background image

5

Enregistrement du numéro d’identification

Fendeuses à bois

Si vous devez contacter un distributeur autorisé ou la ligne de service 

aux consommateurs (1-866-850-6662) pour informations ou ser-

vices, toujours fournir le numéro de model du produit et les numéros 

d’identifications.

Vous devrez trouver le numéro de model et le numéro de série pour la 

machine et l’inscrire à l’endroit fourni ici-bas. 

Date d’achat:

Nom du distributeur:

Numéro de téléphone du distributeur:

Numéros d’identifications du produit

Numéro de model :

Numéro de série :

IDENTIFICATION

 DU

 PRODUIT

Содержание BE-LS22TL6505GO

Страница 1: ...fornia to cause cancer and birth defects or other reproductive harm WARNING This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive har...

Страница 2: ...Preoperation Safety 10 Operation Safety 12 Operator Zone 13 Maintenance Safety 14 Fire Prevention 15 Towing Safety Assembly 17 Unpacking 19 Assembling Set Up 28 Gas and Oil Fill Up 28 Tire Pressure 28...

Страница 3: ...ose Clamps 37 Hydraulic Filter 37 Flexible Pump Coupler 38 Hydraulic Fluid 38 Beam and Splitting Wedge 39 Off Season Storage Troubleshooting 40 Troubleshooting Chart Specifications 41 Technical Specs...

Страница 4: ...tes this machine must read and understand this manual The time you take now will prolong your machine s life and prepare you for its safe operation Enjoy the exceptional performance of your BE Log Spl...

Страница 5: ...information on servicing always provide the product model and identification numbers You will need to locate the model and serial number for the machine and record the information in the places provi...

Страница 6: ...are then considered to be concealed damage claims Settle damage claims directly with the transportation company If you discover damage after receiving the air compressor concealed damage the carrier...

Страница 7: ...r substantial property damage CAUTION WILL or CAN cause MINOR INJURY or property damage NOTICE indicates a situation that could result in equipment damage Follow safety messages to avoid or reduce the...

Страница 8: ...e your skin and cause blood poisoning gangrene or death Give attention to the following instructions at all times a Do not check for leaks with your hand b Do not operate machine with frayed kinked cr...

Страница 9: ...Exhaust fumes contain carbon monoxide which can be deadly when inhaled 6 ALWAYS operate your log splitter in daylight or under good artificial light 7 ALWAYS operate your log splitter on level ground...

Страница 10: ...ading a log always place your hands on the side of the log not on the ends and never use your foot to help stabilize a log Failure to do so may result in crushed or amputated fingers toes hand or foot...

Страница 11: ...your log splitter when it is in poor mechanical condition or in need of repair 18 NEVER touch the muffler and other hot areas of the engine during operation Wait until the engine cools down 19 NEVER...

Страница 12: ...the beam in this location Failure to operate the log splitter in this position can result in serious injury or death OPERATOR ZONE Horizontal Operating Position Stand on the control lever side of the...

Страница 13: ...your log splitter requires careful inspection along with the mechanical parts Be sure to replace frayed kinked cracked or otherwise damaged hydraulic hoses or hydraulic components 8 NEVER check for l...

Страница 14: ...4 ALWAYS store gasoline in an approved tightly sealed container and keep away from heating appliances Store the container in a cool dry place 5 When gasoline is spilled on yourself or your clothes whi...

Страница 15: ...towing 50 miles 5 ALWAYS check before towing to make sure that the log splitter is correctly and securely attached to the towing vehicle and that the safety chains are secured to the hitch or bumper o...

Страница 16: ...log splitter This machine should not be towed on any street highway or public road without checking the existing federal state or local vehicle requirements Any licensing or modifications such as tai...

Страница 17: ...in this manual to the left or right side and front or back of the log splitter are from the operating position only Exceptions if any will be specified Unpacking tools needed 1 Wrench 14mm 2 Scissors...

Страница 18: ...k assemblies on the crate bottom Take out the two assemblies STEP 5 Inspect all component assemblies parts and accessories ac cording to the packing list attached in this manual Make sure all items li...

Страница 19: ...ling ASSEMBLING STEP 1 Assemble the fenders to the reservoir assembly STEP 2 Attach the two wheels to the tank assembly wheel spindles REF DESCRIPTION QTY 1 Reservoir tank assembly 1 2 Fender 2 3 Hard...

Страница 20: ...d assembly to the reservoir assembly 1 Remove the spring clip 3 and clevis pin 6 x 50 from the jack stand on the tongue and then pivot the jack stand towards the ground into the operating position Sec...

Страница 21: ...g holes on both pump mount and engine and ensure the open side of the pump mount facing down as shown in the illustration below then screw on the hardware and tighten REF DESCRIPTION QTY 6 Tongue Jack...

Страница 22: ...M8 4 STEP 6 Assemble the beam 1 Stand the beam up on end Two or more people may be needed for this step to ensure safety Make sure that the beam is stable and on a level surface 2 Remove the clevis p...

Страница 23: ...embly 1 WARNING Take extra care when raising and lowering the beam as it is fairly heavy Having a second person assist with raising or lowering the beam is recommended Be sure to keep hands away from...

Страница 24: ...s from the tank Loosen the hose clamp 30 on the open end of this hose then connect the hose to the fitting on the bottom of the pump which is labeled of a same 1 Tighten the hose clamp 2 Pump Valve co...

Страница 25: ...stration below You could perform this procedure when the beam in horizontal or vertical position REF DESCRIPTION QTY 12 Log tray Log dislodger assembly 2 13 Hardware Kit 6 not shown Including 1 13 1 H...

Страница 26: ...hipped hanging from the valve on the handle link 1 Remove the clevis pin and bow tie cotter pin from the control handle 2 Rotate the control handle into the operating position and secure with the clev...

Страница 27: ...n the splitting wedge 2 Align the holes on the cross wedge splitting wedge and the L shape support then secure the hardware included in the cross wedge package REF DESCRIPTION QTY 14 Cross wedge assem...

Страница 28: ...l hydraulic oil before your initial use WARNING Use extreme care when handling gasoline Gasoline is extremely flammable and the vapors are explosive Never fuel the machine indoors or while the engine...

Страница 29: ...the reservoir to prevent damage to the hydraulic pump DO NOT overfill NOTICE The log splitter is shipped without hydraulic fluid in the reservoir Use the hydraulic oil your dealer provides or buy the...

Страница 30: ...trol handle to engage the wedge to the farthest extended position Then retract the wedge 7 Refill the tank as specified on the dipstick if necessary 8 Extend and retract the wedge 12 complete cycles t...

Страница 31: ...k is located next to the engine The horizontal beam lock is located on the beam support latch bracket CONTROL HANDLE The control handle has three positions Forward Neutral and Reverse See the Operatio...

Страница 32: ...beam in the Vertical Position proceed as follows WARNING Take extra care when raising and lowering the beam as it is fairly heavy Having a second person assist with raising or lowering the beam is rec...

Страница 33: ...on to move wedge toward the log to split NEUTRAL To stop wedge Release the control handle or move the lever to the NEUTRAL position to stop the wedge movement REVERSE To return the wedge Move the cont...

Страница 34: ...lt who loads and stabilizes the log must be the person who operates the control handle SPLITTING THE WOOD 1 Start the engine as instructed in the Engine Operator s manual included with the log splitte...

Страница 35: ...rive shafts 7 Keep the hoses clear and unblocked 8 Bleed the air out of the hoses before operating 9 Flush and clean the hydraulic system before restarting after servicing 10 Use pipe dope on all hydr...

Страница 36: ...to transporting position 1 Remove the spring clip and clevis pin from the jack stand 2 Support the tongue and pivot the jack stand up against the tongue 3 Secure with the spring clip and clevis pin p...

Страница 37: ...riorate If you detect vibration or noise coming from the area between the engine and the pump contact an authorized dealer Change a new coupler immediately refer to the pump assembly if the coupler fa...

Страница 38: ...bottom of the beam and where it comes into contact with the splitting wedge with engine oil before each use If the wedge becomes dull or nicked it can be sharpened 5 After draining screw on the oil d...

Страница 39: ...aterials such as fertilizer NOTICE The use of pressure washers or a garden hose to clean the splitter is not recommended They may cause damage to the bearings or the engine The use of water will resul...

Страница 40: ...zed service dealer 8 See authorized service dealer Leaking Cylinder 1 Worn seals 2 Scored cylinder 1 See authorized service dealer 2 See authorized service dealer Wood will not split or wood splits to...

Страница 41: ...n 5 in x 24 in Maximum Splitting Force 22 Tons 28 Tons 34 Tons Hydraulic Pressure 3400 psi 3450 psi 3500 psi Maximum Log Length 25 in 25 in 25 in Wedge Height 8 in 8 in 8 in Cycle Time Forward 8 Secon...

Страница 42: ...If you need assistance with the assembly or operation of your Log Splitter please call 1 866 850 6662...

Страница 43: ...Si vous avez besoin d assistance avec l assemblage ou l op ration de ce Fendeuses bois s il vous plait appelez le 1 866 850 6662...

Страница 44: ...ractionnement maximal 22 Tonnes 28 Tonnes 34 Tonnes La pression hydraulique 3400 psi 3450 psi 3500 psi Longueur maximale du bois 25 po 25 po 25 po Hauteur de filtre en coin 8 po 8 po 8 po Temps de cyc...

Страница 45: ...r fournisseur de services agr 8 Voir le concessionnaire de service autoris V rin qui fuit 1 Joints us s 2 A marqu le v rin 1 Voir fournisseur de services agr 2 Voir fournisseur de services agr Le bois...

Страница 46: ...telles que les engrais AVIS l utilisation de rondelles de pression ou d un boyau d arrosage pour nettoyer le s parateur n est pas recommand Ils peuvent causer des d g ts sur les roulements ou le mote...

Страница 47: ...fendre avec de l huile moteur avant chaque utilisation Si le filtre en coin devient terne ou gratign es il peut tre aiguis s If the wedge becomes dull or nicked it can be sharpened 5 Apr s avoir vida...

Страница 48: ...r Si vous d tectez de vibration ou de bruit venant de la zone entre le moteur et la pompe contacter un concessionnaire agr Modifier un nouvel accouplement imm diatement consulter l ensemble de la pomp...

Страница 49: ...transporter position 1 Retirer le collier ressort et l axe de chape de la chandelle 2 soutenir le timon et faire pivoter la b quille vers le haut contre le timon 3 Fixer avec l attache ressort et l ax...

Страница 50: ...bres d entra nement de la pompe 7 Conserver les flexibles clair et d bloqu 8 Purger l air des flexibles avant le fonctionnement 9 Rincer et nettoyer le syst me hydraulique avant de red marrer apr s l...

Страница 51: ...rsonne qui exploite de la poign e de commande FENDRE LE BOIS 1 D marrer le moteur comme indiqu dans le livret d entretien du moteur inclus avec la fendeuse 2 Placer le bois contre la plaque d extr mit...

Страница 52: ...de ou d placer le levier la position neutre pour arr ter le mouvement du filtre en coin Inverser pour retourner le filtre en coin D placer la poign e de commande sur la position de MARCHE ARRI RE le f...

Страница 53: ...dez comme suit AVERTISSEMENT Prenez des pr cautions suppl mentaires en mont e et descente de l age comme il est assez lourd Avoir l aide d une deuxi me personne avec soulevant ou abaissant le faiscea...

Страница 54: ...orizontale de verrouillage est situ sur la poutre du support du loquet POIGN E DE COMMANDE La poign e de commande a trois positions marche avant neutre et marche arri re Voir le chapitre Utilisation p...

Страница 55: ...sez le r servoir comme indiqu sur la jauge de niveau d huile si n cessaire 8 tendre et r tracter le filtre en coin 12 cycles complets pour liminer l air emprisonn dans le syst me le syst me est auto p...

Страница 56: ...mmager la pompe hydraulique Ne pas trop remplir AVIS La fendeuse est livr sans huile hydraulique dans le r servoir Utiliser de l huile hydraulique votre concessionnaire fournit ou acheter de l huile h...

Страница 57: ...premi re utilisation AVERTISSEMENT User d extr me prudence lors de la manipulation de l essence L essence est un produit extr mement inflammable et les vapeurs sont explosifs Ne jamais alimenter la ma...

Страница 58: ...nez les trous de la cale transversale un coin fendre et le L Shape puis s curiser le support mat riel inclus dans le paquet de filtre en coin transversal REF DESCRIPTION QT 14 Croix package d assembla...

Страница 59: ...link 1 D poser l axe de chape et la goupille fendue Bow tie de la poign e de commande 2 Faire tourner la poign e de commande en position de fonctionnement et le fixer avec l axe de chape et la goupil...

Страница 60: ...e la pompe qui est libell e d une m me 1 Serrer le collier de flexible 2 Pompe Soupape flexible de liaison 19 x 900mm tiquet s de 2 provient du bas de la soupape Visser l extr mit ouverte du flexible...

Страница 61: ...ible 30 sur l extr mit ouverte du flexible puis brancher le flexible sur le raccord sur la partie inf rieure de la pompe qui est libell e d une m me 1 Serrer le collier de flexible 2 Pompe Soupape fle...

Страница 62: ...suppl mentaires en mont e et descente de l age comme il est assez lourd Avoir l aide d une deuxi me personne avec soulevant ou abaissant le faisceau est recommand Veillez garder les mains l cart des p...

Страница 63: ...and le faisceau jusqu la fin Deux personnes ou plus peut tre n cessaire pour cette tape pour assurer la s curit Assurez vous que le faisceau est stable et sur une surface plane 2 D poser l axe de chap...

Страница 64: ...rture du support de la pompe vers le bas comme indiqu dans l illustration ci dessous puis le visser sur le mat riel de fixation et serrez REF DESCRIPTION QT 6 Le timon 1 7 Kit mat riel de montage de b...

Страница 65: ...r servoir assembl e 1 Retirer le collier ressort 3 et l axe de chape 6 x 50 de la b quille sur le timon puis faites pivoter la b quille vers le sol en position de fonctionnement Fixer la b quille en p...

Страница 66: ...E 1 monter les ailes l ensemble du r servoir ETAPE 2 Fixer les deux roues l ensemble de r servoir des fus es de roue REF DESCRIPTION QT 1 R servoir assembl e 1 2 L aile 2 3 Kit de mat riel d aile 1 no...

Страница 67: ...s de r servoir bas sur la caisse Retirer les deux assembl es TAPE 5 inspection de tous les composants pi ces et accessoires en fonction de la liste de colisage jointe ce manuel Assurez vous que tous l...

Страница 68: ...e cas ch ant seront pr cis es Outils de d compression n cessaires 1 Cl 14mm 2 Des ciseaux ou un couteau 3 Pied de biche ou un marteau panne fendue TAPE 1 Utiliser une cl plate de 14 mm retirer toutes...

Страница 69: ...locales et nationales concernant le remorquage octroi de licences et les lumi res avant de remorquer votreFendeuses bois Cette machine ne doit pas tre remorqu sur toute rue route ou de la voie publiq...

Страница 70: ...le moteur 4 Toujours confirmer l tanch it du coupleur chaque fois avant de remorquage et apr s le remorquage de 50 milles 5 Toujours v rifier avant de proc der au remorquage de s assurer que la fende...

Страница 71: ...s de chauffage Conserver le r cipient dans un endroit frais et sec 5 Lorsque l essence s est d vers sur vous m me ou vos v tements qui peuvent s enflammer laver la peau imm diatement et changer de v t...

Страница 72: ...ique de votre fendeuse bois n cessite une inspection minutieuse ainsi que les pi ces m caniques Veillez remplacer effiloch entortill fissur ou endommag des tuyaux hydrauliques ou hydrauliques composan...

Страница 73: ...manquement d exploiter le bois s parateur dans cette position peut entra ner des blessures graves ou la mort ZONE DE L OP RATEUR Horizontal Position de fonctionnement Tenez vous sur le c t du levier d...

Страница 74: ...ois 16 essaie de ne jamais s parer deux journaux sur le dessus de l autre NE JAMAIS tenter de traverser diviser un bois 17 Ne faites jamais fonctionner laFendeuses bois quand il est en mauvaise m cani...

Страница 75: ...ler Assurez vous que toutes les commandes fonctionnent correctement pour assurer la s curit op ration 6 Lors du chargement d un bois placez toujours vos mains sur le c t du bois pas sur les extr mit s...

Страница 76: ...e bois dans une zone ouverte Gaz d chappement contenir du monoxyde de carbone qui peut tre mortel en cas d inhalation 6 Faites toujours fonctionner votre fendeuse jour ou la bonne artificielle lumi re...

Страница 77: ...re peau et causer un empoisonnement du sang la gangr ne ou la mort Accorder une attention la en suivant les instructions tout moment A Ne pas v rifier les fuites avec la main B Ne pas faire fonctionne...

Страница 78: ...une situation qui pourrait r sulter des bris mat riels Veuillez suivre les messages de s curit s afin d viter ou de r duire les dangers potentielles de blessure ou de mort Symboles de danger et leurs...

Страница 79: ...tre cach demandes d indemnisation R gler les r clamations de dommages directement avec le compagnie de transport Si vous constatez des dommages apr s avoir re u le compresseur d air cach dommages le t...

Страница 80: ...ons ou ser vices toujours fournir le num ro de model du produit et les num ros d identifications Vous devrez trouver le num ro de model et le num ro de s rie pour la machine et l inscrire l endroit fo...

Страница 81: ...doit lire et comprendre ce manuel Le temps que vous prenez aujourd hui permettra de prolonger la vie de votre machine et vous pr parer pour son fonctionnement en toute s curit Profitez de la performan...

Страница 82: ...liers de serrage 37 Filtre hydraulique 37 Dlexible Pompe Coupler 38 Fluide hydraulique 38 Beam et Wedge Fractionnement 39 D entreposage hors saison D pannage 40 Tableau de d pannage Sp cifications 41...

Страница 83: ...9 S curit Preoperation 10 S curit d exploitation 12 Zone de l op rateur 13 Entretien S curit 14 Pr vention des incendies 15 S curit de remorquage Assembl e Assembl e 17 D ballage 19 Assemblage Instal...

Страница 84: ...Ce produit contient du plomb un produit chimique reconnu par l tat de la Californie comme pouvant causer le cancer des malformations cong nitales ou d autres probl mes de reproduction Lavez vous les m...

Отзывы: