HONDA marine BF115J, Руководство пользователя

Страница: 98 / 170

97
OPERATION
WARNING
When the boat is mounted with
the two outboard motors, adjust
with the switch on the control
lever side. Adjustment with the
switch on the console side will
impair the balance between the
right and left outboard motors,
which adversely affects
operationability and stability of
the outboard motors.
CAUTION
• Improper trim angle results in
unstable steering condition.
• Do not trim excessively while
cruising through rough waves,
or it may cause an accident.
• Excessive trim angle can result
in cavitation and racing of the
propeller, and trimming up the
outboard motor excessively
can cause damage to the water
pump.
• Decrease the trim angle on high speed turns to reduce the possibility of
propeller ventilation.
• Improper outboard motor trim angle can result in an unstable steering condition.
When cruising:
(A) Into a high wind, trim the outboard motor down slightly to lower the bow
and improve boat stability.
(B) With a tail wind, trim the outboard motor up slightly to raise the bow and
improve boat stability.
(C) Through rough waves, do not trim the outboard motor too low or too high
to avoid an unstable steering condition.
OUTBOARD MOTOR
TRIMMED TOO LOW
OUTBOARD MOTOR
TRIMMED TOO HIGH
OUTBOARD MOTOR TRIMMED CORRECTLY
32ZVT600.book 97 ページ ２０２１年１０月１５日 金曜日 午後４時９分