background image

24

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

PROBLEMA

CAUSA POSIBLE

SOLUCIÓN

El ventilador parece hacer 

más ruido del que debería.

Los pies cúbicos por minuto (CFM) son 

demasiado grandes.

Asegúrese de que la capacidad nominal de CFM del 

ventilador coincida con la superficie de su habitación.

El regulador de tiro está dañado o no está 

funcionando adecuadamente.

Compruebe el regulador de tiro para asegurarse de 

que esté abriendo y cerrando adecuadamente. Si el 

regulador de tiro se ha dañado, llame a Servicio al 

Cliente.

La curva en el conducto está demasiado 

cerca de la descarga del ventilador.

Asegúrese de no tener curvas cerradas en el conducto 

más cerca de 18 pulg. a la descarga del ventilador.

The fan discharge is reduced to fit a smaller 

duct.

Use el conducto del tamaño recomendado para reducir 

el ruido del ventilador.

La carcasa del ventilador no está instalada 

de forma segura.

Asegúrese de que el ventilador esté instalado de forma 

segura en las vigas del techo.

El ventilador no está 

despejando la humedad de 

la habitación.

No hay suficiente flujo de aire de admisión 

en la habitación.

Asegúrese de que una puerta o ventana esté 

ligeramente entreabierta o abierta para permitir el 

flujo de aire. El ventilador no puede extraer aire de la 

habitación sin suficiente flujo de aire.

Los CFM no son suficientes.
NOTA: El uso de un pañuelo no es el método 

correcto para determinar si el ventilador está 

funcionando adecuadamente. Si el ventilador 

despeja vapor de la habitación en 

aproximadamente 15 minutos después  

de terminar con su ducha, entonces el 

ventilador está funcionando adecuadamente.

Asegúrese de que la capacidad nominal de CFM en el 

ventilador coincida con la superficie de su habitación.

GARANTÍA LIMITADA DE 5 AÑOS

Si el ventilador falla debido a un defecto en el material o la mano de obra en cualquier momento durante los primeros CINCO 

años de poseerlo, elfabricante lo reemplazará sin cargos y con el franqueo pagado a su discreción. Esta garantía no cubre 

productos que hayan sido objeto de abuso, alteración, daño, mal uso, corte o desgaste. Esta garantía no cubre el uso en 

aplicaciones comerciales. Utilice únicamente piezas de repuesto de reparación originales provistas por el fabricante para 

reparar este ventilador. El uso de piezas de repuesto que no sean originales anulará su garantía. El fabricante RECHAZA  

todas las demás garantías implícitas o expresas, incluidas todas las garantías de comercialización y / o idoneidad para un 

propósito particular. Como algunos estados no permiten exclusiones o limitaciones en una garantía implícita, las exclusiones y 

limitaciones anteriores pueden no aplicarse. Esta garantía le otorga derechos legales específicos y es posible que tenga otros 

derechos que varían de un estado a otro.
Esta garantía se limita únicamente al reemplazo de piezas defectuosas. Se excluyen los cargos de mano de obra y / o daños 

incur ridos durante la instalación, reparación, reemplazo, así como daños incidentales y consecuentes relacionados con lo 

anterior. Cual quier daño a este producto como resultado de negligencia, mal uso, accidente, instalación o uso incorrecto que 

no sea el propósito DEBERÍA ANULAR ESTA GARANTÍA.
Los costos de envío para el producto devuelto como parte de una reclamación de la garantía deben ser pagados por el cliente. 

Las consultas sobre reclamaciones de garantía pueden dirigirse al 1-877-319-3757, de 7:30 a.m. a 4:30 p.m., hora estándar 

central, de lunes a viernes

.

CUIDADO Y LIMPIEZA (Continuación)

5.  Coloque la rejilla (B) pellizcando los resortes de montaje y se 

insertan en las ranuras rectangulares estrechas en la carcasa 

del ventilador (A). 

 

Encienda la fuente de alimentación. 

5

Resortes

de montaje

Ranuras

en la caja 

Impreso en China

Содержание 7141-110

Страница 1: ...department at 1 877 319 3757 7 30 a m 4 30 p m CST Monday Friday VENTILATION FAN WITH LIGHT MODELS 7141 50 7141 80 7141 110 Espa ol p 13 READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS 12 08 2020 ATTACH YOUR RECEIPT...

Страница 2: ...onsumption 16 Watts 120 V 60 Hz LED life 30 000 hours Duct diameter 4 in LED light brightness 1000 lumens dimmable Motor power consumption 17W 28W 31W Product Specifications 2 Package Contents 2 Hardw...

Страница 3: ...itioning Engineers ASHRAE and local code authorities 5 When cutting or drilling into the wall or ceiling do not damage electrical wiring and other hidden utilities 6 Ducted fans must always be vented...

Страница 4: ...G COPPER TO COPPER ONLY Do not use aluminum wire CAUTION Accessory part quick connector should meet installation instructions below Quick connect House wires Product wires NOTE The connector is reusab...

Страница 5: ...housing A next to a ceiling joist The fan housing A should be level and perpendicular to the joist Allow for thickness of ceiling board used in your application Position the fan housing A so the bott...

Страница 6: ...ng box housing and reattach the wiring box cover CAUTION If your electrical wires do not match the colors listed consult a licensed electrician to determine what each house wire represents before conn...

Страница 7: ...xisting building requires an accessible area attic or crawl space above the planned installa tion location as well as existing duct and wiring BEFORE INSTALLATION WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK Ensure...

Страница 8: ...1 2 in 7 3 4 i n 3 4 Attach the duct connector C to the fan housing A A C 4 5 Remove the three screws on the side of the fan housing A that hold the fan motor in place With the screws removed unplug t...

Страница 9: ...ermine what each house wire represents before connecting the fan Quick connector Wiring box cover Wiring box cover 7 8 Connect a 4 in circular duct to the duct connector on the fan housing A securing...

Страница 10: ...3 hole 4 hole A B 12 13 Attach grille B by pinching the mounting springs and inserting them into the narrow rectangular slots in the fan housing A Turn on power source Test the unit Mounting springs H...

Страница 11: ...ings and pulling the grille B down from the fan housing A Disconnect the connectors to remove the grille B from the fan housing A Wipe grille B with a damp cloth 1 A B 2 Remove dust and dirt from the...

Страница 12: ...quiries regarding warranty claims can be directed to 1 877 319 3757 7 30 a m 4 30 p m CST Monday Friday TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION The fan seems louder than it should be The CFM i...

Страница 13: ...tantes Antes de regresar a la tienda llame al Servicio al Cliente 1 877 319 3757 de lunes a viernes de 7 30 a m a 4 30 p m hora est ndar central VENTILADOR CON LUZ MODELOS 7141 50 7141 80 7141 110 CON...

Страница 14: ...ED 30 000 horas Di metro del conducto 4 pulg Brillo del LED 1000 lumenes regulable Consumo el ctrico del motor 17 vatios 28 vatios 31 vatios Especificaciones del producto 14 Contenido del paquete 14 M...

Страница 15: ...os ocultos 6 Los ventiladores con conductos siempre deben ser ventila dos al exterior 7 Si esta unidad se va a instalar sobre una ba era o ducha se debe marcar seg n sea apropiado para la aplicaci n y...

Страница 16: ...mo pelado del cable en el puerto abierto del conector Use solo un conductor por puerto Verifique que el extremo pelado de los cables est completamente inserto en la parte posterior del conector PRECAU...

Страница 17: ...viga del techo La caja del ventilador A debe estar nivelada y perpendicular a la viga Permita el grosor de la placa de techo utilizada en su aplicaci n Coloque la caja del ventilador A de modo que el...

Страница 18: ...y vuelva a colocar la tapa de la caja de cableado PRECAUCI N Si sus cables el ctricos no coinciden con los colores enumerados consulte a un electricista con licencia para determinar qu representa cad...

Страница 19: ...icio exis tente requiere un rea accesible tico o entrepiso por encima de la ubicaci n de instalaci n planificada as como conducto y cableado existentes PREVIO A LA INSTALACI N ADVERTENCIA RIESGO DE DE...

Страница 20: ...ducto C a la caja del ventilador A A C 4 5 Desenchufe la unidad de alimentaci n del ventilador A Quite los tres tornillos en el lado de la caja del ventilador que hace un agujero al conjunto del motor...

Страница 21: ...de la casa antes de conectar el ventilador Conector r pido Tapa de la caja el ctrica Tapa de la caja el ctrica 7 8 Conecte un conducto circular de 4 pulg al conector del conducto en la caja del ventil...

Страница 22: ...o A B 3 agujero 12 13 Fije la rejilla B apretando los resortes de montaje e inser t ndolos en las ranuras rectangulares estrechas en la caja del ventilador A Encienda la fuente de alimentaci n Pruebe...

Страница 23: ...ontaje y tirando de la rejilla B hacia abajo desde la caja del ventilador A Limpie la rejilla B con un pa o h medo 1 A B 2 Use una aspiradora para eliminar el polvo y la suciedad de la caja del ventil...

Страница 24: ...a un defecto en el material o la mano de obra en cualquier momento durante los primeros CINCO a os de poseerlo elfabricante lo reemplazar sin cargos y con el franqueo pagado a su discreci n Esta garan...

Отзывы: