23
P
22
AVISOS
DE
SEGURANÇA:
POR FAVOR LEIA ESTE CAPÍTULO COM ATENÇÃO ANTES DE UTILIZAR O APARELHO
•
Se tiver qualquer preocupação relativamente à sua saúde, por favor consulte um médico antes de
utilizar este aparelho.
• S
e
for
susc
e
ptív
e
l
a
r
ea
cçõ
e
s
a
lérgic
a
s
ou
tiv
e
r
probl
e
m
a
s
d
e
circul
a
ção,
consult
e
o
s
e
u
médico
an
t
e
s
d
e
utiliz
a
r
e
st
e
produto.
• Não
utiliz
a
r
e
st
e
produto
e
m
p
e
l
e
irrit
a
d
a,
qu
e
im
a
d
a
do
sol
ou
d
e
sc
a
m
a
d
a, ne
m
e
m
nen
hum
a
zon
a
com
probl
e
m
a
s
d
e
rm
a
tológicos.
• Não
a
plic
a
r
sobr
e e
rupçõ
e
s
d
a
p
e
l
e,
v
e
rrug
a
s,
sin
a
is
ou
v
a
riz
e
s.
• A
utiliz
a
ção
d
e
v
e
s
e
r
fácil
e
indolor.
S
e
s
en
tir
qu
a
lqu
e
r
irrit
a
ção
na
s
unh
a
s
ou
na
p
e
l
e,
ou
qu
a
lqu
e
r
d
e
sconforto
na
s
mãos
qu
an
do
utiliz
a
r
e
st
e
produto,
susp
en
d
a a
su
a
utiliz
a
ção.
C
a
so
ocorr
a
um
a
r
ea
cção
m
a
is
gr
a
v
e,
consult
e
o
s
e
u
médico.
• P
e
sso
a
s
qu
e
t
en
h
a
m
um
p
a
c
e
m
a
k
e
r
e
grávid
a
s
d
e
v
e
rão
consult
a
r
um
médico
an
t
e
s
d
e
utiliz
a
r
e
m
e
st
e a
p
a
r
e
lho.
NÃO
r
e
com
en
d
a
d
a a
utiliz
a
ção
por
p
a
rt
e
d
e
di
a
béticos.
• NÃO
utiliz
a
r
com
b
e
bés,
p
e
sso
a
s
inválid
a
s,
ne
m
com
um
a
p
e
sso
a
qu
e e
st
e
j
a a
dormir
ou
inconsci
en
t
e.
NÃO
utiliz
a
r
sobr
e
p
e
l
e
ins
en
sív
e
l
ou
n
um
a
p
e
sso
a
com
má
circul
a
ção
s
an
guín
ea.
• S
e
s
en
tir
qu
a
lqu
e
r
d
e
sconforto
dur
an
t
e a
utiliz
a
ção
d
e
st
e a
p
a
r
e
lho,
susp
en
d
a a
utiliz
a
ção
do
m
e
smo
e
consult
e
o
s
e
u
médico.
• A
utiliz
a
ção
d
e
st
e e
quip
a
m
en
to
d
e
v
e
s
e
r
a
gr
a
dáv
e
l
e
confortáv
e
l.
C
a
so
sint
a
dor
ou
d
e
sconforto,
int
e
rromp
a a
utiliz
a
ção
e
consult
e
o
s
e
u
médico.
• C
e
rtifiqu
e-
s
e
d
e
qu
e
t
e
m
a
s
mãos
s
e
c
a
s
qu
an
do
a
ccion
a
r
os
com
an
dos.
• Est
e e
quip
a
m
en
to
NUNCA
d
e
v
e
s
e
r
utiliz
a
do
por
qu
a
lqu
e
r
p
e
sso
a
qu
e a
pr
e
s
en
t
e
qu
a
lqu
e
r
probl
e
m
a
qu
e
limit
e a
su
a
c
a
p
a
cid
a
d
e
p
a
r
a a
ccion
a
r
os
com
an
dos.
Instruções relativamente às pilhas
Est
e
símbolo
indic
a
qu
e a
s
pilh
a
s
n
ão
pod
e
m
s
e
r
e
limin
a
d
a
s
junt
a
m
en
t
e
com
o
lixo
doméstico,
d
a
do
qu
e
contêm
substânci
a
s
qu
e
pod
e
m
s
e
r
pr
e
judici
a
is
p
a
r
a
o
m
e
io
a
mbi
en
t
e e a
s
a
úd
e.
As
pilh
a
s
d
e
v
e
m
s
e
r
e
limin
a
d
a
s
n
os
pontos
d
e
r
e
colh
a
d
e
sign
a
dos.
Explicação da REEE
Est
a
m
a
rc
a
ção
indic
a
qu
e
o
produto
n
ão
d
e
v
e
s
e
r
e
limin
a
do
junt
a
m
en
t
e
com
outros
r
e
síduos
domésticos
e
m
tod
a a
UE.
P
a
r
a
imp
e
dir
possív
e
is
d
an
os
a
mbi
en
t
a
is
ou
à
s
a
úd
e
hum
ana
r
e
sult
an
t
e
s
d
e
um
a e
limin
a
ção
n
ão
control
a
d
a
dos
r
e
síduos,
e
st
e
produto
d
e
v
e
rá
s
e
r
r
e
cicl
a
do
d
e
form
a
r
e
sponsáv
e
l
d
e
modo
a
promov
e
r
a
r
e
utiliz
a
ção
sust
en
táv
e
l
dos
r
e
cursos
m
a
t
e
ri
a
is.
P
a
r
a
f
a
z
e
r
a
d
e
volução
do
s
e
u
dispositivo
us
a
do,
qu
e
ir
a
por
f
a
vor
utiliz
a
r
os
sist
e
m
a
s
d
e
d
e
volução
e
r
e
colh
a
ou
cont
a
ct
a
r
a
loj
a
ond
e
a
dquiriu
o
produto.
A
loj
a
pod
e
rá
en
tr
e
g
a
r
e
st
e
produto
p
a
r
a
qu
e
s
e
j
a
r
e
cicl
a
do
d
e
form
a
s
e
gur
a e
m
t
e
rmos
a
mbi
en
t
a
is.
IB-PED600EU-0315-01_Layout 1 18/03/2015 14:50 Page 23
Содержание PED-600-EU
Страница 1: ...1 Instruction Manual PED 600 EU Heel Smoother IB PED600EU 0315 01_Layout 1 18 03 2015 14 50 Page 1 ...
Страница 74: ...IB PED600EU 0315 01_Layout 1 18 03 2015 14 50 Page 74 ...
Страница 75: ...IB PED600EU 0315 01_Layout 1 18 03 2015 14 50 Page 75 ...
Страница 76: ...IB PED 600 EU 0315 01 IB PED600EU 0315 01_Layout 1 18 03 2015 14 50 Page 76 ...