Honeywell Home UV100A 1059, Руководство пользователя

Страница: 22 / 32

SISTEMA ULTRAVIOLETA
69-1859EFS—04 2
IMPORTANTE
Lea estas instrucciones y consérvelas en sus
archivos.
FUNCIONAMIENTO DEL
SISTEMA ULTRAVIOLETA DE
TRATAMIENTO DEL AIRE O
DEL SISTEMA ULTRAVIOLETA
DE TRATAMIENTO DE LA
SUPERFICIE
Según el tipo de instalación, su sistema ultravioleta puede
funcionar como un sistema de tratamiento del aire o como
un sistema de tratamiento de la superficie.
Sistema de tratamiento del aire
Al instalarse en el conducto de retorno de aire de su
sistema, su sistema ultravioleta de tratamiento del aire
mata un porcentaje elevado de gérmenes del aire que
circulan a través de su sistema de calefacción y de
refrigeración forzados. Los resultados individuales
dependen de una instalación cuidadosa Vea la Fig. 1.
Fig. 1. Instalaciones típicas del sistema de tratamiento del aire.
Sistema de tratamiento de la
superficie
Cuando se instala cerca del serpentín de refrigeración de
su sistema, su sistema ultravioleta de tratamiento de la
superficie previene el desarrollo de un gran porcentaje de
microorganismos, como el moho que puede desarrollarse
en las superficies del conducto, las serpentinas y los
depósitos de desagüe. Los resultados individuales
dependen de una instalación y un mantenimiento
cuidadosos. Vea la Fig. 2.
Fig. 2. Instalaciones típicas del sistema de tratamiento del aire.
M22858
WARNING/A
VERTISSE
MENT
!
Nocifs p
our la pe
au nue
et les
Veuillez l
ire et b
ien com
prendre
l’insta
llation e
t la mainte
nance.
WARN
ING/AVE
RTISS
EMENT
!
Nocifs p
our la pe
au nue e
t les
Veuille
z lire e
t bien c
ompre
ndre
l’installa
tion et
la main
tenance
.
M22860
WARNIN
G/AVER
TISSEM
ENT
!
Nocifs pour la p
eau nue et les
Veuille
z lire e
t bien
comp
rendre
l’insta
llation
et la
maint
enanc e.
WARNING
/AVERT
ISSEM
ENT
!
Nocifs p
our la p
eau n
ue et l
es
Veuil
lez li re et
bien
com
pren
dre
l’inst
allati
on et
la m
ainte
nanc
e.