background image

42 

For service or repair,  
do not return this unit  

to the retailer. Contact 
HoMedics Consumer 
Relations at:

Email:
[email protected]

Phone:
1-800-466-3342

Business Hours:
8:30am-7pm ET
Monday-Friday

Distributed by 

HoMedics, LLC 
3000 Pontiac Trail 
Commerce Township, MI 
48390
Printed in China

LIMITED FIVE YEAR WARRANTY

HoMedics sells its products with the intent that they are free of defects 
in manufacture and workmanship for a period of five years from the 
date of original purchase, except as noted below. HoMedics warrants 
that its products will be free of defects in material and workmanship 
under normal use and service. This blood pressure monitor meets the 
simulated measurement cycles test requirement per EN1060-3, part 
8.10. This warranty extends only to consumers and does not extend to 
Retailers.
To obtain warranty service on your HoMedics product, contact a Consumer 
Relations Representative by telephone at 1-800-466-3342 for assistance. 
Please make sure to have the model number of the product available. 
HoMedics does not authorize anyone, including, but not limited to, Retailers, 
the subsequent consumer purchaser of the product from a Retailer or remote 
purchasers, to obligate HoMedics in any way beyond the terms set forth 
herein.  This warranty does not cover damage caused by misuse or abuse; 
accident; the attachment of any unauthorized accessory; alteration to the 
product; improper installation; unauthorized repairs or modifications; improper 
use of electrical/power supply; loss of power; dropped product; malfunction 
or damage of an operating part from failure to provide manufacturer’s 
recommended maintenance; transportation damage; theft; neglect; vandalism; 
or environmental conditions; loss of use during the period the product is at 
a repair facility or otherwise awaiting parts or repair; or any other conditions 
whatsoever that are beyond the control of HoMedics.
This warranty is effective only if the product is purchased and operated in 
the country in which the product is purchased.  A product that requires 
modifications or adoption to enable it to operate in any other country than the 
country for which it was designed, manufactured, approved and/or authorized, 
or repair of products damaged by these modifications is not covered under 
this warranty.
THE WARRANTY PROVIDED HEREIN SHALL BE THE SOLE AND EXCLUSIVE 
WARRANTY.  THERE SHALL BE NO OTHER WARRANTIES EXPRESS OR 

Made exclusively for

IMPLIED INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY 
OR FITNESS OR ANY OTHER OBLIGATION ON THE PART OF THE 
COMPANY WITH RESPECT TO PRODUCTS COVERED BY THIS 
WARRANTY.  HOMEDICS SHALL HAVE NO LIABILITY FOR ANY INCIDENTAL, 
CONSEQUENTIAL OR SPECIAL DAMAGES.  IN NO EVENT SHALL THIS 
WARRANTY REQUIRE MORE THAN THE REPAIR OR REPLACEMENT OF 
ANY PART OR PARTS WHICH ARE FOUND TO BE DEFECTIVE WITHIN THE 
EFFECTIVE PERIOD OF THE WARRANTY.  NO REFUNDS WILL BE GIVEN. IF 
REPLACEMENT PARTS FOR DEFECTIVE MATERIALS ARE NOT AVAILABLE, 
HOMEDICS RESERVES THE RIGHT TO MAKE PRODUCT SUBSTITUTIONS IN 
LIEU OF REPAIR OR REPLACEMENT. 
This warranty does not extend to the purchase of opened, used, repaired, 
repackaged and/or resealed products, including but not limited to sale 
of such products on Internet auction sites and/or sales of such products 
by surplus or bulk resellers.  Any and all warranties or guarantees shall 
immediately cease and terminate as to any products or parts thereof which 
are repaired, replaced, altered, or modified, without the prior express and 
written consent of HoMedics.  
This warranty provides you with specific legal rights. You may have 
additional rights which may vary from state to state. Because of individual 
state regulations, some of the above limitations and exclusions may not 
apply to you. 

The Bluetooth

®

 word mark and logos are registered trademarks owned by  

Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Walgreen Company is under  

license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

  

Android™ and Google Play™ are trademarks of Google, Inc.

  

HoMedics

®

 is a registered trademark of HoMedics, LLC.

UltraSoft™ is a trademark of HoMedics, LLC.

©2015 HoMedics, LLC. All rights reserved

  

App Store

SM

 is a service mark of Apple Inc.

IB-WGNBPA755BTA 

P/N: 323102802 Ver: 001

QDID: 45008, 51582, 52727

Содержание Walgreens WGNBPA-755BT

Страница 1: ...PREMIUM ARM Blood Pressure Monitor s 5 Year IMITED Warranty L MANUAL EN ESPA OL EMPIEZA EN LA P GINA WGNBPA 755BT Ver A...

Страница 2: ...ubleshooting 40 Specifications 41 5 Year Limited Warranty 42 TABLE OF CONTENTS INTRODUCTORY INFORMATION Important Product Notices and Safety Instructions 4 About Blood Pressure 6 Blood Pressure Standa...

Страница 3: ...suffered from a stroke t YDFTTJWF VTF NBZ SFTVMU JO CMPPE PWFSGMPX JOUFSGFSFODF which is likely to cause uncomfortable sensations such as partial subcutaneous hemorrhage or temporary numbness to your...

Страница 4: ...eart contracts and sends blood out of the heart is systolic highest CMPPE QSFTTVSF 5IF QSFTTVSF NFBTVSFE XIFO UIF IFBSU EJMBUFT XJUI blood flowing back into the heart is called diastolic lowest blood...

Страница 5: ...3FGFS UP QBHF for more information on this feature 5IF NPOJUPS BVUPNBUJDBMMZ GJOET XIFSF ZPVS NFBTVSFNFOU SFTVMUT GBMM PO UIF T BUJPOBM FBSU VOH BOE MPPE OTUJUVUF T UBCMF BOE provides a cue if your r...

Страница 6: ...nt t Triple Check mode ON The REST symbol will flash among 3 measurements during countdown Memory Average Displays average of last 3 readings AM PM Averaging Indicates the reading being displayed is a...

Страница 7: ...atteries in the battery compartment according to the indications inside the compartment 3 Close the battery cover by pushing in the top end of the battery door Replace the batteries if t 5IF XFBL CBUU...

Страница 8: ...Y HOUR and MINUTE TALKING MODE LANGUAGE TALKING MODE TALKING MODE LANGUAGE TALKING MODE LANGUAGE TALKING MODE BLUETOOTH OPERAT 0 5IJT NPOJUPS IBT MVFUPPUI function ON for your convenience 5IJT XJMM BM...

Страница 9: ...HT JO B SPX XJUI NJOVUF SFTU JOUFSWBMT JO CFUXFFO FBDI NFBTVSFNFOU 5P EFBDUJWBUF UIJT GFBUVSF BOE UBLF only a single reading slide the switch on the back to the OFF position USING THE ULTRASOFT UPPER...

Страница 10: ...into the left side of the unit 3 Open the arm cuff so that your arm may be placed through it 3FNPWF UJHIU GJUUJOH DMPUIJOH GSPN ZPVS VQQFS left arm so that the cuff can be wrapped BSPVOE ZPVS FYQPTFE...

Страница 11: ...OU DBO CF BGGFDUFE CZ UIF QPTJUJPO of the user his or her physiologic condition and other factors Before Measurement 5P IFMQ FOTVSF BO BDDVSBUF SFBEJOH GPMMPX UIFTF JOTUSVDUJPOT CFGPSF UBLJOH B NFBTVS...

Страница 12: ...2 START STOP SYS mmHg 4 After all symbols disappear the display XJMM TIPX i w 5IF NPOJUPS JT Ready to Measure and will automatically inflate UIF DVGG UP CFHJO NFBTVSFNFOU 5IF cuff will start deflatin...

Страница 13: ...omatically inflate UIF DVGG UP CFHJO NFBTVSFNFOU 5IF DVGG XJMM CFHJO EFGMBUJOH as measurement continues Note 5IJT NPOJUPS XJMM SFJOGMBUF BVUPNBUJDBMMZ JG UIF TZTUFN EFUFDUT UIBU ZPVS CPEZ SFRVJSFT NPS...

Страница 14: ...2 Note t 5IF NFBTVSFNFOU JT TUPSFE JO UIF NPOJUPS T NFNPSZ FWFO if the reading is not transmitted to your mobile device t 5IF HoMedics App must be open on your mobile device in order to transmit your...

Страница 15: ...during measurement 6TVBMMZ UIJT JT OPU B DBVTF GPS DPODFSO However if the symbol appears often we recommend you seek medical advice Please note that the device does OPU SFQMBDF B DBSEJBD FYBNJOBUJPO C...

Страница 16: ...ake up the Triple Check average Note 5SJQMF IFDL BWFSBHF BOE UIF NFBTVSFNFOUT UIBU NBLF UIJT average count as 4 readings when stored in memory To use the memory function 1SFTT UIF USER SELECT button U...

Страница 17: ...gnant women and for users with irregular heartbeat diabetes poor circulation of blood kidney problems or for users who have suffered a stroke To use the AM PM averaging function 1SFTT UIF USER SELECT...

Страница 18: ...contact information can be found on the warranty page t Do not immerse the unit in water as this will result in damage to the unit t Do not TVCKFDU UIF NPOJUPS PS DVGG UP FYUSFNF UFNQFSBUVSFT IVNJEJUZ...

Страница 19: ...d t POTVMU UIF EFBMFS PS BO FYQFSJFODFE SBEJP 57 UFDIOJDJBO GPS IFMQ 530 5 0 1 5 5 Guidance and manufacturer s declaration electromagnetic emissions 5IF EFWJDF JT JOUFOEFE GPS VTF JO UIF FMFDUSPNBHOFU...

Страница 20: ...NNFOEFE TFQBSBUJPO EJTUBODF E E UP E UP XIFSF 1 JT UIF NBYJNVN PVUQVU QPXFS SBUJOH PG UIF USBOTNJU ter in watts W according to the transmitter manufacturer and d is the recommended separation distance...

Страница 21: ...does not pair with the blood pressure monitor BLF TVSF MVFUPPUI JT 0 PO UIF NPCJMF device and the blood pressure monitor and try again 3FRVJSFT DPNQBUJCMF NPCJMF EFWJDF 5IJT blood pressure monitor is...

Страница 22: ...ct that requires modifications or adoption to enable it to operate in any other country than the country for which it was designed manufactured approved and or authorized or repair of products damaged...

Страница 23: ...DE PRIMERA CALIDAD PARA EL BRAZO Monitor de presi n arterial s ARANT A LIMITADA POR A OS WGNBPA 755BT Ver A...

Страница 24: ...nt a limitada por 5 a os 86 NDICE INFORMACI N INICIAL Avisos importantes del producto e instrucciones de seguridad 48 Acerca de la presi n arterial 50 Valores est ndar de la presi n arterial 50 C mo f...

Страница 25: ...BTDVMBS t M VTP FYDFTJWP QVFEF QSPWPDBS JOUFSGFSFODJB EFM GMVKP TBOHV OFP MP RVF probablemente produzca sensaciones inc modas como hemorragia QBSDJBM TVCDVU OFB P BEPSNFDJNJFOUP UFNQPSBM EFM CSB P O H...

Страница 26: ...F DVBOEP FM DPSB O TF EJMBUB Z MB TBOHSF FOUSB TF llama presi n arterial diast lica la m s baja Por qu se debe medir la presi n arterial OUSF MPT EJTUJOUPT QSPCMFNBT EF TBMVE EF MB BDUVBMJEBE TPO NVZ...

Страница 27: ...onfiable Consulte la p gina 60 para obtener m s informaci n sobre esta funci n El monitor busca autom ticamente la categor a en la que se encuentran sus resultados de medici n en la tabla del Institut...

Страница 28: ...imas 3 mediciones de la ma ana o las ltimas 3 mediciones de la noche S mbolo Multi Read varias lecturas Aparece cuando est encendido el sistema de medici n de triple control S mbolo Average promedio A...

Страница 29: ...r odos prolongados t JNQJF MPT DPOUBDUPT EF MBT CBUFS BT Z EFM DPNQBSUJNJFOUP EF MBT CBUFS BT DPO VO QB P TFDP TVBWF DBEB WF RVF JOTUBMF MBT CBUFS BT t BT CBUFS BT TPO EFTFDIPT QFMJHSPTPT P MBT EFTFDI...

Страница 30: ...onfirme los datos ingresados repita el proceso para configurar el MES el D A la HORA y los MINUTOS TALKING MODE LANGUAGE TALKING MODE TALKING MODE LANGUAGE FUNCIONAMIENTODELBLUETOOTH TUF NPOJUPS UJFOF...

Страница 31: ...e con intervalos EF NJOVUP EF EFTDBOTP FOUSF DBEB NFEJDJ O 1BSB apagar esta funci n y tomar una sola lectura deslice el interruptor ubicado en la parte trasera a la posici n OFF apagado Triple Check R...

Страница 32: ...4 Retire la ropa ajustada de la parte superior EFM CSB P J RVJFSEP EF GPSNB RVF QVFEB FOWPMWFS FM CSB BMFUF BMSFEFEPS EFM CSB P expuesto PMPRVF FM CPSEF EFM CSB BMFUF B VOB EJTUBODJB EF B DN B QVMH Q...

Страница 33: ...EF WFSTF BGFDUBEB por la posici n del usuario sus condiciones fisiol gicas y otros factores Antes de la medici n 1BSB BZVEBS B PCUFOFS VOB MFDUVSB N T FYBDUB TJHB FTUBT JOTUSVDDJPOFT BOUFT EF UPNBS VO...

Страница 34: ...1 2 START STOP SYS mmHg 4 6OB WF RVF EFTBQBSF DBO UPEPT MPT T NCPMPT FO MB QBOUBMMB BQBSFDFS i w M NPOJUPS FTU iListo para medirw y el brazalete se inflar autom ticamente QBSB DPNFO BS MB NFEJDJ O M C...

Страница 35: ...MB QBOUBMMB BQBSFDFS i w M NPOJUPS FTU iListo para medirw y el brazalete se inflar autom ticamente para comenzar MB NFEJDJ O M CSB BMFUF DPNFO BS B EFTJOGMBSTF B NFEJEB RVF DPOUJO B MB NFEJDJ O Nota...

Страница 36: ...VSB Nota t B JOGPSNBDJ O EF NFEJDJ O TF HVBSEB FO MB NFNPSJB EFM NPOJUPS a n si la lectura no se transmite a su dispositivo m vil t B QMJDBDJ O HoMedics debe estar abierta en su dispositivo m vil para...

Страница 37: ...parece un cono que lo indica FOFSBMNFOUF FTUP OP FT DBVTB EF QSFPDVQBDJ O 4JO FNCBSHP TJ FM T NCPMP BQBSFDF DPO GSFDVFODJB SFDPNFOEBNPT que busque asesoramiento m dico Tenga en cuenta que este disposi...

Страница 38: ...que forman el promedio de triple control Nota Un promedio de triple control y las 3 mediciones que forman este promedio se cuentan como 4 lecturas cuando se almacenan en la memoria Para usar la funci...

Страница 39: ...po Los resultados de las mediciones que los usuarios obtienen son nicamente para referencia Si los usuarios tienen inquietudes en cuanto a la presi n arterial deber n consultar a un m dico Una vez que...

Страница 40: ...elaciones con el consumidor de HoMedics encontrar la informaci n de contacto en la p gina de la garant a t No sumerja la unidad en agua ya que puede da arla t No FYQPOHB FM NPOJUPS OJ FM CSB BMFUF B U...

Страница 41: ...or t POTVMUF DPO FM EJTUSJCVJEPS P DPO VO U DOJDP FYQFSUP FO SBEJP UFMFWJTJ O para obtener ayuda Gu a y declaraci n del fabricante respecto de las emisiones electromagn ticas 4F FTQFSB RVF FM EJTQPTJU...

Страница 42: ...BEB QPS MB BCTPSDJ O Z MB SFnFYJ O QSPWFOJFOUFT EF FTUSVDUVSBT PCKFUPT Z QFSTPOBT Gu a y declaraci n del fabricante respecto de la inmunidad electromagn tica 4F FTQFSB RVF FM EJTQPTJUJWP TF VUJMJDF FO...

Страница 43: ...F TJODSPOJ B DPO FM monitor de presi n arterial TFH SFTF EF RVF FM MVFUPPUI FTU BDUJWBEP FO el dispositivo m vil y en el monitor de presi n arterial e int ntelo de nuevo 4F SFRVJFSF VO EJTQPTJUJWP N W...

Страница 44: ...to es comprado y operado en el pa s en el cual se compr el producto Un producto que requiera modificaciones o adaptaci n para habilitar su funcionamiento en cualquier pa s que no sea aqu l para el que...

Страница 45: ...2015 HoMedics LLC All rights reserved IB WGNBPA755BTA P N 323102802 Ver 001 QDID 45008 51582 52727...

Отзывы: