Honda Odyssey 2018 - владельцам автомобиля необходимо ознакомиться с Owner's Manual для безопасной езды. Скачайте руководство бесплатно с нашего сайта manualshive.com и освоите все функции вашего авто. Начните скачивание прямо сейчас.
31THRG00
OG10754
00X31-THR-G003
owners.honda.com (U.S.)
myhonda.ca (Canada)
2018 Honda ODYSSEY Owner's Guide
©
2018 Honda Motor Co., Ltd. — All Rights Reserved
Printed in U.S.A.
2018
OWNER'S GUIDE
Страница 1: ...31THRG00 OG10754 00X31 THR G003 owners honda com U S myhonda ca Canada 2018 Honda ODYSSEY Owner s Guide 2018 Honda Motor Co Ltd All Rights Reserved Printed in U S A 2018 OWNER S GUIDE...
Страница 2: ...designed to record data related to vehicle dynamics and safety systems for a short period of time typically 30 seconds or less The EDR in this vehicle is designed to record such data as How various sy...
Страница 3: ...e to you in the United States and Canada throughout your 3 year 36 000 mile warranty term Services include jump starting flat tire and lockout assistance towing and more limitations apply Call 866 864...
Страница 4: ...24 HANDLING THE UNEXPECTED 127 Smart Entry System Battery Strength 127 Jump Starting 127 Overheating 128 Emergency Engine Stop 129 Emergency Towing 130 Tire Pressure Monitoring System TPMS with Tire F...
Страница 5: ...t belt Secure all children in the proper restraint system Be aware of airbag hazards Don t drink and drive Pay appropriate attention to the task of driving safely Control your speed Keep your vehicle...
Страница 6: ...eeping some tension on the belt During a collision SAFETY INFORMATION 4 or sudden stop the retractor locks to restrain your body The rear seat belts also have a lockable retractor for use with child s...
Страница 7: ...retracted completely Improperly positioning the seat belt can cause serious injury or death in a crash Make sure all seat belts are properly positioned before driving n Adjusting the Shoulder Anchor T...
Страница 8: ...le occupants through side windows in crashes particularly rollover crashes SAFETY INFORMATION 8 The side curtain airbags are located in the ceiling above the side windows on both sides of the vehicle...
Страница 9: ...The indicator comes on to alert you that the front passenger s front airbag has been turned off This occurs when the front passenger s weight sensors detect 65 lbs 29 kg or less the weight of an infa...
Страница 10: ...about 65 lbs 29 kg or less the weight of an infant or small child 9 Impact sensors that can detect a moderate to severe front or side impact 10 An indicator on the dashboard that alerts you that the f...
Страница 11: ...t adjustments SAFETY INFORMATION 14 Do not leave children pets or people needing assistance in the vehicle unattended especially in hot weather when the inside of the vehicle can get hot enough to kil...
Страница 12: ...maximizing your child s safety In seating positions and vehicles not equipped with LATCH a LATCH compatible child seat can be installed using the seat belt and a top tether for added security This is...
Страница 13: ...sert the latch plate fully until it clicks SAFETY INFORMATION 18 3 Slowly pull the shoulder part of the belt all the way out until it stops This activates the lockable retractor 4 Let the seat belt co...
Страница 14: ...of the seat belt is as low as possible touching the child s thighs The child can stay seated for the whole trip If a lap shoulder belt cannot be used properly position the child in a booster seat in a...
Страница 15: ...Honda Canada Inc To contact Transport Canada s Defect Investigations and Recalls Division you may call 1 800 333 0510 For more information on reporting safety defects or about motor vehicle safety go...
Страница 16: ...problem with the system Condition Indicators These indicators may require you to perform an action 1 If equipped INSTRUMENT PANEL 24 U S Canada Parking Brake Release the parking brake before driving...
Страница 17: ...Fog lights 1 on High beams on Exterior lights on Auto High Beam System 1 on ECON mode on 1 If equipped INSTRUMENT PANEL 26 Driver Information Interface Consists of several displays that provide you w...
Страница 18: ...en the tailgate without handling the transmitter n Unlocking Locking the Doors To unlock Grab the driver s door handle to unlock the driver s door Grab the front passenger s door handle or rear door h...
Страница 19: ...er doors and the tailgate lock at the same time When you lock the door using the lock tab on the front passenger s door only that door locks VEHICLE CONTROLS 30 n Using the Front Door Inner Handle Pul...
Страница 20: ...ose the door While a power sliding door is in operation you can press the button again to stop it from opening or closing Press the button again to resume operation A sliding door will not open fully...
Страница 21: ...carrying the smart entry remote Some exterior lights flash twice and a beeper sounds once then the tailgate begins to move Note This function will not operate if you don t have the smart entry remote...
Страница 22: ...To tilt Push the center of the switch To close Push the switch forward firmly then release Closing the moonroof on someone s hands or fingers can cause serious injury Make sure your passengers are awa...
Страница 23: ...g headlights Turn fog lights 1 on or off 1 If equipped VEHICLE CONTROLS 38 n Cargo Area Lights Located on the rear ceiling in front of the tailgate ON position Cargo lights remain on Tailgate activate...
Страница 24: ...k properly Do not place an object that reflects light on the dashboard Keep the windshield around the camera clean When cleaning the windshield be careful not to apply windshield cleanser to the camer...
Страница 25: ...ds that drivers allow at least 10 inches 25 cm between the center of the steering wheel and the chest VEHICLE CONTROLS 42 Press the top To move the lumbar support up Press the bottom To move the lumba...
Страница 26: ...ace any objects between an occupant and the seat back 1 If equipped VEHICLE CONTROLS 44 Install each restraint in its proper location Improperly positioning head restraints reduces their effectiveness...
Страница 27: ...center seat belt 2 Release the center seat belt detachable anchor insert a key into the slot on the side of the anchor buckle and retract the seat belt into the holder on the ceiling 3 Pull up the ad...
Страница 28: ...ont of the seat from the floor 6 Remove the seat To reinstall the seat With the seat back folded forward insert the front seat hooks into the front floor strikers After confirming both front hooks are...
Страница 29: ...into the holder on the ceiling 2 Lower the head restraints to their lowest positions 3 Pull one of the straps to release the leg lock Keep pulling to tuck the seats and straps into the cargo area 1 I...
Страница 30: ...g function reduces glare in the rearview mirror from headlights behind you Press the AUTO button to turn this function on and off This function cancels when the shift lever is in Reverse R n Power Doo...
Страница 31: ...CONTROLS 54 Climate Control System The automatic climate control system maintains the interior temperature you select The system also selects the proper mix of heated or cooled air that raises or lowe...
Страница 32: ...on Press the heated windshield button to de ice the windshield The heated windshield may automatically activate when the outside temperature is below 4 C and deactivate when the temperature reaches 6...
Страница 33: ...interface to make and enter selections When you customize settings make sure that the vehicle is at a complete stop and shift to Park P Models with Color Audio 1 If equipped VEHICLE CONTROLS 58 Models...
Страница 34: ...argo area 4 Pull out the vacuum hose and install one of the attachments if desired 1 If equipped VEHICLE CONTROLS 60 5 Press the power button and begin to vacuum dry use only Accessory mode operation...
Страница 35: ...files and connecting compatible phones with Apple CarPlay or Android Auto The USB port 2 5A on the left side is only for charging devices 14 iPod and iPhone are trademarks of Apple Inc AUDIO AND CONNE...
Страница 36: ...udio system AUDIO AND CONNECTIVITY 64 Display Audio System Use simple gestures including touching swiping and scrolling to operate certain audio functions Note Some items may be grayed out during driv...
Страница 37: ...your phone service provider n HondaLink Connection Follow the steps below to connect to HondaLink Connection and use its features 1 Download the HondaLink Connection Connect app to your compatible sm...
Страница 38: ...You can only use Apple Maps or the pre installed navigation system to set a destination with routing guidance Messages View and reply to text messages or have messages read to you aloud by the system...
Страница 39: ...id phone Android Auto vehicle integration is provided as is and Honda cannot guarantee Android Auto operability or functionality now or in the future due to among other conditions changes in Android A...
Страница 40: ...ails Install the update 1 From the Home screen select System Updates then via USB 2 Connect the USB device containing the updated files to the front right side 1 USB port 3 Select Install Now or Insta...
Страница 41: ...4 through the vehicle s audio system Connect your device to the USB port see USB Port Models with Color Audio Models with Display Audio 1 If equipped 14 iPod and iPhone are trademarks of Apple Inc AUD...
Страница 42: ...reaming or stored audio from your compatible phone when it is paired to Bluetooth HandsFreeLink see Pairing a Phone Visit handsfreelink com US to check phone compatibility Canada customers can phone 8...
Страница 43: ...e CD loaded select the CD mode Applicable laws may prohibit the operation of handheld electronic devices while operating a vehicle Launch streaming audio on your phone only when safe to do so 1 If equ...
Страница 44: ...and meets the FCC Radio Frequency RF Exposure Guidelines The Rear Entertainment System remote should be kept at least 7 9 inches 20 cm or more away from a person s body when operated n Playing a Disc...
Страница 45: ...dphones Press the Power button on the right earpiece to turn on the headphones Turn the dial on the right earpiece to adjust the volume n Auxiliary Console Panel Headphone connectors for the Blu ray D...
Страница 46: ...microphone on the ceiling Close the windows and moonroof 1 Pairing a Phone To use hands free phone and streaming audio functions you must first pair your phone to the system This can only be done when...
Страница 47: ...ries Store up to 20 numbers for quick dialing To store a speed dial number BLUETOOTH HANDSFREELINK HFL 86 Models with Display Audio 1 Go to the phone menu screen 2 Select the Recent Calls Contacts or...
Страница 48: ...ap database to show your current location and help guide you to a desired destination You can operate the system using voice commands or the system controls To reduce the potential of driver distracti...
Страница 49: ...ocation If selecting Enter My Address Recently Found or Saved Place proceed to steps 3 and 4 3 Select the home location 4 Select Select When your home address is stored you can press the Talk button a...
Страница 50: ...n 1 Select a destination from the map 2 Select the destination name at the bottom of the map 3 Select Save 4 Enter the address or place name ans select done Routing to a Saved Location 1 Select a sear...
Страница 51: ...height Do not place anything in the front seat footwells Make sure to secure the floor mats If you have any animals on board do not let them move freely in the vehicle Securely close and lock all door...
Страница 52: ...to determine how this reduces the available cargo and luggage load capacity of your vehicle Overloading or improper loading can affect handling and stability and cause a crash in which you can be hurt...
Страница 53: ...hecklist When preparing to tow and before driving away ensure the following The vehicle has been properly serviced and the suspension and the cooling system are in good operating condition Avoid towin...
Страница 54: ...nutes of idling It will also stop if the ENGINE START STOP button and the brake are pressed individually DRIVING 100 Carbon monoxide gas is toxic and can rapidly accumulate in closed or even partly en...
Страница 55: ...ing the gear buttons before the vehicle has come to a complete standstill can damage the transmission Auto park mode For your convenience Park P is automatically engaged when the vehicle is turned off...
Страница 56: ...Auto Idle Stop system is turned on every time you start the engine even if you turned it off the last time you drove the vehicle Braking Slow down or stop your vehicle and keep it from moving when par...
Страница 57: ...d the speedometer change based on your driving style and brake or accelerator pedal operation Green Fuel efficient driving Light green Moderate acceleration deceleration White Aggressive acceleration...
Страница 58: ...formation Message Honda Sensing is deactivated and this message appears when Anything covers the radar sensor cover or the area around the front sensor camera preventing detection of a vehicle in fron...
Страница 59: ...icle ahead changes speed ACC senses the change and accelerates or decelerates to maintain a set interval Adaptive cruise control is not available when Snow Mud 1 or Sand 1 is selected for Intelligent...
Страница 60: ...goes off Certain conditions may cause ACC to cancel automatically When this happens a message appears on the driver information interface After cruise control has been canceled you can still resume t...
Страница 61: ...y It is not a substitute for your vehicle control The system does not work if you take your hands off the steering wheel or fail to steer the vehicle Do not place an object on the top of the instrumen...
Страница 62: ...lane Collision Mitigation Braking System CMBS 1 Can assist you when there is a possibility of your vehicle colliding with a vehicle or a pedestrian detected in front of yours The CMBS is designed to a...
Страница 63: ...ne from behind to overtake you with a speed difference of no more than 31 mph 50 km h from your vehicle You pass a vehicle with a speed difference of no more than 12 mph 20 km h 1 If equipped DRIVING...
Страница 64: ...fety Reminder Like all assistance systems LaneWatch has limitations Over reliance on the system may result in a collision Parking Sensor System 1 When the system senses an object when you are parking...
Страница 65: ...le collisions Failure to visually confirm that it is safe to reverse the vehicle before doing so may result in a collision Do not rely only on the system s audible and visual alerts when reversing Alw...
Страница 66: ...ontaining detergent additives that help prevent fuel system and engine deposits In addition in order to maintain good performance fuel economy and emissions control we strongly recommend the use of ga...
Страница 67: ...the battery life in your remote transmitter is weak a message appears in the driver information interface with information on how to start the engine 1 Touch the back of the remote transmitter to the...
Страница 68: ...own inspect the coolant level and check the cooling system components for leaks If the coolant level in the reserve tank is low add coolant until it reaches the MAX mark If there is no coolant in the...
Страница 69: ...proper tire inflation pressure for those tires As an added safety feature your vehicle has been equipped with a tire pressure monitoring system TPMS that illuminates a low tire pressure telltale when...
Страница 70: ...remove the spacer cone Remove the spare tire 4 Keep turning the wheel nut wrench to crate slack in the cable Remove the bracket from the spare tire 5 Place the compact spare tire wheel side up under t...
Страница 71: ...of or underneath the jack n Replacing the Flat Tire 1 Remove the wheel nuts and flat tire HANDLING THE UNEXPECTED 134 2 Mount the compact spare tire Replace the wheel nuts and lightly tighten them 3...
Страница 72: ...ions If any electrical devices are not working turn the vehicle off and check to see if any applicable fuse is blown Fuse locations are shown on the fuse box cover Locate the fuse in question by the f...
Страница 73: ...ler 4 Check the large fuse in the vehicle interior If the fuse is blown use a Phillips head screwdriver to remove the screws and replace the fuse with a new one Reinstall the screws 1 If equipped HAND...
Страница 74: ...sh in which you can be seriously hurt or killed Always follow the inspection and maintenance recommendations according to the schedules in this guide Failure to properly follow maintenance instruction...
Страница 75: ...U S Models MAINTENANCE 142 Canadian Models MAINTENANCE 143...
Страница 76: ...hands Do not open the hood when the wiper arms are raised The hood will strike the wipers and may damage either the hood or the wipers Models with Auto Idle Stop Do not open the hood while the Auto Id...
Страница 77: ...oil of suitable viscosity for the ambient temperature MAINTENANCE 146 Use Genuine Honda Motor Oil or another commercial engine oil of suitable viscosity for the ambient temperature You may also use s...
Страница 78: ...n n Adding Coolant 1 Make sure the engine and radiator are cool 2 Turn the radiator cap 1 8 turn counterclockwise and relieve any pressure in the coolant system 3 Push down and turn the radiator cap c...
Страница 79: ...possible Brake fluid marked DOT 5 is not compatible with your vehicle s braking system and can cause extensive damage Changing Wiper Blades If the wiper blades leave streaks across the windshield try...
Страница 80: ...1 6 km If necessary add or release air until the specified pressure is reached If checked when hot tire pressure can be as much as 4 6 psi 30 40 kPa 0 3 0 4 kgf cm2 higher than checked when cold At le...
Страница 81: ...ou have annual inspections performed once the tires reach five years old All tires including the spare should be removed from service after 10 years from the date of manufacture regardless of their co...
Страница 82: ...and maximum section width For example Treadwear 200 Traction AA Temperature A All passenger car tires must conform to Federal Safety Requirements in addition to these grades n Treadwear The treadwear...
Страница 83: ...tion indicator lamp will come on for several seconds If it goes off the readiness codes are set If it blinks five times the readiness codes are not set If you are required to have your vehicle tested...
Страница 84: ...SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS 160 SPECIFICATIONS 161...
Страница 85: ...uiry For pairing instructions see Pairing a Phone Q Every time I press the Talk button the system gives me voice prompts 1 Can I turn these off A You can press the Talk button a second time to interru...
Страница 86: ...ca Canada EPA Contact Information An owner may obtain further information concerning emission warranties or report violations of the term of the emission warranties by contacting U S Environmental Pr...
Страница 87: ...ndicators 23 27 Jump Starting 127 Lane Keeping Assist System LKAS 113 LaneWatch 119 INDEX 166 Lights 37 Interior Lights 37 Maintenance 140 159 Battery 149 Brake Fluid 150 Engine Oil 146 Maintenance Mi...
Страница 88: ...ontain perchlorate materials special handling may apply See www dtsc ca gov hazardouswaste perchlorate for more information End User License Agreement Your vehicle comes equipped with software which i...