90 dagen na aankoopdatum Mocht uw stalen kluis in de eerste 90 dagen niet functioneren wegens een fabrieksfout dan zal deze gratis worden gerepareerd of vervangen Stuur de defectieve stalen kluis in zijn oorspronkelijke doos portvrij via een navolgbare methode samen met een uitleg over het probleem naar het onderstaande adres Na onderzoek zal het apparaat gerepareerd of vervang...

Страница 4: ...ove and replace the lock cover NOTE The factory pre set code is no longer active and cannot be used to open the Security Box Programming your Personal Code STEP 1 Locate Override Keys Keys and batteries are stored in the packing material Remove them before discarding the box STEP 2 Opening your Security Box using your override key Remove cover from key lock Insert Override Key into key lock and tu...

Страница 5: ...o the locked position and have stored the key away from the Security Box in a safe place Troubleshooting No light from LED This indicates that the batteries are expired and need to be replaced To change the batteries see Getting Started STEPS 2 3 NOTE Replacing batteries does not erase your personal code The LED is blinking a red light This means that your batteries are low To change your batterie...

Страница 6: ...ers are required for orders received by mail and should be made payable to SISCO You must supply the following information to assure accurate and prompt processing Name Address Telephone Security box Model Number E mail address if available Number of keys requested Key number located on the lock Terms subject to change without notice Limited warranty Your steel Security Box is designed to provide ...

Страница 7: ...ons très attentivement Sírvase leer estas instrucciones cuidadosamente Read These Instructions Very Carefully Bitte lesen Sie diese Anleitung genau durch Lees deze instructies zorgvuldig door with Digital Electronic Lock ...

Отзывы: