34
H
U
H
AS
Z
N
ÁL
AT E
LŐ
TT
OLV
ASSA E
L
A
Z
Ö
SS
Z
ES
Ú
T
MU
TAT
Ó
T.
TE
GY
E E
L
A
Z
Ú
T
MU
TAT
ÓK
AT A
KÉ
S
ŐBB
I
H
AS
Z
N
ÁL
AT
HOZ
.
FO
NT
O
S
ÓV
INT
ÉZK
E
DÉ
SE
K:
E
L
E
K
T
ROMO
S
KÉ
S
ZÜLÉK
E
K
H
AS
Z
N
ÁL
ATA
KOR
,
KÜLÖ
N
Ö
SEN
GY
E
RM
E
K
E
K
J
E
L
EN
LÉ
T
ÉB
EN
M
IN
D
I
G
TA
R
TSA
B
E A
Z
A
L
A
PV
ET
Ő
B
I
Z
T
O
NS
ÁG
I
ÓV
INT
ÉZK
E
DÉ
SE
K
ET, A
Z
A
LÁBB
IA
K
AT IS I
D
E
ÉR
T
V
E:
•
M
IN
D
I
G
azonnal h
ú
zza ki a kész
ü
léket az elektromos aljzatb
ó
l a haszn
á
latot
k
ö
vet
ő
en, és a tiszt
í
t
á
st megel
ő
z
ő
en.
M
inden gombot
á
ll
í
tson
’K
I
’
helyzetbe, majd h
ú
zza ki a dug
ó
t az aljzatb
ó
l.
• S
OH
A ne hagyja a bedugott kész
ü
léket fel
ü
gyelet nélk
ü
l.
Hú
zza ki az aljzatb
ó
l,
ha nem haszn
á
lja, valamint alkatrészek vagy kiegész
í
t
ő
k fel- és leszerelése
el
ő
tt.
• A kész
ü
léket csak abban az esetben haszn
á
lhatj
á
k 8 évesnél fiatalabb
gyermekek és cs
ö
kkent fizikai, érzékelési vagy ment
á
lis képességekkel
rendelkez
ő
k, illetve olyan személyek, akik nincsenek kell
ő
gyakorlat vagy tud
á
s
birtok
á
ban, ha a biztons
á
gukért felel
ő
s személy fel
ü
gyelete alatt
á
llnak, aki
ismerteti a kész
ü
lék biztons
á
gos haszn
á
lat
á
t, illetve ha megértették a
haszn
á
lattal j
á
r
ó
veszélyeket.
G
yermekek nem j
á
tszhatnak a kész
ü
lékkel. A
tiszt
í
t
á
st és a felhaszn
á
l
ó
i karbantart
á
st gyermekek kiz
á
r
ó
lag fel
ü
gyelet mellett
végezhetik el.
• NE ny
ú
ljon a v
í
zbe vagy m
á
s folyadékba esett kész
ü
lék ut
á
n. Azonnal kapcsolja
le az
á
ramot, és h
ú
zza ki a kész
ü
léket.
• S
OH
A NE dugjon t
ű
t vagy m
á
s fémb
ő
l kész
ü
lt eszk
ö
zt a kész
ü
lékbe.
• A kész
ü
léket rendeltetésszer
ű
en, a kézik
ö
nyvben le
í
rtak szerint haszn
á
lja. NE
haszn
á
ljon a
H
o
M
edics
á
ltal nem javasolt kiegész
í
t
ő
ket.
• S
OH
A NE haszn
á
lja a kész
ü
léket, ha annak vezetéke vagy dug
ó
ja sér
ü
lt, ha nem
m
ű
k
ö
dik megfelel
ő
en, ha leesett vagy megsér
ü
lt, illetve ha v
í
zbe esett.
J
uttassa vissza a
H
o
M
edics szervizk
ö
zpontj
á
ba vizsg
á
lat és jav
í
t
á
s célj
á
b
ó
l.
• A vezetéket tartsa t
á
vol a forr
ó
fel
ü
letekt
ő
l.
• A t
ú
lzott haszn
á
lat a kész
ü
lék t
ú
lzott felmelegedéséhez és r
ö
videbb
élettartam
á
hoz vezethet. Ez esetben hagyja abba a haszn
á
latot, és hagyja a
kész
ü
léket leh
ű
lni, miel
ő
tt folytatja a haszn
á
lat
á
t.
• S
OH
E, semmilyen t
á
rgyat ne tegyen bele a kész
ü
lék ny
í
l
á
saiba.
• NE haszn
á
lja olyan helyen, ahol aeroszolt (sprayt) haszn
á
lnak, illetve ahol
o
x
igént juttatnak a légk
ö
rbe.
• NE haszn
á
lja takar
ó
vagy p
á
rna alatt. T
ú
lzott felmelegedés k
ö
vetkezhet be, ami
t
ü
zet,
á
ram
ü
tést vagy személyi sér
ü
lést okozhat.
• NE mozgassa és ne tartsa a kész
ü
léket a vezetékénél fogva.
• NE haszn
á
lja a szabadban.
• A kész
ü
lék 220
–240
V
A
C
t
á
pell
á
t
á
st igényel.
• NE pr
ó
b
á
lja meg a kész
ü
léket jav
í
tani. Nincsenek benne a felhaszn
á
l
ó
á
ltal
jav
í
that
ó
alkatrészek.
J
av
í
t
á
shoz k
ü
ldje be a
H
o
M
edics szervizk
ö
zpontj
á
ba. A
kész
ü
lék minden jav
í
t
á
s
á
t kiz
á
r
ó
lag a
H
o
M
edics arra jogosult szakembere
végezheti el.
• Soha ne takarja el a kész
ü
lék szell
ő
z
ő
ny
í
l
á
sait, és ne tegye a kész
ü
léket puha
fel
ü
letre, péld
á
ul
á
gyra vagy kanapéra.
Ü
gyeljen arra, hogy a
szell
ő
z
ő
ny
í
l
á
sokba ne ker
ü
lj
ö
n sz
ö
sz, haj stb.
• Ne tegye a kész
ü
léket olyan helyre, ahonnan k
ö
nnyedén beeshet a k
á
dba vagy
a mosd
ó
ba. Ne tegye vagy ne dobja bele v
í
zbe vagy m
á
s folyadékba.
B
I
Z
T
O
NS
ÁG
I
ÓV
INT
ÉZK
E
DÉ
SE
K:
KÉRJÜK
, A
KÉ
S
ZÜLÉK
H
AS
Z
N
ÁL
ATA E
LŐ
TT
F
I
GY
E
LM
ESEN
OLV
ASSA
E
L
E
Z
T A S
Z
A
K
AS
Z
T.
• Ha bármilyen aggodalma van egészségével kapcsolatban, a készülék
használata előtt forduljon orvosához.
• Sz
í
vritmusszab
á
lyz
ó
val rendelkez
ő
személyek, valamint terhes n
ő
k a kész
ü
lék
haszn
á
lata el
ő
tt forduljanak orvosukhoz. A kész
ü
lék haszn
á
lat
á
t nem javasoljuk
cukorbetegnek NE haszn
á
lja csecsem
ő
n, rokkant, alv
ó
vagy eszméletlen
személyen. NE haszn
á
lja érzéketlen b
ő
r
ö
n, illetve keringési problém
á
val
rendelkez
ő
személyen.
• A kész
ü
léket S
OH
A NE haszn
á
lja olyan személy, akinek fizikai gyengesége
korl
á
tozhatja a kezel
ő
szervek megfelel
ő
haszn
á
lat
á
t, illetve akinek érzékelési
hi
á
nyoss
á
gai vannak a test als
ó
felében.
•
H
a a kész
ü
lék haszn
á
lata k
ö
zben kellemetlenséget érez, fejezze be a
haszn
á
latot, és forduljon orvoshoz.
• Ez egy személyes haszn
á
latra tervezett nem professzion
á
lis kész
ü
lék, amelynek
célja a f
á
radt izmok nyugtat
ó
massz
í
roz
á
sa. NE haszn
á
lja orvosi kezelések
helyet.
• NE haszn
á
lja lefekvés el
ő
tt. A massz
á
zsnak stimul
á
l
ó
hat
á
sa van, és
késleltetheti az elalv
á
st.
•
L
egyen
ó
vatos a felmeleg
í
tett fel
ü
letek haszn
á
latakor.
H
a a kész
ü
lék t
ú
lzottan
forr
ó
, kapcsolja ki a t
á
pot, és forduljon a
H
o
M
edics szervizk
ö
zpontj
á
hoz.
• Ne pr
ó
b
á
lja meg a kész
ü
léket bedugni vagy kih
ú
zni, am
í
g l
á
bai a v
í
zben
vannak.
• NE haszn
á
lja a kész
ü
léket egyszerre 30 percnél hosszabb ideig. A t
ú
lz
á
sba vitt
haszn
á
lat a v
í
z t
ú
lzott p
á
rolg
á
s
á
t okozhatja, és/vagy a kész
ü
lék
t
ú
lmelegedéséhez vezethet. Ez esetben fejezze be a haszn
á
latot, és hagyja a
kész
ü
léket leh
ű
lni, miel
ő
tt
ú
jb
ó
l m
ű
k
ö
dteti.
•
H
a hosszabb ideig f
á
jdalmat érez az izmokban vagy az
í
z
ü
letekben, fejezze be a
kész
ü
lék haszn
á
lat
á
t, és forduljon orvoshoz. A tart
ó
s f
á
jdalom s
ú
lyosabb
á
llapot jele lehet.
• Soha ne haszn
á
lja a l
á
bf
ü
rd
ő
t, ha b
ő
rén ny
í
lt seb, elsz
í
nez
ő
dés, duzzanat, égés,
gyullad
á
s, ki
ü
tés vagy ekcéma tal
á
lhat
ó
.
• A kész
ü
lék haszn
á
lat
á
nak kellemes és kényelmes érzést kell ny
ú
jtania.
Fá
jdalom és kellemetlenség esetén hagyja abba a kész
ü
lék haszn
á
lat
á
t, és
forduljon orvoshoz.
•
Ü
gyeljen arra, hogy a kész
ü
lék haszn
á
latakor, valamint a csatlakoz
ó
dug
ó
kih
ú
z
á
sakor keze sz
á
raz legyen.
• A kész
ü
léket S
OH
A NE haszn
á
lja olyan személy, akinek fizikai gyengesége
korl
á
tozhatja a kezel
ő
szervek megfelel
ő
haszn
á
lat
á
t.
Vigyázat:
Ne t
ö
lts
ö
n vizet a ma
x
im
á
lis felt
ö
ltést jelz
ő
vonal f
ö
lé. A felt
ö
ltést jelz
ő
vonal a
termék bels
ő
oldal
á
n tal
á
lhat
ó:
Megjegyzés:
• A sér
ü
lés és a helyrehozhatatlan k
á
rok elker
ü
lése érdekében mindig maradjon
ü
lve a l
á
bf
ü
rd
ő
haszn
á
latakor. Soha ne
á
lljon r
á
a kész
ü
lékre vagy abba bele.
• S
OH
A NE haszn
á
lja a buborék funkci
ó
t v
í
z nélk
ü
l. A vibr
á
ci
ó
s funkci
ó
t
haszn
á
lhatja v
í
z nélk
ü
l, mint sz
á
raz massz
í
roz
ó
gép.
K
A
RB
ANTA
R
T
Á
S:
Tisztítás
Hú
zza ki a kész
ü
léket, és hagyja leh
ű
lni a tiszt
í
t
á
s el
ő
tt.
P
uha, enyhén nedves
szivaccsal tiszt
í
tsa.
• Ne mer
í
tse bele folyadékokba.
• Soha ne haszn
á
ljon s
ú
rol
ó
szereket, kefét,
ü
veg-/b
ú
torfényez
ő
t, h
í
g
í
t
ó
t stb. a
tiszt
í
t
á
shoz.
Tárolás
A kész
ü
léket tegye doboz
á
ba, vagy egy biztons
á
gos, sz
á
raz, h
ű
v
ö
s helyre. A
k
á
belt
ö
rés elker
ü
lése érdekében NE tekerje a k
á
belt a kész
ü
lék k
ö
ré. NE akassza
fel a kész
ü
léket a k
á
belnél fogva.
WEEE-magyarázat
Ez a jel
ö
lés azt jelzi, hogy ezt a terméket az Eur
ó
pai
U
ni
ó
ban nem szabad a
h
á
ztart
á
si hulladék k
ö
zé dobni. Az ellen
ő
rizetlen hulladékkezelésb
ő
l
sz
á
rmaz
ó
k
ö
rnyezeti vagy egészség
ü
gyi k
á
r elker
ü
lése végett, és a t
á
rgyi
készletek fenntarthat
ó
kezelése jegyében felel
ő
sségteljesen hasznos
í
tsa
ú
jra. A
haszn
á
lt eszk
ö
z visszak
ü
ldéséhez kérj
ü
k, haszn
á
lja a visszak
ü
ld
ő
és gy
ű
jt
ő
rendszereket, vagy lépjen kapcsolatba azzal a forgalmaz
ó
val, ahonnan a
kész
ü
léket v
á
s
á
rolta. A terméket ezek a szolg
á
ltat
ó
k k
ö
rnyezetvédelmileg biztos
ú
jrahasznos
í
t
ó
helyre viszik.
IB-FS150-0816-02.qxp_Layout 1 09/08/2016 16:54 Page 34
All manuals and user guides at all-guides.com