31
30
N
L
ALLE INSTRUCTIES LEZEN ALVORENS HET PRODUCT IN GEBRUIK TE NEMEN. DEZE
INSTRUCTIES ZORGVULDIG BEWAREN.
BELANGRIJKE
VOORZORGSMAATREGELEN
:
BIJ HET GEBRUIK VAN ELEKTRISCHE PRODUCTEN, VOORAL WANNEER ER
KINDEREN IN DE BUURT ZIJN, DIENEN ALTIJD ALGEMENE
VOORZORGSMAATREGELEN TE WORDEN GETROFFEN, WAARONDER:
• Dit
a
pp
a
r
aa
t
m
a
g
word
en
g
e
bruikt
door
kind
e
r
en
v
an 8
j
aa
r
en
oud
e
r
en
door
p
e
rson
en
m
e
t
v
e
rmind
e
rd
e
lich
a
m
e
lijk
e,
zintuiglijk
e
of
g
ee
st
e
lijk
e
v
e
rmog
en
s
of
een
g
e
br
e
k
aan e
rv
a
ring
en
k
enn
is
mits
zij
word
en
b
e
g
e
l
e
id
bij
h
e
t
g
e
bruik
v
an
dit
a
pp
a
r
aa
t
en
h
en
is
g
e
toond
ho
e
z
e
h
e
t
a
pp
a
r
aa
t
v
e
ilig
kunn
en
g
e
bruik
en,
en
zij
b
e
grijp
en
w
e
lk
e
g
e
v
a
r
en
h
e
t
g
e
bruik
v
an
h
e
t
a
pp
a
r
aa
t
m
e
t
zich
m
ee
br
en
gt.
L
aa
t
kind
e
r
en n
i
e
t
m
e
t
h
e
t
a
pp
a
r
aa
t
sp
e
l
en.
R
e
iniging
en
ond
e
rhoud
di
enen n
i
e
t
zond
e
r
to
e
zicht
door
kind
e
r
en
t
e
word
en
uitg
e
vo
e
rd.
• NOOIT
r
e
ik
en naa
r
een a
pp
a
r
aa
t
d
a
t
in
w
a
t
e
r
of
een an
d
e
r
e
vlo
e
istof
is
g
e
v
a
ll
en.
Droog
houd
en.
NOOIT
in
n
a
tt
e
of
vochtig
e
omst
an
digh
e
d
en
g
e
bruik
en.
• NOOIT
sp
e
ld
en
of
an
d
e
r
e
m
e
t
a
l
en
voorw
e
rp
en
in
h
e
t
a
pp
a
r
aa
t
st
e
k
en.
• H
e
t
a
pp
a
r
aa
t
a
ll
een
voor
h
e
t
voorg
e
schr
e
v
en
do
e
l
g
e
bruik
en,
zo
a
ls
in
d
e
z
e
fold
e
r
uit
een
g
e
z
e
t.
ALLEEN
door
HoM
e
dics
aan
b
e
vol
en
hulpstukk
en
g
e
bruik
en.
• Ov
e
rm
a
tig
g
e
bruik
k
an
l
e
id
en
tot
ov
e
rv
e
rhitting
en een
kort
e
r
e
l
e
v
en
sduur
v
an
h
e
t
a
pp
a
r
aa
t.
Bij
ov
e
rv
e
rhitting
h
e
t
g
e
bruik
v
an
h
e
t
a
pp
a
r
aa
t
st
a
k
en en
h
e
t
l
a
t
en a
fko
e
l
en.
• NOOIT
i
e
ts
in
d
e
op
en
ing
en
v
an
h
e
t
a
pp
a
r
aa
t
st
e
k
en
of
l
a
t
en
v
a
ll
en.
• NOOIT
g
e
bruik
en
in
een
ruimt
e
w
aa
r
a
ërosols
(
spr
a
ys)
word
en
g
e
bruikt
of
zuurstof
wordt
to
e
g
e
di
en
d.
• NOOIT
ond
e
r
een
d
e
k
en
of
kuss
en
g
e
bruik
en.
H
e
t
a
pp
a
r
aa
t
k
an
d
an
ov
e
rv
e
rhitt
en en
br
an
d,
e
l
e
ktrisch
e
schokk
en
of
p
e
rsoonlijk
l
e
ts
e
l
v
e
roorz
a
k
en.
• NOOIT
prob
e
r
en
om
h
e
t
a
pp
a
r
aa
t
t
e
r
e
p
a
r
e
r
en.
H
e
t
h
ee
ft
g
een
ond
e
rd
e
l
en
di
e
door
d
e
g
e
bruik
e
r
g
e
r
e
p
a
r
ee
rd
kunn
en
word
en.
Voor
ond
e
rhoud
di
en
t
u
cont
a
ct
op
t
e ne
m
en
m
e
t
een
ond
e
rhoudsc
en
trum
v
an
HoM
e
dics.
Ond
e
rhoud
aan
h
e
t
a
pp
a
r
aa
t
m
a
g
uitsluit
en
d
word
en
uitg
e
vo
e
rd
door
b
e
vo
e
gd
e
m
e
d
e
w
e
rk
e
rs
v
an
HoM
e
dics.
• Nooit
d
e
luchtop
en
ing
en
v
an
h
e
t
a
pp
a
r
aa
t
blokk
e
r
en
of
h
e
t
op
een
z
a
cht
opp
e
rvl
a
k
pl
aa
ts
en,
zo
a
ls
een
b
e
d
of
een
b
an
k.
Luchtop
en
ing
en
vrij
houd
en
v
an
pluis,
h
aa
r
en
z.
• H
e
t
a
pp
a
r
aa
t
n
ooit
pl
aa
ts
en
of
b
e
w
a
r
en
op
een
pl
e
k
w
aa
r
h
e
t
in
een
b
a
dkuip
of
w
a
sb
a
k
k
an
word
en
g
e
trokk
en
of
v
a
ll
en.
H
e
t
a
pp
a
r
aa
t
n
ooit
in
w
a
t
e
r
of
een an
d
e
r
e
vlo
e
istof
pl
aa
ts
en
of
l
a
t
en
v
a
ll
en.
IB-PED600EU-0315-01_Layout 1 18/03/2015 14:50 Page 30
Содержание PED-600-EU
Страница 1: ...1 Instruction Manual PED 600 EU Heel Smoother IB PED600EU 0315 01_Layout 1 18 03 2015 14 50 Page 1 ...
Страница 74: ...IB PED600EU 0315 01_Layout 1 18 03 2015 14 50 Page 74 ...
Страница 75: ...IB PED600EU 0315 01_Layout 1 18 03 2015 14 50 Page 75 ...
Страница 76: ...IB PED 600 EU 0315 01 IB PED600EU 0315 01_Layout 1 18 03 2015 14 50 Page 76 ...
